四川话

2024年3月21日发(作者：变种生物)

快速学习四川话

黑不说黑，要说黢（qu）黑。

白不说白，要说讯白。

甜不说甜，要说抿甜。

苦不说苦，要说焦苦。

重不说重，要说梆重。

轻不说轻，要说捞轻。

软不说软，要说溜粑。

硬不说硬，要说梆硬。

酸不说酸，要说溜酸。

湿不说湿，要说焦湿。

咸不说咸，要说寡含。

淡不说淡，要说寡淡。

烦不说烦，要说球烦。

烂不说烂，要说稀烂。

哭不说哭，要说惊叫唤。

嫩不说嫩，要说嫩蒜。

耳光不说耳光，要说耳死。

上面不说上面，要说高上。

下面不说下面，要说下收。

很不说很，要说黑门子。

故意不说故意，要说利边。

蠢不说蠢，要说瓜兮兮的。

一会不说一会，要说哈蛤儿。

没有不说没有，要说没得。

头不说头，要说脑壳。

够意思不说够意思，要说落教。

不爱说话，叫闷生

1

爱吵闹，叫喳精。

装模作样，叫装处。

值得同情，叫造孽。

聊天，叫摆龙门阵。

懒惰，叫懒眯日眼。

强行，叫估到。

邋遢，叫日不拢耸。

很少，叫滴丁嘎嘎。

笨，叫哈（ha）。

什么，叫啥子。

鞋子，叫还子。

做什么，叫爪子。

纠纷，叫扯皮、

骗，叫豁、

便宜，叫相因。

好，叫巴适。

憨厚，叫莽粗粗的。

角落，叫卡卡。

一个人，叫一块人。

一条狗，叫一根狗。

挪动，叫展。

怕老婆，叫耙耳朵。

经常，叫扯常。

没有事，叫莫得事

加油，叫雄起。

虚伪，叫假打

竹条打屁股，叫竹笋炒做扽肉

背后说人坏话，叫下烂哟

什么都没有了，叫洗贝尔

土里土气，叫老坎

做表面功夫，叫扯幌子

被迫结束，叫下课

精力旺盛，叫干精火旺

冷嘲热讽，叫洗脑壳

脱不了干系，叫麻不脱

人脾气怪异，叫怪眉（音迷）怪

眼的

做迷藏，叫逮猫

出现问题，叫扯拐

故意刁难，叫装疯迷窍

老婆或中老年妇女，叫老妞

奇思异想，叫想精想怪

不知道如何下手处理，叫没得抓

拿

事情棘手，叫烫爪爪

哄小孩子睡觉，叫诓

祖宗，叫先人

父亲，叫老汉

便宜，叫欺头

贪婪，叫卧捞卧象

蚊帐，叫罩子

被子，叫铺盖

撒谎，叫扯把子

小偷，叫贼（音咀）娃子

炒菜的辅料，叫俏忒

屁股，叫沟子

得痢疾，叫打摆子（打摆子是打

抖哦）

四川话中的称谓

我：老子；

妻子：婆娘；

爸爸：老汉；

妈妈：老娘；

妻子的哥哥嫂嫂：舅老官、舅母

子；

妻子的姐姐：姨妹；

岳父：丈老汉；

岳母：丈母娘；

妹妹：妹儿、幺妹；

四川方言集锦(一)

大爷----是对男性老人的尊称；

婆婆----是对女性老人的尊称；

老巴子----是对男性老人不礼貌

的称呼；

老姆姆----是对女性老人不礼貌

的称呼；

娘娘----是对父辈女性的称呼；

幺儿（女）----是对子女的爱称。

四川方言集锦 - 骂 人 话:

