黛绮丝,金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的重要人物,汉人与波斯籍突厥人的混血儿,原为波斯明教三圣女之一。别名紫衫龙王,水性强,武功诡异难测。黛绮丝是金庸小说中武林第一美人,明艳不可方物,群雄倾心,所到之处满堂生辉,看者无不惊艳,震动于她的美色。可惜她性情傲慢,而且恪守波斯明教圣女规条,对任何男子都冷若冰霜,丝毫不假辞色,却爱上明教教主阳顶天的敌人韩千叶,不惜犯下教规,为爱人叛离明教,诞下女儿小昭。夫妇俩并称金花银叶。丈夫去世后,黛绮丝也易容为金花婆婆行走江湖。最终被总教揭穿身份,偕同小昭回波斯明教。
黛绮丝的父亲是中原人,在明教波斯总部担任净善使者,后来与一名波斯女子相结合生下黛绮丝。黛绮丝因此成为波斯总教三圣女之一,在父亲逝世后受波斯总教密令前往中土明教,成为时任明教教主阳顶天的义女。
中文名黛绮丝
别名紫衫龙王、金花婆婆
饰演施明 香港无线电视剧《倚天屠龙记》
夏萍 香港邵氏电影《倚天屠龙记》
郝曼丽 台湾台视电视剧《倚天屠龙记》
胡美仪 香港无线电视剧《倚天屠龙记》
李婉华 香港无线电视剧《金毛狮王》
性别女
登场作品《倚天屠龙记》及其衍生作品
派教明教
身份波斯明教圣女,中土明教四大护教法王“紫白金青”之首
丈夫韩千叶
女儿小昭
人物经历紫衫龙王黛绮丝虽着墨不多;但是个大美人,倾慕者无数,想光明顶上,碧水潭畔,紫衫如花,长剑胜雪,性子如冰,傲骨冷冽如梅。
紫衫龙王位列明教“四大护教法王”之首,更被明教第三十三代教主阳顶天收为义女,素有武林第一美人盛誉,黛绮丝自幼在海边长大,精通水性。
因代替明教第三十三任教主阳顶天与前来报父仇的东海灵蛇岛"银叶先生"韩千叶对战, 而获阳夫人授予“紫衫龙王”称号,位列明教四大护教法王之首。加入中土明教、倾倒众生、艳名远播、
后因与韩千叶相恋互许终身,因明教群雄的门户之见,黛绮丝破门出教,与明教决裂。为了躲避总教追捕,而改装易容为又老又丑的“金花婆婆”,金花婆婆出场时总带几声咳嗽,事缘当年在“冰冷彻骨,纵在盛暑,也向来无人敢下”的碧水寒潭与银叶先生交战时,伤及肺部,以至恶疾缠身。
黛绮丝与韩千叶成亲之后,黛绮丝偷进明教密道以寻“乾坤大挪移”心法以交回总教,期望将功赎罪,以避总教将失贞圣女烧死之惩罚,但没有效果,所以只好和银叶先生隐居东海灵蛇岛,两人生有一女小昭。
碧水寒潭之战后,阳教主命蝶谷医仙胡青牛替受伤的韩千叶医病。
金花婆婆后来黛绮丝破门出教后,在西域和韩千叶一起遭人暗算,韩千叶毒入膏肓,而黛绮丝尚可救治,胡青牛因拒绝替银叶先生治病,最后韩千叶不治身亡,紫衫龙王与明教结怨,并以计逼胡青牛替非明教中人治病,并登门追杀胡青牛及其妻王难姑。
黛绮丝始终不忘乾坤大挪移心法,所以遣女儿小昭设计入侍杨不悔,间接协助张无忌练就乾坤大挪移。
黛绮丝后在灵蛇岛被波斯明教使者的流云使、妙风使、辉月使活捉,于行焚刑时被明教教主张无忌与众人合计拯救。最终与女儿小昭共同返回波斯。
人物关系丈夫 | 韩千叶 |
