罗兰AE-10电吹管中文说明书

2024年3月29日发(作者：also的近义词)

Aerophone AE-10

使用说明书

电吹管专卖店－　淘宝搜索：佛斯特电声乐器行　ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

拓展萨克斯乐手演绎领域的全新数字电吹管。

无论是爵士乐、古典乐还是摇滚乐，您可以在几乎所有音乐中听到萨克斯的音色。如

今，Roland 为您呈现一款基于传统萨克斯的设计理念，却又搭载全新数字技术的电吹

管。除了演奏高音萨克斯、中音萨克斯、次中音萨克斯和上低音萨克斯等各种萨克斯

音色外，您同样可以演奏其他风管乐器音色，如单簧管、长笛、小号以及弦乐音色，

如小提琴。不仅如此，合成主音音色同样可以为电吹管乐手的演奏增添全新的演绎表

现力和音乐的创新色彩。

音量和音色都将受到您对于吹口的吹气力度和抿咬力度变化的影响，这将使的演奏更

自然且富有动态表现力。

由于 AE-10 的按键设计与传统萨克斯相同，浏览说明书后，您即可进行演奏。小巧的

外形以及配置耳机接口，您可以随时随地享受演奏的乐趣。

希望 Aerophone 点亮您的音乐想象力并丰富您的音乐生活。

目录

电吹管专卖店－　淘宝搜索：佛斯特电声乐器行　ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

面板说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

连接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

拇指控制器（高/低弯音）设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

弯音范围设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

拇指控制器左/右指定设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

拇指控制器左/右范围（最小/最大值）设置 . . . . . . . . . .

拇指控制器切换设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

八度按键设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

持续发音设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用耳机时的扬声器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使设备在一段时间后自动关闭电源（自动关机） . . . . .

添加/编辑指法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

吹气门限调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

抿咬感应中央调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

抿咬感应灵敏度设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIDI 传输通道设置（MIDI 传输通道） . . . . . . . . . . . . .

返回出厂设置（原厂预置） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

版本信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

7

7

7

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

演奏萨克斯

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

手持 Aerophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

吹口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

按下演绎按键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用拇指 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

选择萨克斯音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

快捷键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

快速调用用户音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

4

4

4

5

5

5

菜单设置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

在菜单中进行设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

举例：改变总音调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

储存音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

菜单列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

调节音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

改变总音调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

调节吹气灵敏度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

改变音调（移调） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

八度移调设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

混响设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

合唱设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

综合效果设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

抿咬感应控制设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

6

6

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

附录

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

技术指标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安全使用本设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

重要注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

指法列表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

演奏泛音（谐音） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

电吹管专卖店－　淘宝搜索：佛斯特电声乐器行　ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

佛斯特电声乐器行

ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

版权所有，未经书面许可，严禁将本出版物的任何部分以任何方式再制或传播！

使用本设备之前，请仔细阅读“安全使用本设备”和“重要注意事项”（“安全使用本设备”单页和本使用说明书 (p. 10)）。请将说明书妥善

保管并放置于随手可取之处以便查阅。

面板说明

1

电吹管专卖店－　淘宝搜索：佛斯特电声乐器行　ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

2

3

4

5

6

7

8

B

C

D

9

E

A

11

10

11

1

吹口

电吹管专卖店－　淘宝搜索：佛斯特电声乐器行　ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

2

演奏按键

这是 Aerophone 的专用吹口。

&

详细信息请参阅 "吹口" (p. 4)。

5 当您不演奏时，请使用随设备附属的吹口护盖保护吹口。

5 当您开启设备电源，吹口的灵敏度将进行自动调节。鉴于此，

请勿在开启设备电源时抿咬或挤压吹口。

3

&

详细信息请参阅说明书尾页的“指法列表”。

用于电吹管的演奏。

演奏按键与传统萨克斯的按键位置相同 (p. 4)。

八度按键

切换八度音域。请使用左手拇指进行操作。

* 八度按键可指定 +1 / ±2 / ±3 个八度 (p. 8)。

+2

+1

-1

-2

维护吹口

您无需像传统萨克斯一样维护 AE-10。如果吹口由

于长时间的吹奏而积累污垢，请将其取下并用清水

冲洗。然后，请使用柔软的干布将吹口擦干。

4

[POWER] 开关

用于开启/关闭设备电源。

* 设备电源将在您未播放音乐或未操作按键或控制器的一段时间

后自动关闭（自动关机功能）。

如果您不想设备自动关机，请关闭自动关机功能 (p. 8)。

5

注意

5 当您取下或安装吹口时，请小心不要弯折

感应杆。

5

当您安装吹口时，请小心操作可移除部件

[TONE]（音色选择）按键

用于进入音色选择界面。

该按键可以与演奏按键结合使用快速调用用户音色。

&

“快速调用用户音色” (p. 5)

并避免夹到手指。您同样可以在安装和取

下吹口时涂抹市售的吹口润滑膏。

感应杆

5 如果吹口由于陈旧而需要更换时，请另行

购买 OP-AE10MP。

电吹管专卖店－　淘宝搜索：佛斯特电声乐器行　ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ

如右图所示，请完全插入吹口直到凹凸部分对

齐。

* 如果吹口未完全插入，您无法通过改变抿咬

簧片的力度从而提升或降低音调（应用颤

音）。