花有清香月有阴（北宋苏轼所作《春宵》）

花有清香月有阴（北宋苏轼所作《春宵》）

花有清香月有阴 （北宋苏轼所作《春宵》） 次浏览 | 2022.09.18 09:28:25 更新 来源 ：互联网 精选百科 本文由作者推荐 花有清香月有阴北宋苏轼所作《春宵》

“花有清香月有阴”是《春宵》的第一句，春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。其作者是苏轼。

中文名

花有清香月有阴

作者

苏轼

朝代

北宋

出处

春宵

文学体裁

七言绝句

作者简介

苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，世人称其为“苏东坡”。汉族，眉州（今四川眉山，北宋时为眉山城）人，祖籍栾城。北宋著名文学家、书画家、词人、诗人，美食家，唐宋八大家之一，豪放派词人代表。其诗，词，赋，散文，均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文与欧阳修并称欧苏；诗与黄庭坚并称苏黄；词与辛弃疾并称苏辛；书法名列“苏、黄、米、蔡”北宋四大书法家之一；其画则开创了湖州画派。

原文

春宵一刻值千金，

花有清香月有阴。

歌管楼台声细细，

秋千院落夜沉沉。[1]

注释

（1）春宵：春夜。一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。 

（2）花有清香：意思是花朵散发出清香。月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。 

（3）歌管：歌声和管乐声。

韵译

春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。

赏析

开篇两句写春夜美景。春天的夜晚十分宝贵，花朵盛开，月色醉人。这两句不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。

后两句写的是官宦贵族阶层尽情享乐的情景。夜已经很深了，院落里一片沉寂，他们却还在楼台里尽情地享受着歌舞和管乐，对于他们来说，这样的良辰美景更显得珍贵。作者的描写不无讽刺意味。

全篇写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”，成了千古传诵的名句，人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。

艺术评价

苏东坡的诗词，以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清晰而著称于宋代诗坛。 

“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”他在《春宵》这首诗中，以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色，写花香，写月色，写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声，也写少女们为了不让美好的时光白白过去，都在尽情地寻欢作乐。谜作者别出心裁，随手拈来“春宵一刻值千金”一句，明修栈道，暗渡陈仓，扣合粤语影片《爱的代价》，法在玄妙，手段谐谑。

这就是在谜面的“春”字上大做文章，抓住一点，不及其余，给“春”字抹上一层迷迷的色彩，使它带有厚厚的粉腻、浓浓的情，如此曲意谬解到使人心猿意马的地步。当然，苏东坡如果知道了，他一定会大为恼火，但是他最后还是会不禁失笑的。 

诗中用“千金”比喻“春宵一刻"，说明了在春天那美好的夜晚里，一刻的欢乐就像千金一样宝贵。“春”字在诗中作“春天”解释，而转入谜中呢？是色？是爱？......就是那么一回事，只有你自己去体味了。

“春宵”温柔乡里的欢情，那么一刻就值千金；那么这“千金”当然就是做爱的代价了。苏东坡笔下有这么好的诗句，恰恰被风骚独具的谜家撞到了，悟出了一则可遇而不可求的风情谜作，可谓真有缘分啊！成语春宵一刻发音chūnxiāoyīkè解释欢娱难忘的美好时刻。出处宋·苏轼《春夜》：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”宋·苏轼《春夜》：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”示例宋·苏轼《春夜》：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”

参考资料