女儿 | 小昭 |
爱慕者 | 范遥、韩千叶、众多武林中人 |
义父 | 阳顶天(中土明教三十三代教主) |
至交好友 | 谢逊(明教金毛狮王)等人 |
徒弟 | 殷离(蛛儿)(明教白眉鹰王殷天正之孙女) |
曾与比试之人 | 灭绝师太 |
武林第一美人 | 谢逊、张无忌称 |
天下第一美人 | 赵敏称 |
韩夫人 | 谢逊称 |
妈妈 | 小昭称 |
紫衫龙王 | 江湖人称 |
金花婆婆 | 江湖人称 |
老太婆 | 丁敏君称 |
婆婆 | 殷离、周芷若称 |
黛绮丝 | 明教中人称 |
身份:波斯明教总坛圣女,中土明教的紫衫龙王,第三十三代教主阳顶天的义女,韩千叶之妻,小昭之母,金花婆婆(易容),父亲为波斯明教净善使者,母亲为波斯人。
年纪:初次出场易容为约是70岁的老妇,在回忆场景中约是16岁的少女,回复真貌后约40多岁的妇人。
相貌:姿容绝世,美艳倾城,所到之处满堂生辉,容色照人,明艳不可方物,千娇百媚,群雄无不震动于她的美貌,爱慕者众多,是武林第一美人,天下第一美人。中年时期仍是一位肤如凝脂、杏眼桃腮的美艳妇人,容光照人,端丽难言,风姿嫣然,虽已过中年,仍不逊于赵敏、周芷若、小昭等人。
金花婆婆脸型:清秀绝俗的瓜子脸。
气质:娇滴滴弱不禁风,但心性之高,实属少见;其志气不让须眉,好胜心强,敢爱敢恨,恩怨分明,特立独行,无怨无悔,在金庸小说美女中亦是难得。
肤色:金庸用"雪"、"白玉"、"凝脂"形容黛绮丝的肌肤,足见其肌肤莹润。
眼睛:眼神清澈明亮,秋波流慧。
身材:背影曼妙,秀发飘拂,后颊肤若白玉,单看背影便知其武林中第一美人的称号所言当真不虚。
衣饰:一身淡紫色的衣衫,她在冰上这么一站,当真胜如凌波仙子,因此得了一个“紫衫龙王”的美称。易容成金花婆婆时身穿布衣,左手拿着的一串念珠却金光灿烂,闪闪生光,每颗念珠都是黄金铸成的一朵梅花。
武功:诡异难测,步法身形迅捷无比,武功源自波斯,招式怪异之极。武功之高世所罕有,中土高手里绝没 有三人能一招拿下她。灭绝师太恃倚天宝剑之锋利仅仅使她忌惮,灭绝师太若以本身武功相较,不知鹿死谁手。
强项:水底功夫(水中蛟龙),暗器(金花),武功(明教法王),易容术, 外语(波斯语),医毒术(久 病成医)。
居住地:明教、灵蛇岛
曾受之伤:
1在碧水寒潭的冰冷潭水里伤了肺气,不时咳嗽,需要服药。
2灵蛇岛上,被风云月三使联合打伤并被其擒住。
喜欢唱的歌:来如流水兮逝如风,不知何处来兮何所终。世情推物理,人生贵适意,想人间造物搬兴废。吉藏凶,凶藏吉。富贵那能长富贵?日盈昃,月满亏蚀。地下东南,天高西北,天地尚无完体。展放愁眉,休争闲气。今日容颜,老于昨日。古往今来,尽须如此,管他贤的愚的,贫的和富的。到头这一身,难逃那一日。受用了一朝,一朝便宜。百岁光阴,七十者稀。急急流年,滔滔逝水。
出场描写1.金花婆婆突然伸出两根手指,在她剑鞘外轻轻一捏,随即放开,笑道:“破铜烂铁,也拿来吓人么?”丁敏君怒火更炽,便要拔剑出鞘。那知一拔之下,这剑竟是拔不出来。阿离笑道:“破铜烂铁,生了锈啦。”丁敏君再一使劲,仍是拔不出来。才知金花婆婆适才在剑鞘外这么似乎漫不在意的一捏,已潜运内力,将剑鞘捏得向内凹入,将剑锋牢牢咬住。
