四川大学外国语学院（四川大学二级学院）

四川大学外国语学院（四川大学二级学院）

四川大学外国语学院 （四川大学二级学院） 次浏览 | 2022.07.25 18:46:25 更新 来源 ：互联网 精选百科 本文由作者推荐 四川大学外国语学院四川大学二级学院

四川大学外国语学院由原四川大学百年名系外文系（始建于1896年）、原成都科技大学外语系和原华西医科大学外语系调整组建而成。学院现下设英文系、日文系、俄文系、法德文系、大学外语部等5个教学单位和语言培训中心、国外考试中心、美国文化研究中心、加拿大文化研究中心、欧洲问题研究中心、外语教学研究所、多媒体教学与现代教育技术研究中心等科研和对外服务机构。

中文名

四川大学外国语学院

简称

外国语学院

主管部门

四川大学

硕士点

学术学位授权一级学科5个

学术学位授权二级学科5个

专业学位授权类别2个

博士点

学术学位授权一级学科1个 学术学位授权二级学科3个

知名校友

巴金、吴虞、朱光潜、吕叔湘、钟作猷、周煦良、卞之琳、罗念生、顾绶昌、吴宓

属性

211工程、985工程

所属地区

四川成都

主要院系

英文系、日文系、俄文系、法德文系等

国家特色

专业英语专业

四川特色

专业俄语专业

国家精品

课程英汉口译

学院特色

现有学院“外国语言文学”为一级学科博士授权点，英语语言文学博士点1个，招收西方文论与英美文学、美国文学、西方文化研究、翻译与跨文化交流、英语语言学等方向的博士研究生；拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，招收招收英、日、俄、法等语种的硕士研究生；同时还拥有翻译硕士专业学位授权点（MTI），含英语口译和英语笔译两个专业。外国语言文学为四川省重点学科。拥有英语、日语、俄语、法语、西班牙语5个文理兼收的本科专业；其中英语专业为国家级特色专业，俄语专业为四川省特色专业。英语专业开设的“英汉口译”课为国家级精品课程，“外国语文导论”为四川省精品课程，“英语写作”为校级精品课程；大学外语部开设的“大学英语”为省级精品课程。开设的第二外语包括英、日、俄、法、德、西班牙、韩等语种。

教学设施

学院教学科研设施齐全，办学条件完善。拥有可容纳近1700人的数字语言实验室、同声传译实验室、笔译实验室、多媒体电子阅览室、卫星电视、外语广播电台、网上自主学习系统，丰富的多语种影视资源等各类电化教学设施及多媒体软件；建有图书基藏室、教师阅览室、学生阅览室、犬饲和雄日语文库；拥有中、英、俄、日、法、德、西班牙、世界语等语种书刊7万多册。除外语专业教学外，学院并承担全校文、理、工、医科博、硕士研究生和本科生的外语教学任务。近年来，全院教师出版学术专著近百部，发表学术论文600余篇，定期编辑出版《外语教学与探讨》、《外国语言文学文化论丛》、《美国文化研究论文集》、《外语教学科研论文集》等学术刊物。

获奖情况

学院重视良好的师德和严谨的学风，重视对学生综合素质的培养。学院学生参加全国及地方外语大赛频频获奖，曾先后荣获“21世纪杯”全国英语演讲大赛冠亚军，全国“外研杯”英语辩论大赛季军和最佳辩手，“CCTV杯”全国英语演讲大赛“最佳即席演讲”和“最佳人气”奖，第二届全国高校口译邀请赛交替传译组冠军，首届“高教社杯”全国英语口译大赛二、三等奖，第二届海峡两岸口译大赛（大陆赛区）二等奖，“中译杯”2010

李肇星与杨泉明为冠军选手颁奖

全国口译大赛（交替传译）全国总决赛二、三等奖，“中译杯”2010全国同声传译邀请赛二等奖；“中国南方地区俄罗斯语言与文化知识竞赛”一等奖，全国大学生日语演讲比赛特等奖等。有我院学生参加的四川大学代表队在2005“中国西安模拟联合国大会”活动中夺得集体最高奖“杰出代表队”奖，我院学生获“杰出贡献奖”；2006年在印度新德里举行的“世界联合国协会第二届亚太地区模拟联合国大会”活动中，有我院学生参加的四川大学代表队代表中国参赛，获得此次大会的唯一团体奖“最佳代表队”奖。

