求雨鬼,《变形金刚》中狂派第五个出现的组合金刚,也是美版变形金刚G1中狂派出现的最后一个,所有个体金刚中倒数第二个出场的组合金刚,由龙头部队暴力龙、碎尸鲨、杀手鹰、无赖兽、血污熊组合而成。死敌是汽车人的神风队合体成的计算王。
狂派组合金刚按照出场顺序依次为:大力神、飞天虎、混天豹、冲云霄、求雨鬼。
中文名求雨鬼
外文名Abominus
别名犰狳鬼
出场变形金刚中第五个出现的组合金刚
弱点弱智是求雨鬼最大的弱点
所属部队龙头部队(Terrorcons)
形象作为一个合体金刚,求雨鬼的战斗力是史无前例的。五名性格迥异的龙头怪成员:暴力龙、碎尸鲨、杀手鹰、无赖兽、血污熊(饿龙,裂齿,污点,割喉,双头龙)组合在一起,由于缺乏强力的领导和统一的指挥,直接导致求雨鬼只是一架没有思想的战斗机器。要不然,他的实力再加上一点智慧,将会是汽车人的灭顶之灾,战场上的求雨鬼,往往是在刚一出现的时候,三分钟嚣张,所向披靡。但是,成员之间的恶劣本性的冲突很快就使他的行动变得缓慢,继而变成了活动靶。
基本资料【主要职能】战士
【所属部队】龙头部队
【格言】“混乱是我唯一的同盟,破坏是我唯一的朋友。”
【个人档案】龙头部队向来以残忍和凶暴而闻名,这些性格特征在其合体形态下更是体现得淋漓尽致。求雨鬼所表现出的凶残狂怒与银河系中最可怕的野兽不相上下。从建筑物到博派兵卒,求雨鬼所到之处寸草不留。求雨鬼很享受自己造成的种种破坏,或许这暗示着在其恶兽的外表下也隐藏了些许的智慧。
【武器/技能】求雨鬼拥有无穷的体力和耐力,在炮火中可以毫发无损。除了可以赤手空拳摧毁对手之外,他还可以使用暴力龙的音爆致昏枪。
【弱点】求雨鬼并无明显物理弱点,但是在战斗中毫无头脑且行动缓慢。[1]
支持求雨鬼求雨鬼“犰狳鬼”是错误的,因为龙头部队成员与犰狳没有任何联系。而“求雨鬼”中“求雨”正可暗示“龙”的含义,“鬼”则表明此金刚为邪恶势力,且纵观整个变形金刚的中文译名,大多为文字含义善恶分明的中文化意译,故“求雨鬼”的译名是正确的。
求雨鬼在变形金刚中是作为与计算王对立的角色登场。正如钢锁在计算王刚被制造出来时所说,只有高度的智慧才能打败最野蛮的敌人。“鬼”与“王”对应,“求雨”作为一种迷信野蛮的活动正与“计算”相对应。所以用求雨鬼来翻译是极其贴切的。
总所周知,中国古代是没有两个字的词的,“犰狳”不会作为一个词出现在山海经中。所以犰狳鬼的翻译不会是借鉴山海经,当年上译也不会这样翻译。之所以会出现犰狳鬼这个词,更多的可能是因为当时智能ABC中有犰狳而无求雨,会造成用拼音输入“qiuyugui”的时候误打成犰狳鬼,最后以讹传讹,让不少人误认为是犰狳鬼。
支持犰狳鬼“龙头怪部队都是龙,因此组合体‘求雨鬼’译名是迎合中国古代龙王司雨的神话传说”,这个说法比较牵强。首先,龙头怪们的确是龙,但是此龙非彼龙,龙头怪部队的龙是欧洲神话传说中的怪物,对他们的描述为“一种传说中的怪物,一般被描述成有狮爪、蛇尾、翅膀及带鳞的皮肤”。因此,以“龙王司雨”来表明“求雨鬼”写法的正确性,实在是牵强的很。
综观龙头怪部队的成员,全部都是根据欧洲神话中龙的造型演化出来的怪兽,而且其名字都带有黑暗、恐怖甚至血腥的成分,充分给人一种神秘的奇异感觉。而“犰狳”这种动物也是曾经一度被蒙上神话外衣的奇怪动物,犰狳产于拉丁美洲地区,中国没有犰狳,但是却在中国古代典籍《山海经》中有所记述“犰狳:兽,其状如菟而鸟类喙,鸱目蛇尾,见人则眠,其鸣自詨,见则螽蝗为败。”而在南美洲,土著人则认为犰狳是被斩首的人的头颅所变,因此常常敬而远之,躲避惟恐不及。因此,“犰狳鬼”更加符合这个部队成员名字的统一协调性。
参考资料本文发布于:2023-06-06 07:18:18,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/92/212783.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:求雨鬼(美国动漫《变形金刚》中的角色).doc
本文 PDF 下载地址:求雨鬼(美国动漫《变形金刚》中的角色).pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |