2024年3月19日发(作者：因为热爱)六世班禅进京期间藏语翻译考述299 六世班禅进京期间藏语翻译考述石岩刚（陕西师范大学外国语学院）*清朝地域广阔，所辖土地之上，操不同语言、文字的族群众多，所以“翻译”实际上是清朝获取与传递情报、信息的重要手段之一，也是对边疆民族地区有效治理的必要条件。具体到西藏来说，清朝是否能够顺利完成藏语文奏书、情报等的翻译，关系到其能否对西藏地方进行有效不行诸文字