2.灭绝师太正色道:“以后你们在江湖上行走,只要听到她的咳嗽声,赶快远而避之。”她刚才挥剑一击,虽然削断了对方拐杖,但出剑时还附着她修练三十年的“峨嵋九阳功”,这股神功撞到金花婆婆身上,却似落入汪洋大海一般,竟然无影无踪,只带动一下她的衣衫,却没使她倒退一步。
金花婆婆3. 突然间拍拍拍拍,四下清脆的声响过去,丁敏君目眩头晕,几欲摔倒,脸上已被金花婆婆左右开弓的连击了四掌。别看这老婆婆病骨支离,咳嗽连连,岂知出手竟然迅捷无伦,手法又怪异之极,这四掌打得丁敏君竟无丝毫抗拒躲闪的余地。她与丁敏君相距本有两丈,但顷刻间欺近身去,打了四掌后又即退过,行动直似鬼魅。
4. 金花婆婆笑道:“小妮子,我教了多少次,这么容易的一招还是没学会。瞧仔细了!”右手挥去,顺手在丁敏君左颊上一掌,反手在她右颊上一掌,跟着又是顺手击左颊,反手击右颊,这四掌段落分明,人人都瞧得清清楚楚,但丁敏君全身给一股大力笼罩住了,四肢全然动弹不得,面颊连中四掌,绝无招架之能,总算金花婆婆掌上未运劲力,她才没受到重伤。
5. 金花婆婆接过服下,喘了一阵气,突然间双掌齐出,一掌按在周芷若前胸,一掌按在她后心,将她身子平平的挟在双掌之间,双掌着手之处,均是致命大穴。这一招更是怪异之极,周芷若虽然学武为时无多,究已得了灭绝师太的三分真传,不料莫名其妙的便被对方制住了前胸后心要穴,只吓得花容失色,话也说不出来。
6. 突然间放开了周芷若,身形晃处,直欺到静玄身前,食中两指,挖向她双眼。静玄急忙回剑削她双臂,只听得“嘿”的一声闷哼,身旁已倒了一位同门师妹。金花婆婆明攻静玄,左足却踢中了一名峨嵋女弟子腰间穴道。但见她身形在凉亭周遭滴溜溜的转动,大袖飞舞,偶尔传出几下咳嗽之声,峨嵋门人长剑齐出,竟没一剑能刺中她衣衫,但男女弟子却已有七人被打中穴道倒地。她打穴手法极是怪异,被打中的都是大声呼叫。
7. 突然之间,三人身形晃动,同时欺近,三只左手齐往金花婆婆身上抓去。金花婆婆拐杖挥出,向三人横扫过去,不料这三人脚下不知如何移动,身形早变。金花婆婆一杖击空,已被三人的右手同时抓住后领,一抖之下,向外远远掷了出去。以金花婆婆武功之强,便是天下最厉害的三个高手向她围攻,也不能一招之间便将她抓住掷出。
武功绝学寒潮之气
只听得骨节格格作响,张无忌双手痛得几欲晕去,又觉一股透骨冰凉的寒气,从 双手传到胸口,这寒气和玄 冥神掌又有不同,但一样的难熬难当。
紫电穿云
快速绝伦的轻身功夫,乘风凌虚般的飘行而前,几个起落,已到了山腰。
点穴秘技
打穴手法极是怪异,极难解开。被打中的都是大声呼叫。内力修为固深,而膂力 健旺,宛若壮年,绝不似一 个龙钟支离的年老婆婆,何以得能如此,实是难以索 解。
特征属性
擅长游泳,并且开目视物,在水中来去自由在,海中捷若游鱼。
外貌描写1、谢逊道:“千蛛万毒手?韩夫人不会使啊。似她这等【绝色美人】,爱惜容颜过于性命,怎肯练这门功夫?”
