大学生就业问题-中国六大茶2023年3月12日发(作者：小电扇)马来西亚华⼈的英译名称马来西亚华⼈的英译名称如果跟马来西亚华⼈有经常来往的经验，对当地华⼈名字，尤其是英译名称经常会有怪怪的感觉，且也没有⼀种统⼀的译名，让⼈猜不透其原来中⽂名字为何，直⾄友⼈亲⾃告知才知晓。这主要是马来西亚华⼈在上⼀代在官⽅注册姓名时，⼤多数是以⽅⾔为主，当时注册登记官员不会汉字(马来族)以及到了后来官⽅都没有直接⽤