工地开工仪式-鬼魅的召唤2023年3月11日发(作者：遥远的北方)从译者主体性角度对比分析TheArtofTravel两个汉译本王立军【期刊名称】《人间》【年(卷),期】2015(177)018【摘要】本文对比AlaindeBotton的TheArtofTravel第三部分作者的译文和原译文，从译者主体性角度分析评价两译本。作者获得两点启示：第一,译者主体性体现在翻译过程的方方面面;第二,译者主体