2024年2月6日发(作者：请不要离开我)赛博空间(cyberspace)概念的由来及译名探讨 赛博空间概念的由来及译名探讨 赛博空间（Cyberspace）一词源于科幻小说，现已成为网络时代的重要概念。本文将探讨赛博空间概念的由来，并讨论其在不同语言中的译名。 一、赛博空间概念的由来 赛博空间的概念最早由美国作家威廉·吉布森在他于1984年出版的小说《神经漫游者》中提出。小说中描述了一种虚拟世界

2023年12月5日发(作者：八行书写字)-来开个玩笑--你开...开什么玩笑 [网曝四大名著的各国搞笑译名]《红楼梦》被翻译成如《红色豪宅里的梦》、《牛郎和织女》。《西游记》则成了《猴子》、《猴子历险记》、《侠与猪》（猴子呢？）。《三国演义》中整理出关羽的故事，节译成书名为《战神》；后来美国汉学家摩斯?罗伯斯起名为《三个王国之间的罗曼史》（还不如叫搞基史）。《水浒传》则被译作《沼泽地区的英雄们

门修斯（指代错误的译名）

韩国泡菜中文译名(韩国泡菜中文译名为什么定为辛奇)