——看《宝莲灯》进言
王云
由上海美影厂投巨资，大胆采用与国际接轨的动画长片的制作方式，创造多项中国动画电影之最，并邀我国目前众多影视及小品界大腕儿加盟配音的动画片《宝莲灯》，末经出笼，便被媒体炒得沸沸扬扬。然而，看后并非如传闻所说的精彩，刺激，反而给观众感觉更多的是失望和疑问。
首先，动画片《宝莲灯》的故事情节是取材于豫剧《陈香救母》改编而成。可以说这是一部民间广为流传，故事性和观赏性较强的动画影片，而作为贯穿始终的影片小主人翁陈香的形象塑造上产生的异化，却给观众一种莫名其妙狗尾续貂的感觉。也许是编导们有意识地把儿童影片成人化的倾向，认为只有这样才能提高影片的档次和上座率，固然就出现了陈香内在心理和外在形象的成人化。编导们在小主人翁陈香的人物造型，形象设计上偏于突出“勇敢”、“坚强”，而忽略了所有孩子共有的“天真”、“好奇”、“贪玩”的本性。如对宝莲灯的威力应用娴熟的陈香之母，轻而易举地被二郎神降服在了重山之下，而要等生发了若干周折后却又被对宝莲灯的特性知之不多的陈香加以利用战胜二郎神而收场。再如，戒备森严，有众多天神、大将把守的藏宝殿，却被小小的陈香势不可挡地逃出了重重囹圄。很多人都认为目前我国动画片简单，低幼，只适合孩子观看，对成人缺少吸引力，而外国的一些动画片如《猫和老鼠》、《狮子王》等都能做到老少咸宜。于是《宝莲灯》这部我国国产动画片成人化的观点便随之产生了。影片从内容上推翻老故事，生发出孙悟空这位能者来，但影片中孙悟空的出现却又躲躲闪闪，阴阳怪气地敷衍了事，实在叫人无法接受也不可理喻。如影片中孙悟空锋芒毕露，容不得世间奸邪、暴戾，也受不了任何激将之法的倔强性格被扭曲为洁身自好、巧慎乖惟的伪善之人。小观众们除了他们非常熟悉的那张猴脸外，就再也没有吸引他们的地方了。孙悟空在此片中已经成了坐在莲花宝上如同观音菩萨一般独来独往的“佛儿”，就连他的“花果山”也变成了阴森恐怖没有丝毫乐趣的山洞。这怎能让孩子们接受呢？孙悟空说的那一番话更是让小观众们如在云雾之中。比如陈香用激将法说孙悟空打不过二郎神时，老孙大怒并吼道：“不把你（二郎神）打得满脸桃花开，你就不知道花儿为什么这样红”，虽然这是一句幽默的台词，但小观众却根本听不懂是啥意思。把动画影片成人化，认为只有这样才能提高影片的档次，这实际上是一个误区。编导们应学会用儿童的眼光看世界，他们的作品才会有真正的文化品位。美国著名的卡通片制作者迪斯尼曾经说过：“一个人可以长大，但是他的眼睛不要长大，一个人可以变老，但是他的心不要变老。”“童心末泯”应该是成年人追求的一种思想境界。有些动画片之所以能得到成年人的认可和欢迎，一方面是因为这些片子唤醒了成年人沉睡的童心；另—方面是因为在儿童和成人中确实存在一些共同的欣赏情趣，这就是部分动画片能够老少咸宜的主要原因。但我们必须清醒地认识到，当成年人在动画中与孩子们共同陶醉的时候，它们的感受因文化、心理、年龄、阅历、身份的不同而不同，同样的悲喜，对成人与儿童来说其含义会有很大的差异。
《宝》片的编导们忽视了这样一个问题，几乎所有成年人都认为幼稚、乏味、不吸引人的动画影片，孩子们多半也不喜欢，孩子们之所以继续观看，一方面是他们喜爱动画片的天性使然，另一方面是没有更好的动画片可看，也就是说动画影片不吸引成年人多半不是因为成人化不够，而恰恰是因为儿童化不足。《宝》片中人物和情节的异化与谬误，使该片最终没能够达到预期的效果和目的，不能不说是一大遗憾。