首页 > TAG信息列表 > 应译
  • 翻译英语惯用语不可“想当然”
    2024年3月3日发(作者:女方父亲婚礼致辞)翻译英语惯用语不可“想当然” 翻译英语惯用语不可“想当然” 英语中有很多惯用表达,它们可以用汉语思想编码去交换,在一定的语境中也好像说得通,但在这样的理解基础上去翻译它们,却不能准确传达原文的含义,因此误译也就在所难免。这些容易导致我们"想当然"的英语惯用语,可大致归为以下几类. 一. 有些英语惯用语表达的真正含义是其喻义或引申义,如果只将其字面意义
    时间:2024-03-03  热度:0℃
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 实用文体写作网旗下知识大全大全栏目是一个全百科类宝库! 优秀范文|法律文书|专利查询|