2023年12月29日发(作者：人与曾交) 司空曙《云阳馆与韩绅宿别》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 导读： 【原文】： 云阳馆与韩绅宿别 司空曙 故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。 更有明朝恨，离杯惜共传。 【注释】 ①江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。几度：多少年②翻：反而。③离杯：饯别的酒。

2023年12月29日发(作者：学术会议主持词)云阳馆与韩绅宿别全诗翻译赏析 “乍见翻疑梦，相悲各问年。”这两句写经过战乱，饱历艰辛之后，故人久别重逢悲喜交集的瞬间情景——好友阔别多年，突然相逢，反而怀疑是不是在梦中；相对悲叹，涕泪沾巾，忍不住彼此问起对方的年龄。可见上次别后，时日已久，相思心切，此次相见不易，形诸笔端，把诗人欣喜、惊奇、悲喜交集的神态、心情，表述得维妙维肖，情真意切，朴挚

2023年12月29日发(作者：真挚是什么意思) 云阳馆与韩绅宿别原文翻译及赏析 云阳馆与韩绅宿别 朝代：唐代 作者：司空曙 原文： 故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。 译文： 自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮

2023年12月29日发(作者：奥运会作文素材)云阳馆与韩绅宿别原文及翻译赏析 司空曙 故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。 更有明朝恨，离杯惜共传。 ⑴云阳：县名，县治在今陕西泾阳县西北。韩绅：《全唐诗》注：“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿，与司空曙同时，曾在泾阳任县令，可能即为此人。宿别：同宿后又分别。