七夕古诗李商隐整首诗意思

2024年3月27日发(作者：爸爸的办公室)

七夕古诗李商隐整首诗意思

《七夕》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第179

首。下面是七夕古诗李商隐整首诗意思，欢迎参考阅读！

原文

七夕

作者：唐·李商隐

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别，换得年年一度来。

注释

①约大中七年或八年七夕作。诗写因伤悼亡妻引起的感慨。

②星桥:即鹊桥。韩鄂《岁华纪丽》卷三引《风俗通》:“织女七夕

当渡河，借鹊为桥。”

③无期别:指(夫妻间的)死别。

翻译

绣着鸾鸟的掌扇斜着撑开了，鸾扇估计是指古装戏里，皇帝出来

时，身后由宫女左右打着的长柄圆扇，上面绣着凤与鸾。凤幄是指绣

有凤凰的车蓬或曲柄黄伞一类遮阳的豪华工具。在校书郎的笔下，全

是当时社会上名贵高级的行头，虽然他未必有机会享用，至少当时在

朝中为官，这些帝王的豪华车配备设施，没少亲眼目睹。天上的喜鹊

为牛郎织女双星驾桥回来了，天上尚且有此例，怎么样才能把人间的

银河两隔没有希望见面的有情人，换来一年一度的相逢呢？看是反问，

用商量的语气，其实仍然是寄托了作者无尽的思念之情！

作者介绍

李商隐(八一二-八五八)，字义山，号玉溪生，怀州河内(今河南沁

阳县)人。开成二年(八三七)进士，授秘书省校书郎，补宏农尉。年轻

时即以文才受令狐楚的赏识，可是李商隐却与泾源节度使王茂元之女

结婚。当时牛李党争正在尖锐时期，令狐楚是牛党，王茂元则是与李

党有关。宣宗即位以后，牛党当权，令狐楚儿子当了宰相，打击一切

与李党有关的人，从此李商隐一直被压抑而抬不起头。几次到长安活

动，只补得了一个太常博士。最后死于荥阳，年仅四十七岁。

李商隐是唐朝一位有着独特成就，对后世产生过巨大影响而大家

的评价又极为分歧的诗人。他的诗，有的是直接对时事政治表示态度

的;有的是托古讽今，歌咏历史题材;有的是抒写友朋生死之情的;有的是

感伤身世之作，而人们最熟悉的则是他的爱情诗。这些异常复杂的内

容，又几乎都是和他的身世遭遇有着密切的联系。

李商隐是晚唐诗坛的一颗明星。他的多愁善感和繁博的事象及复

杂的意念，在他的诗里往往是避实就虚，透过一种象征手法把它表现

出来。这种象征手法建筑在丰富而美妙的'想像的基础上，因而他笔下

的意象，有时如七宝琉苏那样缤纷绮彩;有时像流云走月那样的活泼空

明，给人以强烈的美感。他的近体诗，尤其是七律更有独特的风格，

绣织丽字，镶嵌典故，包藏细密，意境朦胧，对诗的艺术形式发展有

重大贡献。著有《玉溪生诗》。

李商隐一生经历，大致分为三个阶段。 第一阶段，文宗开成二年

以前，是他的青少年时期。16岁著有《才论》、《圣论》，以古文为

士大夫所知。文宗大和三年，受天平军节度使令狐楚召聘入幕。大和

六年，令狐楚调任河东节度使、北都留守，李商隐随至太原。以后曾

有短时期在兖海观察使崔戎幕府逗留。开成二年登进士第。这个阶段

存留的诗作不多，但已形成重要的开端。其中有一部分直接反映社会

政治的诗篇，如《隋师东》、《有感二首》、《重有感》、《寿安公

主出降》、《行次西郊作一百韵》等，指事陈情，激切感人，显示了

青年诗人关怀国家命运的抱负和器识。另一些作品以比兴寄托的手法

抒写作者的凌云壮志和渴求用世的心愿，如《初食笋呈座中》和《无

题》“八岁偷照镜”，笔意宛转，风格清新。此外，也有少量应酬诗

和艳体诗。

第二阶段，从开成三年到武宗会昌六年，是李商隐踏上仕途和开

始卷入党争旋涡的中年时期。这一阶段坎坷不平的人生历程，促使诗

人的创作向纵深发展。题材比前期宽广，包括感时、 抒怀、 言情、赠

答、行旅、田园、咏史、咏物许多方面。诗中感情更为沉郁，表达愈

加婉曲，艺术上达到成熟的境界，代表作如《安定城楼》、《回中牡

丹为雨所败二首》、《任弘农尉献州刺史乞假归京》。另一方面，消

极颓废的思想和绮靡俗艳的诗作也有所发展，如《镜槛》、 《曲池》、

《县中恼饮席》、《花下醉》。第三阶段，宣宗大中元年 (847)以后，

是李商隐三入幕府、天涯漂泊的后期。宣宗即位后，一反武宗朝的政

治措施，会昌年间得势的李德裕党纷遭贬逐，诗人受到进一步压抑。

他在京没有出路，只好到远方幕府去安身。 大中十二年，罢职回郑州

闲居。大约就在这一年年底病逝。漂泊无定的生涯，使诗人后期的诗

风变化更为多样，诗境也日趋老成。所写的诗更加发人深思，令人叹

惋。