译语--知识大全|优秀作文-实用文体写作网

首页 > TAG信息列表 > 译语

职场规划

文化意象的互文性与文化意象翻译_舒奇志
文化意象的互文性与文化意象翻译舒奇志(湘潭大学外国语学院，湖南湘潭 411105)摘要：文化意象翻译的实质是体现文本间文化意蕴的吸收与转化。为保存源语文化意象原有的文化特质和蕴含，采用异化手段是一种必然，但这种异化必须权衡译语文化的互文接受能力，才能将源语文化意象的互文性融合至译语文化，体现出源语文化和译语文化相互作用后的一种互文关系，生产出文化意象新的表现形式。这一异化的本质是一种协调式的异化

时间：2023-06-01 热度：3℃

在线阅览

文化意象的互文性与文化意象翻译_舒奇志
文化意象的互文性与文化意象翻译舒奇志(湘潭大学外国语学院，湖南湘潭 411105)摘要：文化意象翻译的实质是体现文本间文化意蕴的吸收与转化。为保存源语文化意象原有的文化特质和蕴含，采用异化手段是一种必然，但这种异化必须权衡译语文化的互文接受能力，才能将源语文化意象的互文性融合至译语文化，体现出源语文化和译语文化相互作用后的一种互文关系，生产出文化意象新的表现形式。这一异化的本质是一种协调式的异化

时间：2023-06-01 热度：1℃

推荐文章

排行榜

三期内必开一期精准(三期内必开一期精准香港)
三期内必开一期精准(三期内必开一期精准香港)
成绩不好成为全班的坐便器(考试不及格沦为坐便器)
成绩不好成为全班的坐便器(考试不及格沦为坐便器)
娱乐圈421文档(娱乐圈421文档在线阅读)
娱乐圈421文档(娱乐圈421文档在线阅读)
更衣人偶坠入爱河漫画
更衣人偶坠入爱河
翁帆第一任丈夫照片(翁帆第一任丈夫照片图片)
翁帆第一任丈夫照片(翁帆第一任丈夫照片图片)
李嘉诚给儿子的10句话
祖国的伟大成就-网球比赛观后感2023年12月1日发(作者：工作个人先进事迹500字)李嘉诚给儿子的10句话李嘉诚给儿子的10句话美国出名的《财富》杂志借《财富》全球论坛在香港举办之际，对李嘉诚这位香港最成功的财富精英进行了专访。在专访中，李嘉诚吐露了他的成功之道：对重大趋势要有“领悟”，方能赚得巨利，必成大赢家。李嘉诚之所以能够成为世界级富豪，其财富诀窍天然有多条，
红包写法正确格式？
红包写法正确格式？
双色球中奖规则明细图
双色球中奖规则明细图
尊重他人(尊重他人命运,放下助人情结,避免自我感动)
尊重他人(尊重他人命运,放下助人情结,避免自我感动)
一女主多男主的高干文
一女主多男主的高干文
23585℃成绩不好成为全班的坐便器(考试不及格沦为坐便器)
8618℃娱乐圈421文档(娱乐圈421文档在线阅读)
7915℃更衣人偶坠入爱河漫画
6110℃翁帆第一任丈夫照片(翁帆第一任丈夫照片图片)
4610℃李嘉诚给儿子的10句话
4491℃红包写法正确格式？
4279℃双色球中奖规则明细图
3925℃尊重他人(尊重他人命运,放下助人情结,避免自我感动)
3773℃一女主多男主的高干文

热门标签