2、谢逊道:“什么?紫衫龙王【美若天仙】,三十余年前乃【武林中第一美人】,就算此时年事已高,当年【风姿仍当仿佛留存……唉,我是再也见不到了】。”
3、赵敏道:“为什么?”突然咯咯一笑,说道:“只因为她是【天下第一美人】,【英雄难过美人关,三位大英雄都甘心拜服于石榴裙下么】?”她不拘尊卑之礼,心中想到,便肆无忌惮地跟谢逊开起玩笑来。谢逊竟不着恼,叹道:“【甘心拜服于石榴裙下的,岂止三人而已?其时教内教外,盼获黛绮丝之青睐者,便说一百人,只怕也说得少了】。”
4、谢逊奇道:“难道你们都瞧不出来?她是中国和波斯女子的混种,【头发和眼珠都是黑的,但高鼻深目,肤白如雪,和中原女子大异】,一眼便能分辨。”
5、那少女【一进厅堂,登时满堂生辉】,但见她【容色照人,明艳不可方物】。当她向阳教主盈盈下拜之际,【大厅上左右光明使、三法王、五散人、五行旗使,无不震动】。
6、赵敏道:“【苦头陀范遥据说年轻时是个美男子,他对黛绮丝定是十分倾心了】?”谢逊点头道:“那是【一见钟情,终于成为铭心刻骨的相思】。其实何止范兄如此,【见到黛绮丝之美色而不动心的男子只怕很少。不过明教教规严峻,人人以礼自持,就有谁对黛绮丝致思慕之忱的,也都是未婚男子】。
7、众人都是一愕:‘怎么她叫阳教主做爹爹?’但即会意:‘她冒充教主的女儿,要解此困厄。’均想:‘瞧她这般【娇滴滴弱不禁风的模样】,不知是否会武?
8、韩千叶已冷笑道:‘姑娘要代父接招,亦无不可。倘若姑娘输了,在下仍要阳教主向先父的匕首磕三个头。’他眼见黛绮丝【既美且弱】,又怎将她放在眼下?
9、【黛绮丝那日穿了一身淡紫色的衣衫,她在冰上这么一站,当真胜如凌波仙子】,突然间无声无息地破冰入潭,旁观群豪,无不惊异。
10、谁都料想不到,这样【千娇百媚】的一个姑娘,水底功夫竟这般了得。
11、张无忌等看得清楚,智慧王所揭下的乃是一张人皮面具,刹那之间,金花婆婆变成了一个【肤如凝脂、杏眼桃腮的美艳妇人,容光照人,端丽难言】。
12、其实此时瞧紫衫龙王的本来面目,虽已过中年,但【风姿嫣然,实不减于赵敏、周芷若等人,倒似是小昭的大姊姊】。
13、黛绮丝站在船头眼望大海,听到张无忌走上甲板,却不回头。张无忌见她【背影曼妙,秀发飘拂,后颈肤若白玉】,【谢逊说她当年乃武林中第一美人,此言当真不虚,遥想光明顶上,碧水潭畔,紫衫如花,长剑胜雪,不知倾倒了多少英雄豪杰】。
14、忽听得赵敏在耳边低声道:“你瞧,【她二人相貌好像】!”张无忌一骧,只见黛绮丝和小昭都是【清秀绝俗的瓜子脸,高鼻雪肤,秋波流慧,眉目之间当真有六七分相似】,只小昭的容貌之中,波斯胡人的气息只余下淡淡影子,黛绮丝却【一见便知不是中土人氏】。
金花婆婆人物评价基本评价“四大护法,紫白金青”,而四大护法之中,以“紫”为首,“白眉鹰王”,“金毛狮王”,“青翼蝠王”相继出现,各有震慑人的气派,但名号气派最大、四大护法之首的“紫衫龙王”,不但是个女子,而且是个波斯美人,那真让读者大出意料之外。 紫衫龙王黛绮丝,即是初次在蝴蝶谷出现的神秘人物“金花婆婆”,这位老婆婆,体态龙钟,又频频咳嗽,似乎久病缠身,扶着孙女儿似的一个绝美幼女,但武功高强奇异,不知是何来历,本身已是一个耐人寻味的人物,到后来原来“金花婆婆”竟是绝色倾城的“紫衫龙王”乔装假扮,更加出人意表。
但是这两半其实是可以合并起来的;分开的两个意外,合起来是一个教人拍案叫绝的谜底。
首先,从谢逊口中得知“紫衫龙王”其实是美女黛绮丝,是令人惊讶赞叹的。“紫”、“白”、“金”、“青”的特征是与他们本人有很深的关系:
紫衫龙王只是碰巧穿着紫衫,她似乎除了那一次水底功夫出色之外,武功并不怎样,“紫衫龙王”似乎是众人出于感激与倾慕所送出的美号,而不是黛绮丝有符合这个称号的气派。
黛绮丝嫁了韩银叶“银叶先生”住在灵蛇岛,生了小昭。
