2024年2月20日发(作者：质量控制方案)1999年第3期　　叶　洪　论诗歌翻译中的意象对等　　　　　　　　　51论诗歌翻译中的意象对等叶　洪(长沙铁道学院外语系　硕士　长沙　410075)摘　要　意象可使抽象的思想感觉具体化,意象具有巨大的表现力,意象是诗歌中象征的载体,意象可被用来营造新奇独特的艺术效果,意象可以代表诗人的艺术风格,所以意象对等应作为诗歌翻译的标准。关键词　意象　诗歌翻译　标

2024年2月7日发(作者：壶关太行山大峡谷)依附的词语解释及造句 依附的词语解释及造句 词目 依附 拼音 yī fù 词语解释 依赖;附着;;从属 详细解释 亦作“依坿”。 依靠;依赖。 ①《诗·小雅·鸿雁》“爰及矜人，哀此鳏寡”汉郑玄笺：“鳏寡则哀之，其孤独者收敛之，使有所依附。” ②晋陶潜《神释》诗：“与君虽异物，生而相依附。” ③王西彦《人的世界·第一家邻居》：“她现在依附寡孀的女儿过活。

2023年12月9日发(作者：虽然却)-名画赏析《洛神赋图》《洛神赋图》 赏析 《洛神赋图》是东晋画家顾恺之的作品，是以曹植的《洛神赋》一文为取材的依据，绘画出作者对洛水之神的爱慕之情，以及人与神不能连结的惆怅之情。绘画者将不同的情节放置在同一个画卷上，洛神与曹植反复出现了画卷中，以树林、山石、河流为主要的背景，将情节进行分割，同时又有相互连结的作用。 《洛神赋图》是取材于曹植的《洛神赋》一文

一拳超人（ONE原作的网络漫画）

碧蓝之海（日本2014年井上坚二原作，吉冈公威作画的漫画）

四种翻译方法1.直译和意译所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式——特别指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。  每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时，就应采用意译法。意译要求译文能正确表达原文的内容，但可以不拘泥与原文的形式。（张培基）  应当指出，在再能确切

灌篮高手（井上雄彦原作的漫画）

东方三月精（ZUN原作其他漫画家执笔的官方漫画系列）

苍之瞳的少女（动画化星野亮原作小说《THE THIR》）

女性主义翻译观简评要： 近年来，西方翻译理论家对女性主义与翻译的关系进行了大量的深入研究， 并且取得了一定的研究成果。 本 文从女性主义思潮的产生和发展出发， 对女性主义翻译观的主要 观点及女性主义翻译观的意义和局限性进行总结， 以期对这一翻 译理论流派有全面客观的认识。自 20 世纪 80 年代后期起， 越来越多的翻译理论家开始关注 女性与翻译的关系， 女性主义时代为翻译研究提供了一个崭新的 视

浪漫时钟（日本槙阳子原作的漫画作品）

你是我的女王（冈本伦的原作漫画）

出包王女第四季（矢吹健太朗、长谷见沙贵原作的漫画）

埃罗芒阿老师（日本轻小说作家伏见司原作的轻小说）

堀桑与宫村君（HERO原作、萩原ダイスケ作画的漫画）