李小环与苗翠花（2008年杨绍鸿执导的电视剧）

李小环与苗翠花（2008年杨绍鸿执导的电视剧）

李小环与苗翠花 （2008年杨绍鸿执导的电视剧） 次浏览 | 2022.09.10 11:42:24 更新 来源 ：互联网 精选百科 本文由作者推荐 李小环与苗翠花2008年杨绍鸿执导的电视剧

《李小环与苗翠花》是由杨绍鸿执导，郭蔼明、田海蓉、罗家英等联合主演的古装武侠喜剧，该剧围绕李小环与苗翠花等人讲述了广东武林的江湖传奇故事。

该剧于2008年2月12日晚江苏卫视开始全国首播。

中文名

李小环与苗翠花

类型

武侠

制片地区

中国香港

拍摄地点

横店

首播时间

导演

杨绍鸿

编剧

李涛

制片人

李欧；袁雪珍

主演

郭蔼明、田海蓉、罗家英、叶祖新

首播时间

2008年2月12日 江苏卫视

集    数

35 集

出品时间

2006年

监    制

杨绍鸿

首    播

2008年2月12日 江苏卫视

剧情简介

少林五枚师太座下俗家女弟子李小环与苗翠花，武艺高强，对江湖人间不平之事横眉冷对。不到两年，以“夺命花环”之称几乎横扫广东无敌手，为富不仁鱼肉乡邻者闻之丧胆。

两师姐妹遇上了狂妄不羁的方德；方德冷峻英爽，专爱抱打人间不平之能事。此时江湖上正值耀武堂势力强大，横行民间，堂主陆东堂更是滥杀无辜。于是三人联手对付耀武堂，耀武堂终于瓦解，江湖获得片刻宁静；但以杜丽娘为首的一股新势力再令江湖风云再起。

在三人联手对敌中，方德喜欢上了苗翠花，可苗翠花看不上方德，但李小环却从内心钟情方德。适逢方德的妻子离家出走，在五枚师太、苗显等人撮合下，方德与苗翠花结为夫妻。李小环怅然若失，嫁给对自己一往情深的雷老虎，并远走他乡。

十八年后，小环夫妇带着儿子雷人凤回到广东，却不料与苗翠花之子世玉结怨。擂台上，世玉将人凤脚筋挑断；老虎怒不可遏，上擂台挑战世玉，却反死在世玉手上。两姐妹反目成仇，“夺命花环”终在武台上会面，决一生死。[2]

演职员表演员表

演员	角色	配音
郭蔼明	苗翠花	范楚绒
田海蓉	李小环	李晔
谭耀文	天横/方德	孙晔
罗家英	苗显	王肖兵
麦家旗	萧南静	黄怡晴
潘洁	朱葡萄
陈展鹏	雷老虎	吴磊
罗志敏	方孝玉	吴磊
叶祖新	方世玉	孙晔
顾凯	洪熙官
杨升	陆东堂
王屹	雷人凤
冰清/玉洁	紫兰/圆圆	李晔

职员表

出品人	杨步亭
制作人	李欧、袁雪珍
监制	王万滨、杨绍鸿
导演	邓恩、杨绍鸿
编剧	李涛
摄影	李伟、叶源、张伟
剪辑	彭小伟
道具	杜平
美术设计	吴明中、陈小仲
动作指导	赵锤晨
服装设计	朱润花、于小卉
灯光	刘桂峰、高明
录音	黄远明、黎秋营[1][6]

角色介绍

苗翠花

演员 郭蔼明

方德的妻子，方世玉的母亲。出身瑶族，豪爽侠义，不拘小节得近乎粗心大意，在父亲和方德的计谋下与方德成婚，患难与共中，两人真心爱上了对方，又怀了孕，生下世玉，却惹得自己的好姐妹心生怨恨。

李小环

演员 田海蓉

雷老虎的妻子。美丽聪明却小气，城府深藏且又好胜，爱逞强，与苗翠花并称“夺命花环”，在与方德的打斗中喜欢上他，当翠花和方德结为夫妇时心生怨恨，后伺机报复，结果丈夫惨死，输了爱情输了姊妹情，更输了良心，只得随五梅师太飘然远去，孤独一生。

方德

演员 谭耀文

苗翠花的丈夫，方孝玉、方世玉的父亲。武功高强，脾气狠猛狂辣。在“青衣楼”的寻仇中，与两姐妹结下梁子，妻子留下休书离去，方德看孝玉与翠花相处融洽，遂与翠花父亲的合谋下诱翠花成亲，后两人产生爱情生下世玉。

苗显

演员 罗家英

苗翠花的父亲。对翠花迫婚致其离家出走，追上女儿后，属意于方天横，一对未来翁婿就暗中合谋，终迫得苗翠花以比武招亲来决定终生大事。

以上内容参考资料来自[3]

幕后花絮

对于剧中合作最密切的“苗翠花”郭蔼明，田海蓉表示我们戏外很有默契，每次演的时候，我们只用一个眼神交流就足够。[4]

郭霭明私下是个很努力的演员，在戏没开拍之前的一个兴起就去剧组练功看剧本，常常一个人练功练得出神，但每次老公刘青云来探班时她又会一蹦一跳地全剧组乱窜，活脱脱一个小女孩。[4]

罗家英扮演的苗显，是剧中最厉害的武林高手，但这个头衔却让他叫苦不迭，“当时我刚开完刀才两个月，伤口还没有痊愈，可在剧中我又有很多打戏。原本我想就让年轻人去打吧，但导演说我是苗显，不显示武功怎么行，一定要我上场。结果拍完我就晕过去了，拍这部戏我可是九死一生。

播出信息

平台/日期	时间	接档/被接档
江苏卫视/2008年2月12日	每天19：36两集连播	《碧血剑》/《机灵小不懂》
中国教育台—1/2012年4月10日	每天9：30两集连播	《欢喜婆婆俏媳妇》/《心术》

剧集评价

一般来说，老剧新拍总逃脱不了被拿来比较的命运，《苗翠花与李小环》也不例外，虽然大多数观众对剧中一些新的改变抱着欣赏的态度，但也有网友刻薄地称之为“画虎不成反类犬”，改编得莫名其妙等等，对此杨绍鸿一笑置之，“不怕啊，怕还会拍吗？其实每个版本都有自己的特色，萧芳芳版的特别鬼马，她是属于那种你再怎么笑她都不会笑，但又逗得你继续笑的那种；关咏荷是比较本色的，和她也合作过很多次，她这个人就是很亲切和没架子，很像苗翠花啦；恬妞比较活泼，在剧组特别能逗，每一个和她合作过的演员都见识过她的搞笑功夫。（新浪网评）[5]

参考资料