2024年3月12日发(作者：塞翁失马寓意)“我心疼你”：英语怎么说？经常有同学询问我关于一些中文的英文怎么说。其实也反映出一个很大的问题：我们学了多年的英文，但是对于一些常见的中文概念，转化起来还是会觉得非常吃力和费劲。语言和语言之间存在着文化差异的密码，如何解码？这也是我办这个公众号【侃英语】的价值和使命：结合我十多年的教学经验，跟同学们一起探讨中英文两种语言间的转化规律。比如今天这个问题：一

2023年12月30日发(作者：在挫折中成长) 形容黑暗的四字成语 1、暗无天日[ àn wú tiān rì ] 释义：形容在反动势力统治下社会的黑暗。 出处：清·蒲松龄《聊斋志异·老龙船户》：“剖腹沉石，惨冤已甚，而木雕之有司，绝不少关痛痒，岂特粤东之暗无天日哉！” 2、阿鼻地狱[ ā bí dì yù ] 释义：阿鼻：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和

2023年12月29日发(作者：雨景作文)龙源期刊网 《简·爱》两本中文译本翻译策略比较 作者：肖纯 雷莺莺 来源：《文存阅刊》2018年第15期 摘要：本文将通过对祝庆英及吴钧燮译本进行比较，浅析在归化与异化、直译与意译视角下文学翻译的策略选择。 关键词：《简·爱》；翻译策略；文学翻译 一、祝庆英与吴钧燮《简·爱》中译本介绍 （一

关于宽容与理解的格言精选人之心胸，多欲则窄，寡欲则宽。——[清]金缨《格言联璧·存养》意译：人的心胸，欲望太多就会变得狭隘，欲望少了就会变得宽阔。君子以人治人，改而止。——《礼记·中庸》意译：君子用仁道的方理来治理人;如果有错，改正了就可以了。说明应该以宽容的态度对待犯了错的人。达人大观兮，无物不可。——[汉]贾谊《鹏鸟赋》意译：用豁达大度的心胸来对待事物，就没有不可接受的。心大则百物皆通，心小则