与爱情无关

《庆余年》范闲⽤两句烂⼤街的古诗向林婉⼉表⽩，但却⽤“错”了

“美的东西，任何时候都不会过时”，良⼼剧《庆余年》的播硕大无朋 出让不少原本不怎么爱古诗的朋友有了这种感慨。当范闲⽤⼀⾸诗

圣杜甫的《登⾼》秒杀狂妄⾃⼤的郭保坤时，实在是令⼈⼤呼过瘾。当时范闲说：“我就这⼀⾸诗，你们随便写，谁能超越，

我这辈⼦就不写诗了”。

范港币1000 闲之所以有这么⼤⼝⽓，是因为《登⾼》是公认的古今七律第⼀，只能说这《唐诗三百⾸》确实是没⽩背。⽽在最新的剧情

中，范闲也再次⽤到了古诗，这⼀次是为了表⽩。与⼼爱的“鸡腿姑娘”林婉⼉重逢后，范闲⽤了两句烂⼤街的古诗向林婉⼉诉

衷肠，虽只有8个字，字也⼀如既往地歪歪扭扭，但却让林姑娘笑开了花，这8个就是：执⼦之⼿，与⼦偕⽼。

说真的，这8个字⼤概是很多⼈⼼中最美的情话之⼀。表⽩时我们⽤它，婚礼上我们⽤它，结婚多年后还能⽤它，⽐起说“我爱

你”之类脱贫攻坚工作 ，这诗确实是既有⽂化，⼜⾼端⼤⽓上档次。但是很多⼈不知道，其实这话⽤作表⽩是错了的，因为它原本是形容男

⼈间的兄弟情深。这两句诗出⾃《诗经》，其原⽂如下：

《击⿎》

击⿎其镗，踊跃⽤兵。⼟国城漕，我独南⾏。

从孙⼦仲，平陈与宋。不我以归，忧⼼有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死⽣契阔，与⼦成说。执⼦之⼿，与⼦偕⽼。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

《诗经》中多数作品都是来⾃民间的⽆名⽒，这⾸诗也不例外，⾄今已有2000多年的历史。诗名之所以叫汽车广告词 “击⿎”是因为它是⼀

曲典型的沙场诗，是⼀位久战沙场的男⼦的⼼声。全诗分为五章，每⼀章4句，句句感⼈肺腑。

第⼀章写的是写沙场上⼤家忙碌的情形。诗⼈从北⽅南⾏⽽来，眼前战⿎声阵阵，⼤家踊跃地练武，修路筑墙。第⼆章写的是

他的思归之⼼，他们联合陈国和宋国，跟随统领孙⼦仲韭菜英语 ，⼀路⾏来，诗⼈久久不能归家，忧⼼忡忡。第三节写的是诗⼈的抱

怨，和兄弟们这样没⽇没夜地奔波，不知何时才能停歇下来，连战马都累得跑进了树林。

从前三节来看，诗⼈和他的兄弟们早就厌倦了这⼀切，都在饱受思乡之苦。第四节是全诗最妙的部分，虽然来⾃天南地北，他

们都说好了要紧握着对⽅的⼿，在沙场同⽣共死。⾄此⼤家就应该理解了，“执⼦之⼿，与⼦偕⽼”与爱情⽆关，说的是友情。

那么从什么时候开始这8个字就成了爱情宣⾔了呢张继简介 ？对此⽂坛还有争论，但从现有的资料来看，唐宋时期已经有⼈将它当成爱

情诗来读。正如《庆余年》中范闲说的：“吐着吐着就习惯了”，很多古诗经历了多年岁⽉洗礼后，⽤着⽤着也就错了，错着错

着也就成了爱情限度 对的了。不过⼩编倒是觉得，与这8个字相⽐，“死⽣契阔，与⼦成说”倒是很适合范闲和林婉⼉，毕竟在接下来的

剧情中他们还要经历各种⽣死考验。