2017年3月第44卷第2期湖北大学学报(哲学社会科学版）Journal of Hubei University(Philosophy and Social Science)Mar.,2017Vol.44No.2从《水死》的互文性看大江健三郎的政治伦理观刘霞(华中师范大学文学院，湖北武汉430079)[摘要]《水死》被誉为大江健三郎晚年分量最重的作品。在这部作品中，作者围绕“父亲”的“水死”，在三

*本文系教育部人文社会科学研究2009年度项目（编号09YJA740029）、广东省哲学社会科学“十一五”规划2008年度项目（编号08J-10）的阶段性成果。当代修辞学2011年第3期（总165期）互文性理论与汉语修辞格的关系探析*———以汉语仿拟修辞格为例郑庆君（广东外语外贸大学中文学院，广州510420）提要互文性理论近年来在国内语言学界有许多探讨，但多是从批评话语分析、功能语言学、语用学、

浅析《小世界》的后现代艺术特色摘 要：《小世界》是英国著名学院派作家戴维·洛奇的代表作，也被认为是其巅峰之作，具有鲜明的后现代特色。小说中运用了大量的后现代手法，诸如互文性、戏仿、拼贴、反讽、复调、狂欢化、语意的不确定性、开放式结尾等。该文试图结合文本分析这些后现代手法在小说中的具体运用，以探求《小世界》之所以能成为雅俗共赏的经典畅销书的根本原因。关键词：小世界 艺术特色 后现代 经典畅销对《小世

2012年第10期吉林省教育学院学报No.10，2012第28卷JOURNAL OF EDUCATIONAL INSTITUTE OF JILIN PROVINCEVol .28（总298期）Total No .298收稿日期：2012—08—15作者简介：李彬（1971—），女，江苏徐州人，徐州工程学院外国语学院，讲师，硕士，研究方向：英语语言文学和英汉翻译教学。浅论互文性理论及其对外语教学的启

《小妇人》和《简爱》的互文性解读作者：吴秋芸来源：《文学教育·中旬版》2020年第12期        内容摘要：美国文学著作《小妇人》是路易斯·梅·奥尔科特以自身经历为叙事原型而创作的成长小说，同为女性自传体成长小说的《简爱》无论在主题色彩、人物形象还是情节设置上都与《小妇人》形成了鲜明的文本互文性。正所谓，时代创造文学，互文性理论为这两部作品的解读打开

作者简介：刘军平(1962-)，博士生，副教授，研究方向：翻译理论，比较文化收稿日期:2002-10-112003年第1期总第166期外语与外语教学Foreign Languages and Their Teaching2003,№1Serial №166互文性与诗歌翻译刘军平(武汉大学外语学院，湖北武汉　430072)  摘　要：本文审视了互文性与诗歌翻译的关系。互文性强调文本之间的相

论互文性理论摘 要：作为语篇分析的一个重要理论，互文性主要是研究文本内部和文本之间的关系，本文介绍了该理论的起源和发展，互文性的广义和狭义之分以及互文系统的解构和建构。 关键词：互文性，广义和狭义，解构和建构 中图分类号：h05 文献标识码：a 文章编号：1006-026x（2012）07-0000-01  互文性理论是当代西方后现代思潮中产生的一种文本理论。这一理论与后结构主义、符号

《蝇王》与《珊瑚岛》的互文性解读  【摘要】《蝇王》作为著名英国小说家威廉?戈尔丁的代表作，在文学评论界一直受到广泛热议。而它文学成就的取得，一部分要归功于它的互文本《珊瑚岛》。本文将运用互文性理论对两本小说进行分析，解读两本小说中的互文性密码。  【关键词】《蝇王》；《珊瑚岛》；互文性  英国作家威廉?戈尔丁的小说《蝇王》于1954年出版后不久就得到了广泛的关注和热

41海外文摘OVERSEAS  DIGEST 海外文摘2020年第15期总第814期No.15,2020Total of 814《先知》作为纪伯伦代表作，曾被译成二十多种文字在世界各地出版，在东西方世界均有其影响力。书中智慧更是永不过时，给每一个时代的人们以不同程度的启发。同时，《先知》也是冰心首部译介作品，对其后来的翻译实践有重要启发意义。冰心在美国朋友家中初读原作有感便于次年着手组织

ʌ课堂研究ɔ促进主题意义探究的初中英语互文性阅读教学郑㊀佳１，国红延２（１ 首都师范大学附属中学第一分校，北京㊀１００１４３；２ 北京教育学院外语与国际教育学院，北京㊀１０００４４）ʌ摘㊀要ɔ文章结合教材文本及补充多模态材料的互文性阅读教学案例，阐释了互文性阅读教学是促使学生进行主题意义探究的重要途径㊂教师在文本解读和学情分析中确定主题意义，挖掘主题所承载的文化信息，并基于语篇互文性特征适时补充多

翻译研究的互文性视角作者：沈爱玲来源：《青年文学家》2011年第03期        摘 要：互文性理论为诸多新的人文学科领域提供了新的研究视角，这一理论对文学作品的翻译有这很大的影响和启示意义。本文通过实例分析，探讨了互文性理论在文学作品的应用。        关键词：互文性；文学作品；    &

互文性视角下译者翻译意图的实现——以《浮生六记》林译本为例作者：郝祝平来源：《语文学刊》 2017年第2期    郝祝平    (广东第二师范学院 外语系，广东广州510303)    ［摘要］互文性理论认为，任何文本都不是独立存在的，都是对其他文本的引用、吸收、变异、转换，从而使得文本之间形成关联，这些错综复杂的关联就是互文性。翻译是在

从文化互文性谈大学英语教学作者：郭冬女　王　勇来源：《教育与职业·理论版》2009年第06期        ［摘要］互文性是指文本之间发生的关系。互文性对于大学英语教学具有指导意义。文章认为，文化互文性对大学英语教学有帮助，能够增强学生的理解能力。英语教师和大学生都应高度重视这一问题，增强文化的互文性意识，促进大学英语的教与学。    

2012年10月第31卷第10期黑龙江教育学院学报Journal of Heilongjiang College of Education Oct．2012Vol．31No．10doi ：10．3969/j．issn．1001－7836．2012．10．063收稿日期：2012－03－16基金项目：黑龙江省教育厅人文社会科学项目（12522324）；牡丹江医学院人文社会科学项目（201044）作者

从互文性角度解读后现代主义小说《拍卖第49批》作者：郭雷　唐利梅　孙香菊来源：《读写算》2014年第24期        【摘要】本文尝试以互文性视角为基础，解读后现代主义小说的范本《拍卖第49批》的互文性，从而窥视品钦的百科全书式的写作特色。《拍卖第49批》的互文性具体表现在：与拉彭泽尔格林童话，经典文学中的《圣经》，纳博科夫（Nabokov）的《洛丽塔》