如何用英语介绍自己的能力

2024年3月24日发(作者：骆驼祥子手抄报初中)

如何用英语介绍自己的能力

如何用英语介绍自己的能力

1.I have been handling most of the cretarial work at my prent company

for the past three years, and I feel that I am qualified to fill your position.

本人过去三年来的大部分时间都是从事的秘书工作，自信足够资格填补你们招聘的职

位。

the past two years I was employed as an assistant to the chief engineer

of the American Food Corporation.

过去两年中受雇于美国食品公司，担任总工程师助理，职责是主任工程师的助手。

3.I have had five years of varied experience in the book business.

我现任职的公司已同意向阁下提供有关我在该公司服务的资料。

companies for which I have worked have given me permission to refer

you to them for information about the quality of the work I did while in their

employ.

此外，本人自信英文能力颇强，可以符合贵公司的需要。

addition, I believe that my English is good enough for your needs. My

typing speed is about 80 words.

鄙人英文打字速度每分钟80个字。

6.I have worked as a vehicle salesman for XX Co. for the past four years.

本人在过去四年在XX公司担任汽车推销员。担任此职前，曾在某百货公司推销电

器。

unately I have had to leave my position, as my employers have been

forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.

非常不幸，本人不得不离职，因为一次世界性的经济不景气使我的雇主不得不结束公

司业务。

8.I worked mainly on commission and I feel that I am able to earn a

substantial amount although I am very young.

尽管目前还很年轻，但自信有能力赚取更多实际利润

you give me a trial, I will do my utmost to afford you every

satisfaction.

如有试用的机会，本人必尽力而为，以使贵院满意。

10.I have been working as a nior clerk for China Trading Company, and I am

quitting that firm in a few days.

曾在中国贸易公司担任高级职员两年之久，数天前已向该公司辞职。

ed you will plea find a letter of recommendation from my prent

employer who likes my rvice very much but have to let me go, for the firm is

going to be clod.

阁下可在我函中所附的前雇主推荐信中发现，他对我的工作表现非常满意。由于该公

司即将倒闭，我只得离职他就。

12.I work as assistant editor on a trade journal in the food field, where my

tasks included agreat deal of interviewing and personal contact with members of

the industry.

我曾在某贸易杂志担任食品方面的副编辑，主要工作还包括对工业界人士进行访问和

与他们进行个人接触。

附：

Lily是一位来自昆明的求职者，已经有了4年的商务助理工作经验，她看中上海诱人

的发展前景，义无反顾地辞去当地的工作来到上海。Lily先后发出了近40封简历，3个

星期过去了都石沉大海，她再也坐不住了，找到职业顾问看看到底出了什么毛病。仔细分

析了Lily的经验背景，职业顾问认为，问题可能出在她的简历上。

Lily的简历厚厚一叠共有七八页，其中包括了五花八门的证书复印件，从计算机上岗

培训到地方政策法规的培训，还有奖励证书等等，简历正文也有足足两页。各种堆砌的空

洞词藻如“吃苦耐劳、谦虚好学、踏实稳重、勇于进取”让人看起来不知所云，非但不能

得到招聘者的青睐反而让人看了感觉缺乏经验，不够专业。另外还有诸如兴趣爱好、性格

特点等不相关的内容。简历正文从大学的毕业实习开始写起，看起来像是一个小小的自

传。职业顾问告诉她，在现在这样一个专业分工很细的社会，简历一定要简洁而且要突出

自己的特点。不能把自己写成万金油，重要的是要知道自己的哪些技能是目标工作所需要

的。那么如何在一两页的篇幅内重点突出，制作出一份能打动招聘者的简历呢?

从招聘者的角度看，首先他要考察求职者的学识背景。这包括了专业学历、技能等，

此外还有一些有关能力的培训。因此，在工作经历方面要花大力气做好总结归纳工作。以

往的工作内容和成绩不能面面俱到，要有重点，不同的工作阶段也不能等同对待，要着重

写最近和当前的工作。这将从不同的侧面反映您的综合素质，例如综合分析能力、团队精

神、领导能力、主动性、协调能力等诸多方面。它构成了招聘者对应聘人员的基本判断依

据。既然简历是给未来的'雇主看的，你就应针对雇主希望聘请人员的条件，列出雇主感

兴趣的资料如资历和技能等，以说服他给予一个面试机会。

当然，简历的格式也很重要，既要力求全面，又切忌冗长。一些毫不相关的信息诸如

身高、体重、婚姻状况等，除非在特别情况下大可不必纳入简历。简历是一份专业文件，

无须在格式上用很多花俏的装饰。没有通过简历筛选的人员，或者是不能满足岗位的基本

要求;或者是招聘人员从简历上无法判断其能力。

此外，地道的英文表达也将会给您加分，我们看到一些已经具备CET-6级的朋友，

在英文简历上满篇是中式英语，这不禁使人对他的英文水平产生疑问。要记住的是英文简

历不是中文简历简单的译文，而是使用另一种语言从新再思考、总结而写出来的。

职业顾问详细了解了Lily的每一份前期工作的具体情况，帮助她起草了一份简洁、思

路清晰的简历。两个星期后，Lily高兴地打电话告诉职业顾问，她已经收到3个面试通

知。