俹簁（粤语方言）

俹簁（粤语方言）

俹簁 （粤语方言） 次浏览 | 2022.09.15 16:49:11 更新 来源 ：互联网 精选百科 本文由作者推荐 俹簁粤语方言

俹簁，粤语用词，音“乸西”(naasai)，出自《广州语本字》。

中文名

俹簁

简介

粤语用词

出处

《广州语本字》

释义

粤语用词，音“乸西”，有轻率、无责任、得过且过的意思。[1]

出处

在詹宪慈所着《广州语本字》卷二十三第865条：「俹簁者，作事苟且而不精细也。俗读俹若北语腊月之腊。俹簁本作倚簁。《释名》：“倚簁，倚，伎也；簁，作清簁也。言人多伎巧，尚轻细如簁也。”孙诒让曰：“作清簁者，清谓清酒也。《说文》：‘簁箄，竹器也。’《急就篇》颜注：簁，所以去粗取细者也。葢簁亦可以用漉酒之糟，取其清。”古之所谓倚簁，乃取精细之意。今以不精细为倚簁，反言之也。倚簁所以改作俹簁者，倚、俹义同也。《集韵》：“俹，倚也，衣驾切，音亚。”今读若北语之腊，音之转也。簁即筛字。”」

“俹”，本读“丫”或“亚”，作依靠之意；“簁”，即“筛子”，音“西”。

参考资料