黛绮丝原来还是波斯明教的“圣女”,因动情下嫁银叶先生,违反了教规,要受火焚之刑,这加在一起,实在太复杂了,不过,说到底,“紫衫龙王”这名号仍是无限惹人暇思。
比起千篇一律的中国女子,黛绮丝这位有着异域风情的女子自然显得越加珍贵,况且她又是“肤如凝脂” “杏眼桃腮” “端丽难言” 的绝代佳人,当年有武林第一美人之称,更让风流倜傥的光明右使的范遥痴迷。她明艳绝伦,不可方物。
黛绮丝亭亭玉立于碧水寒潭之上,恍若九天仙子下凡,令人不敢逼视。一袭紫衣临风而飘,一头长发倾泻而下;紫衫如花,长剑胜雪。
评析不见万古英雄曾拔剑,铁笛高歌龙; 千载胭脂泪色绯,刺得龙血画眉红。——江南《九州?缥缈录》
他笔下有为国为民的“侠之大者”,有琴心剑胆的浪子隐士,也有姹紫嫣红的如花美眷……
许多人拿古龙的小说与金庸的小说相比较,而这两位大师的作品最吸引我的不同之处是他们对待女性角色的态度上:古龙先生笔下的女性大多美得风骚(金湘玉),美得蛇蝎(林仙儿);而金庸笔下的女性则可爱得多:柔美如阿朱,刁钻如阿紫,古灵如黄蓉……但是,无论是在作者的心里还是在故事发生的时代,这些女性都不是主角,充其量也是作为男主的陪衬,唯一不同的是黛绮丝。
说她不同,不是说她就是主角了,整部《倚天屠龙记》中写到黛绮丝的场面并不多,如果不是因为波斯三使的出现和小昭为救中原明教的“献身精神”,她的往事就永远被尘封在自己的记忆中,随年华的逝去而渐渐延展得单薄。但至少,在属于她的故事中,她是主角——无论是个人爱情还是江湖道义。
首先得说的是她的侠义精神——武侠小说里男子的侠义通常被无限地夸大,成就了他们在现实中所不能实现的梦,他们大碗喝酒、大块吃肉、可以为兄弟两肋插刀,可以为道义而放弃生命,那么女子呢?在黛绮丝身上,我们看到的是这些好奇任侠的事同样可以由女子来完成,只是看小说里有没有她们展示的舞台。在《倚天屠龙记》里,金庸就给了黛绮丝这样一个机会。尽管在金氏小说里有为爱而生的女子(梅芳姑),有为爱而勇敢的女子(赵敏),有为爱而死的女子(程灵素)……但那是基于爱情,而不是侠义道。相比较而言,黛绮丝的牺牲,没有那么多的缠绵缱绻,但却比那种感动更加令人震撼。她在阳顶天遇到危难时挺身而出、认他做义父、为他下碧水寒潭,从此奠定了她紫衫龙王在明教的地位,也落下了个肺病的后遗症。这过程在书中描写得简略,不过是由金毛狮王三言两语概括,有得有失,却不是患得患失,那一瞬间来不及细想的动机、不由人分辩的坚定——这侠气已经从纸间浸透到人的心里,就是在场的须眉,也没有这等豪气,于是事情过去了二十年,金毛狮王也没有忘记。
敢爱就敢恨,她的爱憎分明地写在脸上,不加粉饰,不留余地。就在明教上下公认紫衫龙王为第一高手的时候,她离开了明教。黛绮丝敢于与明教一干教众翻脸而去追求自己的爱情,很多人说是勇敢,而我在我眼中,这样的举动说是勇敢,不如说是个性,是因为她有独立的人格。这位波斯来的美女年轻时确实很有风韵,不然也不会为明教众多教众所倾慕,而她对这些追随者是冷漠、甚至是不屑的,这是骄傲而不是虚荣,因为它来源与对自身的信心,而不是对美貌的眷顾,正是这骄傲为她后来的割袍断义做了铺垫——她对待不相干的人就是这样,管你在身后口水三千,大不了远遁他乡老死不相往来,没有人要看谁的脸色过日子。这一举动让我想到夜奔的红拂,在那个空虚的时代,大唐的李卫公踩在城墙上,而红拂,顶着沉重如山的头发在某个夜晚从杨素府上投奔李靖。但红拂与黛绮丝不同:红拂夜奔,要逃离的是她的歌妓生涯,最终逃避不了殉夫的命运;黛绮丝追求的就是个人的爱情与自由,就算银叶先生死了,她还是要活下去,哪怕是继续带上丑陋的人皮面具,躲避着波斯明教也见不到自己的女儿,伶仃,孤独,无涯的一场生。