对外交流

学院参加四川大学与国外大学建立的学生交换项目，英文系派出学生到西班牙巴塞罗纳大学、美国亚利桑那州立

院长助理李志强俄罗斯国立南萨哈林斯克大学、韩国岭南大学和东国大学等学习；日文系每年向日本早稻田大学、北海道大学、国立金沢大学、北海道教育大学、大阪国际大学派遣本科生深造；法德文系派出学生到法国巴黎十大、蒙彼利埃第三大学、第戎高商等学校学习；俄文系在俄罗斯建立了学生海外实习项目，并与俄罗斯莫斯科大学，彼得堡师范大学签订了合作协议。 学院与国外及港台地区著名大学和科研机构之间的学术交流频繁，常年有美、英、加、澳、俄、日、法、德、意、韩等国著名专家教授来我院任教或讲学；学院教师获得国家留学基金委和海外多家机构基金资助，有数百人次赴国外讲学、访问或进修。

2020年12月18至19日，由西部高等院校外语教育教学联盟、西安外国语大学、四川外国语大学主办，西安外国语大学承办的“第一届西部外国语言文学博士研究生论坛”在西安外国语大学隆重举行。四川大学、西安外国语大学、四川外国语大学、西南交通大学、重庆大学、西南大学等西部高校及全国其他高校的外国语学院领导、研究生教育负责人以及各校博士生代表参加了本届论坛。 开幕式上，西安外国语大学党委书记白黎教授致开幕词并代表西安外国语大学全体师生对出席论坛的外语界各位领导、各位专家表示热烈的欢迎和衷心的感谢。随后，四川外国语大学党委副书记苟朝莉教授发表了致辞。 开幕式结束后，来自北京外国语大学的刘琛教授、四川外国语大学的王仁强教授、西安外国语大学的姜亚军教授、四川大学的王安教授、西南大学的杜世洪教授、西南交通大学的俞森林教授、陕西师范大学的张韧教授、西安交通大学的王敏教授、广西民族大学的李学宁教授、重庆大学的辜向东教授作了主旨发言。 在本届论坛中，语言学组、翻译组、文学组共计88名博士研究生交流了他们的研究成果，与会专家评委对他们的报告给予了精心指导，并提出了切实可行的修改建议。88位博士研究生中有62位提交全文参与优秀论文评比。经专家对论文匿名评审后，本届论坛共评出一等奖3名，二等奖6名，三等奖9名。我院文学方向博士研究生帅仪豪、文化方向博士研究生姜苓获得二等奖，文化方向博士研究生蒲雅竹、语言学方向博士研究生杜军获得三等奖。[2]

人才培养本科生培养

英语语言文学专业。主要培养具有良好的英语语言文学基本理论素养，坚实的语言基础与熟练的听、说、读、写、译能力，扎实的专业基础知识和较高综合素质的复合型高级专门人才。就业方向：到教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事英语教学、培训、科研、口译、笔译等与英语有关的工作。

日语语言文学专业。主要培养具有日语语言文学基本理论素养、专业基础知识和较高综合素质的精通日本语言并能以日本语言为工具从事日本语言、文学、文化、社会、经济等日本问题研究的复合型高级专门人才。就业方向：到大专院校，有关日本问题的研究单位、外事部门，与日本各行业有关及需要日语口、笔译的大中型企事业单位、研究机构、各级外事部门等单位从事教学、科研与高级口、笔译工作。

俄语语言文学专业。主要培养具有俄语语言文学基本理论素养、专业基础知识和较高综合素质，通晓俄罗斯国情，具有独立工作能力，听、说、读、写、译能力全面发展的高级专门人才。就业方向：到外事、外经外贸等部门从事涉俄外事、外交、外贸口笔译、科技情报翻译导游、涉外文秘工作或到高校、科研单位从事教学与科研工作。

法语语言文学专业。主要培养面向21世纪，适应我国改革和经济建设需要，具有法语语言文学基本理论素养、专业基础知识和较高综合素质，熟悉法语国家文化，具有坚实的语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力的复合型高级专门人才。就业方向：到高校、外事、外经外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关等单位从事各种与法语有关的教学、培训、翻译与管理等实际工作。

西班牙语专业：主要培养具有扎实的基础知识，熟练技能和独立工作能力的西班牙语高素质专门人才。学生毕业后可在研究机构、高等院校、外资外贸企业、国家机关等部门从事科研、教学、翻译和外事等工作。

硕士生培养

硕士专业研究方向与主干课程

英语语言文学专业。研究方向：现当代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究；主干课程：第二外语、英语写作、西方文论、文化批评、作家与作品专题、美国文化与文学专题、加拿大小说、论文写作、两次大战间美国小说、十九世纪美国浪漫主义小说、美国重要历史文献选读、莎士比亚戏剧、英美诗歌、英国文学专题、美国文学专题、加拿大历史文献选读、加拿大研究引论、加拿大文化专题、欧洲文明史、欧洲一体化研究、欧洲国别文化与文学专题。

外国语言学及应用语言学专业。研究方向：现代英语及语音理论、英语翻译理论与实践、日语翻译理论与实践、俄语翻译理论与教学；主干课程：第二外语、外语写作、应用语言学（英）、语言理论研究（英）、语言哲学（英）、翻译通论（英）、英汉互译实践（英）、翻译通论（日）、日汉互译实践（日）、俄语功能修辞学、俄汉互译实践、语法（日）、语义学、词汇学（日、英、俄）、语音、语调学（日、英）、文学翻译基础（英）、口译理论与实践（英）、名译评析（英）、视听（俄）、俄语口语语法、论文写作（英、日、俄）、心理语言学、人类语言学、俄语口译、阅读与翻译。

翻译硕士专业学位（MTI）。英语口译：翻译概论、基础口译、基础笔译、交替传译、同声传译、视译、商务英语、商务口译、医学口译、跨文化交际、计算机辅助翻译、口译工作坊；英语笔译：翻译概论、基础口译、基础笔译、文学翻译、非文学翻译、科技翻译、医学笔译、商务英语、跨文化交际、计算机辅助翻译、笔译工作坊。

系部介绍英文系

四川大学英文系是国家级特色专业，也是四川大学最早建立的三个系之一。其历史可以上溯到1896年创办的四川中西学堂的英法文科。自20世纪以降，曾经有许多知名学者和专家在该系学习或工作过。他们当中有吴虞、朱光潜、谢文炳、吕叔湘、钟作猷、周煦良、卞之琳、钱歌川、饶孟侃、罗念生、顾绶昌、周汝昌、赵澧、石璞、朱文振、王章树、周考成等。这些老前辈们为创立英语语言文学专业的学术地位，为形成英文系朴实严谨的学风做出了巨大贡献，为本专业的发展壮大奠定了坚实的基础。近年来，英文系在秉承前辈严谨勤奋、求真务实的优良传统的同时，积极进取，开拓创新，培养出了一批批具有良好的英语语言文学基本理论素养、坚实的语言基本功、扎实的专业基础知识、宽广的国际视野和敏锐创新意识的复合型高素质专门人才。

日文系

四川大学外国语学院日文系是1972年中日邦交正常化以后，于1973年正式成立的，是全国最早建立的日本语言文学专业之一。从1973年开始招生，1999年开始招收硕士研究生，2003年由教育部批准，作为日本语言文学硕士点开始独立招生。日文系拥有一支业务水平高，教学经验丰富，科研能力强，教书育人的教学科研队伍。现有在日本获得博士学位的2人、硕士学位教师5人，教授职称1人、副教授7人、讲师2人。现任教师均多次赴日本进修深造。每年由日本山梨县教育委员会派日本专家到日文系参加本科、研究生的教学。该系每年还向日本早稻田大学、日本国立金泽大学、北海道教育大学、大阪国际大学派遣本科留学生进行深造。日本伊藤谢恩育英财团还为本系提供奖学金，每年向30名本科生提供每人2400元的奖学金。该系着重于日本语言学、日本文学、日本文化、日本社会的教学与研究，在日本古典文学、日本语义学、日本战争文学、翻译学以及日本文化等方面的教学和研究具有特色。

俄文系

四川大学外国语学院俄文系是中国俄语教学研究会理事单位，成立于1959年，并于当年9月招收第一批本科生。五十多年来，形成了一支业务水平高、教学经验丰富，科研能力强，能胜任重要涉外翻译工作的师资队伍。俄文系

俄文系学生参加世界俄语节

现有教师7人，其中教授1人，副教授4人，讲师2人，均有研究生学历。其中博士3人，在读博士2人。四川大学外国语学院俄语言文学专业是四川省特色专业，四川省重点学科。多位教师先后去莫斯科大学语文系，圣彼得堡大学语文系，莫斯科普希金俄语学院等俄罗斯高校进修访学。近年来，我系教师获得四川省抗震救灾志愿服务先进个人奖、四川大学十佳关爱学生教师奖、四川大学优秀教学成果奖等奖项。俄文系每年从俄罗斯高校聘请外籍教师，外教参加本科高、低年级和研究生教学。

法德文系

四川大学外国语学院于2000年5月在法德文系新设立了法语专业，并为中国法语专业教学研究会理事单位。法语专业为适应社会发展对人才知识结构的要求，突破传统外语专业的单一的培养模式，拓宽口径，培养具有宽厚的人文学科基础，法语、英语兼修的复合型人才。提出了以双语教育为主线，其他人文学科为辅线，重视综合素质和专业能力培养的教学计划指导思想。法语专业现有教师5名，其中副教授3名，讲师2名，此外常年聘有经验丰富的外籍教师执教。充分利用四川大学与法国蒙彼利埃第一、二、三大学的友好校际关系，分期分批派教师出国进修，不断对知识结构进行更新,提高语言教学水平。教师们在科研方面也取得了一些成果，如专著、译著《法国现代高等教育》、《莫泊桑短篇小说》、《拉封丹寓言》、《中外妇女解放运动的发展与特点》，另有论文多篇。

西班牙语系简介

四川大学是目前西南地区唯一开设西班牙语专业的教育部直属重点高校。我学院西班牙语系正式创建于2010年9月。西班牙语系每年招收零起点学生20名左右，四年学习重视综合能力的培养，要求学生不但掌握扎实的西班牙语听、说、读、写、译各项基本功，同时对西语国家的政治、经济、历史、文学、文化知识有充分的了解。开

西班牙语系晚会

设的主要课程有：精读、泛读、报刊选读、口语、听力、笔译、口译、西班牙文化概况、拉丁美洲国家文化概况、影视、商务西班牙语等。

大学外语一系

四川大学外国语学院大学外语一系现有教师65人，其中教授1人，副教授17人，讲师45人，助教1人。学历结构上，博士学位获得者4人，硕士学位获得者40人，其中博士在读17人，本科学位21人。大部分教师具有出国留学或访学经历。

大学外语一系主要承担全校本科生，硕士研究生和博士研究生的公共英语等教学任务。目前开设的课程有：本科生大学英语1－4级，英语口语、视听英语、实用英语写作、影视欣赏、英汉互译、高级口语、高级阅读、高级听力、英美文化等。

在教学之余，大学英语一系的教师积极从事科研和提高自身业务水平。近4年来负责主持国家社会科学基金项目1项，省部级和校级社科项目5项，在各种学术刊物上发表了学术论文数百篇。我系教师先后参与和承担了国家级教材的编写任务，其中包括国家重点教材《大学英语》（上海外语教育出版社）和国家“十五”规划教材《大学体验英语》（高等教育出版社）等。为配合大学英语教学，大学英语一系的教师还编写了多种大学英语教学辅助教材和教学参考资料。这些教材和资料受到了校内外学生的普遍欢迎．有的教师还参与了一些大型工具书和系列丛书的编写与翻译工作。

学生活动

经过大学英语一系全体教师多年的积极努力，全校外语教学水平逐年提升。大学英语一系有多名老师获得各种奖励，例如“四川大学青年教师骨干奖”、“四川大学优秀教师奖”、“宝钢优秀教师奖”，“迪康优秀教师奖”等称号。

大学外语二系

四川大学外国语学院大学外语二系现有教师61人，其中教授2人，副教授19人。主要承担每年全校非英语专业本科生，硕士研究生和博士研究生的公共英语、日语、俄语、法语、德语等语种的教学任务。目前开设有本科生大学英语1-4级，多门英语类、文化素质类公选课和第二专业课程；全校非外语专业硕士和博士研究生英语阅读，英语写作、英语听说、第二外语等课程。

我系教师积极参与大学英语课程建设和教学改革，多个项目分获国家级、省级和校级优秀教学成果奖。大学英语四、六级通过率列四川地区前茅。为了活跃学校外语学习气氛，展现学生综合素质和能力，我系教师积极开展第二课堂教学活动，组织和指导学生参加“CCTV杯”、“21世纪杯”英语演讲赛、“外研社杯”全国英语辩论赛、全国大学生英语竞赛等各类赛事活动，多名同学获特等奖、一等奖、最佳辩论奖等多项大奖。

我系教师在认真超额完成教学工作的同时，积极从事科研和提高自身业务水平，多名教师曾获四川大学青年骨干教师奖。现有博士5人，在读博士11人。我系教师先后参与和承担了国家级教材编写任务，其中包括国家重点教材《大学英语》（上海外语教育出版社）和国家“十五”规划教材《大学体验英语》（高等教育出版社）等，并参与编写了多种大学英语教学辅助教材、教学参考资料、大型工具书和系列丛书；积极参与大学英语教学改革，多名教师已在多期“四川大学新世纪教改工程”项目中立项或结题；自2006年起，多名青年教师分批赴美国亚利桑那州立大学参加英语教学培训。

老师逸事

查日新是个绝对的帅哥，当年他一走进我们的写作课教室的时候我们班的女生就全部不幸“沦陷”了。岂料此时传来一个bad news:写作要分成两个班上。意味着班里有一半的人将不得不到另外一个教室去，面对一个显然没那么帅的老师……最后男生不得不集体妥协。从此查查的教室里只有女生。更没料到的是，这些留守的HC们很快都后悔了：查查确实有才，但教的太没章法，写作课一大半时间在做翻译练习……众女生失望不已，到了第二学期居然纷纷背叛，以致查查的课堂上只剩硕果仅存的7个人！查查伤心不已：我长的这么帅，为啥就没人喜欢我的课呢？叶英是川大英文系最年轻的教授之一，美国海归博士。由于她非常严格，很多大四的学生都很怕她，甚至觉得她有点不近人情，我却很喜欢，毕竟在高校这个肮脏的象牙塔里像叶英这样专心治学的人太少太少了。出于对她严谨态度的钦佩我选了她当我的毕业论文指导老师，而且选题也选了她所研究的领域。于是她对我照顾有加，指点也很到位，令我在大学的最后阶段依然收获不小。叶老师的学术态度和乐观的性格是我至今都敬佩不已的。另外值得一提的是她最爱提她的丈夫曹明伦教授，一提就满脸桃花，超级幸福小女人的模样，简直是羡煞旁人啊！！

克非老师是我们学院的奇才，知名度一直非常高，在学院里拥有大量拥簇，关于她的才华、家庭、人生的讨论也从来没有停止过。克非老师的才能确实是没话说的，以前上听力课的时候听到耳机里传出来的她的声音，真的是比CRI的播音员还要美……享受啊享受。我有段时间有幸和克美女朝夕相处，也慢慢了解了这个奇才背后的很多故事。我至今还很想念她当时给我摆的那些小八卦。

第一次见到胡敏霞姐姐是在任老的演讲课上，那时我还以为她是我们年级的，因为她就一个小女孩的模样。后来才知道她已经硕士毕业留校了。再后来听说了她18岁过专业八级、21岁荣登CCTV杯全国第九宝座的辉煌经历……佩服的五体投地。胡敏霞和她导师一样是个事业心超级强的女人，有次去医院看她她居然在给护士教英语……直喷！

任文老师绝对是外语学院的传奇，很多年前就享有“西南第一同传”的美誉，外院官方网站上她主页里的profile不知让多少人为之惊叹：获奖无数、论文无数、成果无数……更令人惊奇的是她看上去不过30出头。作为外语学院分管教学的副院长，任文老师给人的印象是比较严肃的，有人甚至说她老板着个脸。其实任老师是个很温和的人，说话柔声柔气的，对人也非常nice。她在学校里拥有大量的拥簇，不过她始终都还是一副宠辱不惊的姿态，给人一种淡定、大气的感觉。总的来说，作为一个老师、一个学者、一个翻译，如果满分是100的话，她可以得99.9了。

参考资料