鸠摩罗什（东晋时期后秦高僧）

鸠摩罗什（东晋时期后秦高僧）

鸠摩罗什 （东晋时期后秦高僧） 次浏览 | 2022.10.27 19:19:57 更新 来源 ：互联网 精选百科 本文由作者推荐 鸠摩罗什东晋时期后秦高僧

鸠摩罗什（343-413），东晋十六国时期后秦高僧，中国汉传佛教四大佛经翻译家之一。又译鸠摩罗什婆、鸠摩罗耆婆，略作罗什。意译童寿。

本名

鸠摩罗什

别名

鸠摩罗什婆、鸠摩罗耆婆，略作罗什

所处时代

东晋时期

出生地

西域龟兹国

出生日期

343年月日

逝世日期

生平事迹

罗什父鸠摩罗炎出身天竺望族，后至龟兹，生罗什。罗什7岁随母出家，初学小乘，后到罽宾、沙勒，遇到莎车国大乘名僧，改学大乘。博读大小乘经论，名闻西域诸国，在汉地也有传闻。前秦建元十八年（382）苻坚遣吕光攻伐焉耆，继灭龟兹，将罗什劫至凉州。三年后姚苌杀苻坚，灭前秦，吕光割据凉州，罗什随吕光滞留凉州达十六、七年。后秦弘始三年（401）姚兴攻伐后凉，亲迎罗什入长安，以国师礼待，并在长安组织了规模宏大的译场，请罗什主持译经事业。之后十余年间，罗什悉心从事译经和说法。

译经事业

罗什与弟子在弘始三年至十一年期间，译出《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等经和《中论》《百论》《十二门论》《大智度论》《成实论》等论，系统地介绍龙树中观学派的学说。译经总数说法不一，据《出三藏记集》，为三十五部二百九十四卷；《开元释教录》作七十四部三百八十四卷。罗什译经文义圆通、内容信实、字句流畅，在中国译经史上有划时代的意义。

出版图书

阿弥陀经 作者名称 鸠摩罗什 《阿弥陀经：附无量寿经·观无量寿经》是由中州古籍出版社出版的一部作品，译者是(后秦)鸠摩罗什。

妙法莲华经 作者名称 鸠摩罗什 作品时间 2010年8月 妙法莲华经，佛教经典，简称《妙法华经》《法华经》，后秦鸠摩罗什译，共七卷。是天台宗依据的主要经典。

妙法莲华经 作者名称 鸠摩罗什 作品时间 2010年8月 妙法莲华经，佛教经典，简称《妙法华经》《法华经》，后秦鸠摩罗什译，共七卷。是天台宗依据的主要经典。

金刚经 作者名称 鸠摩罗什 作品时间 2020年4月 《金刚经》是大乘佛教般若系的重要经典，屡经重译，历代注疏研习者无数。在佛教史上，该经可谓流传范围最广、传诵时间最长的经典之一，而且对佛教中国化的进程乃至中国传统文化都具有重大影响。丁福保笺注，尊重原典及大乘义理系统，简择得宜，征引广博，并将《金刚经》之精义概括为本体、修习、究竟三大部分，与佛法...

弟子

罗什的弟子众多，其中有道生、僧肇、僧睿、道恒、昙影、慧观、慧严、道融、僧契、僧迁、法钦、昙无成、僧导、僧业、僧嵩等，后世有什门四圣、八俊、十哲之称。

参考资料