书中没有直接描写金花婆婆与银叶先生的情感,甚至很难捕捉到他们生活的蛛丝马迹,金庸有很多理由不去写他们生活的情节,碧水寒潭下面发生了什么,金花与银叶是怎样找到灵蛇岛离开中原的,他们在岛上有什么样的生活……作者不说我们一无所知,也正是这种配角的命运使他们的生活与感情给了读者更多的遐想空间:我们看到的只是银叶先生死后金花婆婆找胡青牛为他报仇,猜想他们的感情应该是不错的吧,暗自替黛绮丝庆幸一把,这对为当时的明教甚至中原人士所不容的夫妻闲居避世后还算有段比较安定的生活,不需要像田归农那样整天提心吊胆地提防苗人凤。这也就是黛绮丝的明智之处——比起那些只是因为她的美貌而取悦她的人,还不如这样一个化敌为友人来得实在。试想若干年后当那些曾经美丽过的女人一天天看着自己老去的容颜心有不甘又无能为力,一层层地涂脂抹粉,为悦己者收束着装容,只是——悦己者已经成了己悦者——这样做女人是不是有点亏了?
所以这也注定只是小说里才有的女子,无论是拔剑一击还是桀骜的背弃都使黛绮丝的身上绽放着一种光芒,退却了虚伪的恭谦,固守着自己内心那一点信念与生命的高贵。
文中提及只听金花婆婆道:“本人早已破门出教,‘护教龙王’四字,再也休提。阁下尊姓大名?这圣火令是真是假,从何处得来?”那人喝道:“你既已破门出教,尚絮絮何为?”金花婆婆冷冷的道:“金花婆婆生平受不得旁人半句恶语,当日便阳教主在世,对我也礼敬三分。你是教中何人,对我竟敢大呼小叫?”[3]
金花婆婆丁敏君冷冷的道:“金花婆婆,你来干甚么?”金花婆婆道:“你师父在哪里?”丁敏君道:“先师已于昨日圆寂,你在园外听了这么久,却来明知故问。”金花婆婆失声道:“啊,灭绝师太已圆寂了!是怎样死的?[4]
只听陈友谅道:“托赖帮主洪福,机缘十分凑巧。东海有一个金花婆婆,不知如何,竟会得知了谢逊的所在。这老婆婆生长海上,精熟航海之事,居然给她找到了谢逊所居的极北荒岛,将他接上灵蛇岛。那灵蛇岛上囚禁着父女两人,名叫武烈、武青婴,是大理南帝一派武学的传人。他父女乘着金花婆婆前赴中原,杀了看守之人,逃了出来,在山东遇到危难,幸蒙宋少侠搭救,说起各种前因,宋少侠方知金毛狮王的下落。”[5]
影视形象饰演者 | 配音 | 影视版本 | 备注 |
施明 | 1978香港无线电视剧《倚天屠龙记》 | ||
夏萍 | 1978香港邵氏电影《倚天屠龙记》 | 自始至终以金花婆婆身份出现 | |
郝曼丽 | 1984台湾台视电视剧《倚天屠龙记》 | ||
胡美仪 | 1986香港无线电视剧《倚天屠龙记》 | ||
李婉华 | 于小华 | 1994香港无线电视剧《金毛狮王》 | |
张海伦 | 蔡惠萍 | 1994台湾台视电视剧《倚天屠龙记》 | |
江欣燕(黛绮丝) 冯素波(金花婆婆) | 李鹃 | 2001香港无线电视剧《倚天屠龙记》 | |
阎青妤 | 2003合拍电视剧《倚天屠龙记》 | ||
马羚 | 李蕴杰、许盈、安芸けい子 | 2009内地电视剧《倚天屠龙记》 | |
杨明娜 | 杨莹 | 2019内地电视剧《倚天屠龙记》 |
本文发布于:2023-06-01 13:00:18,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/92/184618.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:金花婆婆(金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的人物).doc
本文 PDF 下载地址:金花婆婆(金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的人物).pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |