汉语外来词音译的四种特殊类型不同民族语言之间的接触与交流，就会产生语词借用。一种语言借用另一种语言的词汇，有两种方式，一是意译，二是音译。当然还有两种方式结合产生的其他方式。就音译来说，汉语吸收外来词在采用音译方式时，几乎都是有关人名、物名、地名等专有名词。声音与意义之间就不存在任何必然的联系，特别是表示事物名称的语词，其语音形式与所指称的事物本体之间根本没有什么直接的联系可言。大致来说，我们可以