老子----在别人面前称老子是占

对方便宜；

虾子----奚落对方是胆小鬼；

讨口子----乞丐，叫花子；

瓜娃子----说某人傻、瓜兮兮的、

瓜眉瓜眼的；瘟猪；哈儿；憨包

等。

四川方言集锦 - 生 活 用 语：

摆龙门阵----是指漫无边际的闲

谈；

冲壳子----是指吹牛皮，说大话；

算坛子----是指开玩笑；

打滥仗----是指不务正业或无法

按常规办事；

打锤----是指打架；

扯筋（皮）----是指吵架或闹纠纷；

杀割----是指结束或没有了，用完

了；

弄归一 ----是指把事做彻底；

弄巴实----是指做好；

没来头----是指没有关系；

光董董----是指赤条条的。

四川方言集锦 - 形 容 词

悬吊吊的----不稳当（妥）；

红扯扯的----红得难看；

粑希希的----烂得很；

淡瓦瓦的----平淡无味，没盐味；

瓜不兮兮的----傻里傻气；

温都都的----温热合适

香喷喷的----形容很香；

耸”是什么意思:

A 形容一个人长得像猪 B

斯文 C 嘴谗,吃东西速度极快

5 “窑裤”是指:

A 肚兜 B 内裤 C 帽子

6 “乞丐”用洪雅话怎么说?

禅

三、名词解释(每题2分):

1 贰柒拾

2 麻汤

3 瓢戈儿

4 打定子

22 批酸壳掉

五、 将下面一段话翻译成

普通话:(10分)

甲: **, 你在搞纽儿哦,吃饭

密呀?吃啦及洗澡哈.”

乙:”密呀安,等一哈儿满,我

参考答案

一、A C A C B A A B C A

二 1 夜个 二天个 一哈儿

2 克膝包儿 夹子孔 沟子

罗丝拐

3 帮重 飞辣 抿(min一声)

甜咪咪的----形容很甜。

五 歇后语

一坛子萝卜----抓不到姜（缰）；

丁丁猫（蜻蜓）想吃樱桃----眼都

望绿了（办不到）；

下雨天出太阳----假晴（情）； 猫

抓糍粑----脱不了爪爪。

四川话高考试题

27

字体【:大 中 小】 【繁体】 【打

印】 一、选择题 (每题1分)

1、“梭梭板”是指:

A 滑板 B 滑梯 C 说不清

楚

2、“你硬是闷求得很”中的

“闷”字是什么意思:

A 闷热 B 郁闷 C 弱智

3 “小偷”用洪雅话怎么说:

A 撬杆 B 贼娃子 C 刷白

匠

4 甲:你个弄投耸勒哦?“投

2

A 讨口子 B 要饭的 C 乞

丐

7 下列词语不是表示颜色

的是:

A 日白 B 屈黑 C 曲青

8 “把温水瓶的奏奏奏起”

中的三个”奏”的词性分别是:

A 动词

名词 名词 B 名词 名词

动词 C 名词 动词 动词

9 下列词语哪个是表示方

位的是:

A 凼(dang)凼 B 喀喀(ka一

声) C 宅边

10 下列动物哪种是会飞的:

A 丁丁猫 B 曲善子 C 癞

虼宝

二、列举 (要求:使用洪雅

话。20分)

1 列举几个表示时间的词

2 列举几处身体部位

3 列举几个由副词 + 形容

词构成的词语

4 列举几个比较痞的口头

5 煞角(ge念二声)

四、 四川话译为普通话:(每

题1分)

1 料家家

2 奥勒几耍

3 搞不赢

4 放爬子

5 嗔(chen)唤

6 理抹(ma二声）

7 耍涨啦

8 秋蚊子

9 一节路

10 昼时

11 紧倒

12 哨皮

13 料石子

14 黑黢马孔

15 恍兮惚兮

16 清风雅静

17 装疯迷翘

18 作古正经

19 二麻二麻

20 清晨八早

21 假巴意思

两法式吃啦就来,你及把瓜批和

闷得儿一起喊几满.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

几分钟后~~~~~~~~~~~

(丙火速勒把衣服脱啦,爬代

勒大石包上及站起)

丙(哆嗦): 咬喂呀, 个弄球

冷勒哦,要弄死人弯!

甲:虚锤子虚啊,跳喂,再不跳

我要聋人啦哈.

~~~~~~~~~扑通一声

~~~~~~~~~~~

乙:关你毛事.

丙(咆哮) :杂块哦,疯勒哦,群

到挨卷,整感冒啦个法满?

~~~~~~ 呵呵呵 (丁狂笑)

甲：“哈罢木得弄凶哦，你

弄猛勒的碗，嘎，**！”

六、口头小作文（任选一题，

28分）

1 我的家乡话

2 家乡风光

3 我看语言美

甜 焦湿

4 毛 飞你一耳屎 乌龙大

汉儿

三、1一种赌博用具,也叫纸

牌.

2 叮叮糖

3 勺子

4 打架

5 结束

四、你外公 去我家玩 来不

及 放鸽子 呻吟 修理 活腻了

熏蚊子 一段路 经常 一直 搅

局

故意 乌漆抹黑 恍恍惚惚

安静 装疯卖傻 一本正经 醉醺

醉醺 清晨 假惺惺 形容一个人

很欠扁

五、六题略

四川人逆境中的幽默

1.余震就像打麻将，如果半天莫

得啥子动静,就绝对是在做大的。

2.看余震的心情就像初恋的少

女看情人，既怕他不来又怕他乱

费，刚刚走到天府广场电信营业

厅门口，就看到一群人往外冲，

心想，遭老，有人抢劫!

8.同事的朋友正在蹲大号，地震

老，她朋友想：杂个近来身体嘞

恩瞥哦，蹲到脚都在打闪闪～～

9.我们单位一个老工程师，地震

么快的"..........

13.近期生活状况: 震不死人晃

死人,晃不死人吓死人,吓不死人

困死人,困不死人累死人,累不14.

我有个朋友，地震的时候在上

课，人家都晓得往下跑她往上

跑，问她为啥子，她说等下垮了

意思是做什么，全句为你在做什

么的意思。“抓”是做啥的连读。

“你抓子老（方言，意味

了）？” 其中的"抓子"意味怎

么了，全句的意思就是你怎么了

●扎起(发音za,3声上声，

一般不念zha)——江湖艺人跑场

●你娃——你小子！

●莫——别。

●瓜——瓜，“傻瓜”的简

称，含义还包括“憨包”之意。

男人傻，就叫“瓜娃子”，女人

傻，就叫“瓜女子”。中年妇女

傻，就叫“瓜婆娘”。这个用法

来。

3.5.12号地震时，有个人骑车在

天府广场的人民南路上。他看到

毛主席在给他招手，当时黑得差

点撞到汽车，停下来才晓得地震

老。

4.又晃老，大家期盼已久的余震

终于来到老，人们纷纷走上街

道，脸上挂着满意的微笑，互相

倾诉地震时的感觉，不时传出朗

朗笑声，地震已成为我们生活中

必不可少的一项活动！人住得再

高都能像消防队员一样瞬间飞

到楼下，地震让我们发现了很多

运动奇才，奥运中国一定赢!

5.一个朋友说地震时他家狗儿

还在睡，于是第二天把他家狗儿

暴打老一顿。

6.北川一老大爷，被俄罗斯救援

队从废墟中解救出来，一看，周

围全是金发碧眼的老外，大爷就

说老：“狗日的地震硬是凶喃，

一哈把老子震到外国来老！”

7.5.12那天我正好要切缴电话

3

来时从13楼跑到老11楼，突然

冒出老一句“遭老，电脑还没

关！”于是返回13楼把电脑关了

才跑下来！后来这一事迹得到公

司老总的表扬，敬佩哦！

10.地震时,我正在试朋友才买

的车子，刚刚打开空调车子就开

始晃动老，我朋友说:“妈哟！这

车子质量太瞥了噻！开个空调整

个车子都在动，等哈儿就去找厂

家退货。刚说完就看见旁边一大

群人跑出来喊地震了，这才晓得

原来是地震。

11.我当时在打电话，很镇静的

告诉电话那头的朋友：“地震老”

朋友很镇静嘞告诉我：“那就挂

老嘛！

12.一个非洲黑娃儿到成都旅游,

入住一家宾馆,这时地震发生使

宾馆着火,黑娃儿以最快的速度

冲到空旷的平地,这时救火的消

防队员很惊讶的说到"日他仙人

板板,没见过被烧焦了还跑得这

埋高点，容易救。

15.我当时正在家头骂我男朋

友，忽然就开始晃，我毛了，怒

吼：你狗日的！老子现在吼你你

还敢晃咯，超出来咯！然后就发

现房子开始晃老，想他也没的那

么能干把房子弄到晃，于是估计

地震的。

16.亲爱的地震哥哥,我们商量

哈嘛!我们实在来不起咯！今晚上

让我们歇口气嘛哈！让我们睡盘

瞌睡嘛哈.！你要耍二天再来嘛

哈！实际上,四川不好耍得。真勒!

你切那个火星嘛！那嘞安逸的

很！地震哥哥说：成都,一座来老

就不想走的城市......

四川话词汇构成(一)

●抓子（ZUA）——走到四川不

能不知道抓子是什么意思，比如

经常听见问：

“你在抓子？”中间的抓子

子表演求生活，锣鼓敲响，支持

者围拢一圈予以鼓励和帮忙，防

止有人使坏，叫做“扎场子”，

简称“扎起”。开始表演前，艺

人老大抱拳相谢支持者：“多谢

各位弟兄为我们扎起”。引申意

为“鼓励，支持，帮忙，制止捣

乱”。

外地人不要理解为“刀扎”

“扎窟窿”“戳”，仅仅是同音字

借用而已。

●雄起——大力展现阳刚

之气，拿出自己的最大本领，压

倒对方。

●娃、娃儿、女娃子、男娃

儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子

叫娃儿，女孩叫女娃儿，其余类

推。二○年前这个“娃儿”通用

于所有年龄阶段，相当于台湾的

“男生、女生”，甚至于说老太

婆都说“哎呀，人家是女娃儿，

你让一下（ha）别个（go四声）

嘛。”

大约从文*革中期开始。

●狗*的——口头语，加重

语气：发狠地、下决心地、强调

地、不满地、吃惊地、......

●宝、宝气。——憨包一个，

到处出洋相的傻瓜。例如：“哪

个人好宝哟。”“她是个宝器。”

“几个土妹子和一个老宝气”。

●木、木鸡（宜宾，自贡方

言听起来像“穆鸡”）。——来源

于“呆若木鸡”，简化的成语，

但比成语更加有分量，形容人思

维迟钝，木头脑筋，不开窍。

●咋个——为啥，为什么、

怎么

●啥子唉——什么，

●洗白老——完蛋、一无所

有、死了。例如：打麻将钱*都

被输光了，“森上带点个子弹，

都被洗白喽”。“愣格没得钱

耐？”“刚一发工资，钱都被婆

娘洗白了仨！”

●语气词。西南官话里语气

词非常丰富，善于表达微妙的意

思，所以讲西南官话的人不要轻

视自己的语言。

哦（语调上扬）——表肯定

语气，是这样。

啊（语调下降）——表肯定

语气，不错,是这样。

我们乡下人只有越土越好哇？

再乱说，我要翻脸哈！！！

兮——语气词，那样子的：

“你觉不觉得他有点神经兮

兮？”“脏兮兮的。”“瓜兮兮的”

绰绰（coco）——哪个样子。

神绰绰的（精神病样子），哈（傻

●苕气——红苕（甘薯）气

味，转义为“土头土脑，乡下人

样子”：“说我们身上苕气打不

脱、脚杆是弯的！”

●稳起——稳住，不要露马

脚。

●装神——假装出来的样

行我素。最好的反问就是：邓小

_平老人家就说四川话，可全国

人们都听懂了，我们还说啥子普

通话呢？随便到四川的什么地

方，只要打开当地的新闻，就会

发现四川的县长们市长们很庄

严、很认真、很清晰的说着川话：

乎从不说“我爱你”，他们说不

出口，觉得肉麻，有点虚，他们

一般是说：婆娘，我喜欢你喜欢

惨了。

其实只要把语速放慢一些，

四川话是很容易让人听懂，稍稍

知道一点普通话知识人的都认

是3(san)——四川大部分地

区使用,表肯定语气，"正确","对

头".

是唦（两音都拖长）——主

要通行于重庆市.意同"是3",

“唦”有的写成“撒”。

（以上三个用法在电影《抓

壮丁》中，三个女人回答王保长

的问题时接连使用）

哈——语气助词，1、轻微

的疑问；2、友好。例子：欢迎

多伦多的朋友哈！

嗦（发音so），有人写成“说、

嗖”——疑问，并且马上肯定。

例子：原来在这个地方嗦？！

喃——呢的另外读音，表疑

问，自问。例子：咋个这些人都

跑过来了喃，消息够灵通的嘛！

嘛（ma）——么(me)，意义

相近。

哇——疑问词，轻微的

“吗”。一般用在对方基本会同

意的时候：杨老师，来一根哇？

4

的四川发音）绰绰的。

嘎（ga,降调，这里的a接近

英语地图map当中的a）——是

这样么？可以独用。

●zuazi，抓（zua,降调）子

——“做啥子”的连读。

●提劲——1.来劲，振奋人

心：姑姑，太提劲了 ;2.同"扯皮

",即"找茬"之意.

●×起——起来，常用在动

词后面，加强动词的意义：雄起、

来不起了、扎起、懂得起

●整——用途广泛的动词。

例子：“整了顿方便面”，吃了顿

方便面

●幺（yao阳平声）——年

龄最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、

幺叔、幺儿

●幺幺——姑姑（最小的姑

姑）。

●巴适——好，合适，舒服，

心满意足：“原来在城头没碰到

巴适的？”

子，装模作样的样子，演戏给别

人看。

学四川话的要点

掌握了四川话的要点，抓住四

川话的精华之处,讲四川话貌似

就不是那么回事了

其一，四川话变化多端，诡异

难辨，在主体意思想同的情况

下，一个地方就有个一个地方的

口音。比如说“吃”，同是达州

人，渠县人老老实实，一般说

“吃”；开江人说“七”，开江说

“七个包子七碗面”，如果你是

老板，请千万不要端七个包子七

碗面，否则，你会亏血本的；达

县人说“切”，切饭了，切饭了，

声音悠长婉传。

其二，四川话的霸主地位。它

总是爱理不理的样子，一副江湖

老大的派头。全国人民都在学说

普通话，但是，四川人基本上我

们，建设社会主义新农村，

不是说起好耍的，是要流毛毛汗

的，我们要发现莽牯牛儿精神，

要格老子雄起，创作条件也要估

倒干，我的仙人板板哟，这是一

项大工程，不能开哈玩笑。

其三，用四川话骂人，绝对

有气势。我们做过实验，找AB

两个人对骂，A用普通话，B用

四川话，选择不同的母题进行对

骂，结果B五战皆胜。四川话本

身具有世俗精神，骂人时根本用

不着第二次转换，张口就来，那

是相当的精彩。

其四，四川话有一种与身俱来

的幽默感，这种幽默充满了市井

智慧。一个男人对于一个女人一

见钟情，男的就会说：“小妹儿，

你长得细乖细乖的，我跟了你半

天佬。我们找个地方摆一哈哈儿

龙门阵嘛，要不要得嘛！”据我

所知，四川男人对自己的女人几

为它并不难。如果把北方方言比

喻成一条河的话，四川话是汇于

北方方言的一条支流，它们同属

于一体，但是又各有其源。四川

人的舌头和他们的性格一样，不

喜欢转弯弯，大部分四川人分不

清s和sh，z和zh的读音，对于

n与l，也懒得搞懂。

浅谈四川话的魅力

四川话对于一些特定情形的形

容和描述，是相当精确、有趣和

幽默的。这也是大家有共识的东

西，自不必多说。

不过到现在为止，有几句自

己亲身经历或听说的川话，留给

我很深的印象。现在稍微整理说

明一下，抛砖引玉，供大家一乐。

1. “那个人往藤椅上一坐，身上

的肉顿时扑出了椅子”。

这里的“扑”念一声，本意

是形容液体（比如牛奶）在煮沸

时从容器里溢出的意思。用在这

里，让人眼前的胖子生动起来，

仿佛看见其身上的赘肉从藤椅

缝隙中来溢出抖动的样子，有调

侃的意思，让人忍俊不禁。

2. “去的时候是个哉哉，回来就

不外乎就是家里或朋友之间有

一点小小不满，发泄一下情绪而

已。

6.“说你是个宝，你说你身体好”

宝，宝器的意思，有一些轻

蔑甚至侮辱人的意味。

啊，我都给你弄了几道了，你还

弯酸人！

3：“萨过”：(四川方言) 意

思就是说事情已经过去了，结束

了的意思。

比如：“今天的会就萨过了，

怕心头怕的一种牵强！

比如：“你很歪哦！！知道我

是干啥子的不哦？（其实自己啥

子都不是！）”

10：“狗儿麻糖”：(四川方言)

是说很杂乱的意思！

16：、“落教”: (四川方言)

就是说这个人比较懂事，听话。

旺苍人常常来比喻孩子！

比如：“那娃儿还比较落较！

说了他就不闹了”

17：“打捶”:(四川方言) 意

是一个钩钩”

哉哉，尖锐的利器，尖尖之

意。说一个人去一个地方很快，

回来却动作迟钝，有不满的情绪

在里面。这句话形容去时的快捷

迅速，回来时的拖拖拉拉，有点

意思。

3. “白天风都吹得倒，黑了狗都

撵不到”

这句话形容那些晚上夜生

活丰富（赌博打牌上网...），白天

精神倦怠恹恹欲睡的人士。对比

之强烈，让人感叹~~~

4.“哈起一砣，找不到工作”

哈，傻的四川读法，地球人

都知道。这句话一方面是说这个

人不聪明，另一方面说明找工作

确实不是很容易的事情。

5. “又歪又恶，又不吃豆芽儿脚

脚”

这里的“脚”念做“jo”，意

思是豆芽的根部。

把歪和恶跟吃豆芽结合起

来，想必也不是什么大歪大恶，

5

被别人说成宝器，心里肯定

窝火；但一时情急找不到反驳的

言语，好歹也还要保持一点君子

之风度，干脆自己找个台阶下，

王顾左右而言他。

相当于现在的流行词语“呵

呵，呵呵呵...”。

7. “听你吹，尿罐儿都要飞；听

你说，工作都要除脱”

吹，吹牛，冲壳子的意思。

川话的诙谐幽默和夸张，在

这里体现得淋漓尽致。看来这吹

牛的确实好生厉害，一般的人还

不得退避三舍？

四川话小常识

1、“鼓到”：(四川方言) 意思是

强迫、让别人做不愿意的事情。

例如：他鼓到要喊我去打

牌。

2、“弯酸”：(四川方言)指挑

剔的意思！

比如：你这人怎么这么弯酸

就到这里！”

4：“几哈些”：(四川方言) 是

催促别人快点的意思！

比如：“快，几哈些吃完哈，

人家等到起的”

5：“巴郎（喜）不得”：(四

川方言) 就是别人想的和做的正

好是自己想的！

比如： “他倒巴郎不得和

你去去吃饭哦”

6：“掘货”：(四川方言) 意

思就是此人很没水准，很不入

流。

比如：“你个掘货！”

7：“斩劲”:(四川方言) 意

思是用劲，努力做好一建事情。

比如：“要斩劲抬哦，抬完

了就吃饭了“

8：“苟“:(四川方言) 意思

是形容一个人很吝啬的意思。

比如：“你不要看大哥那个

样子，其实是个苟的很！”

9：“歪”：(四川方言)形容一

个人很凶的意思！或者是种表面

比如：“今天老子去上网，

啥子狗儿麻糖的人都有。“

11：、“绵”:(四川方言) 意

思是表达一个事物和一个人做

事情很拖，性格很慢，很缠绵！

比如： “你做事情不要那么绵

嘛要的不哦？快点！”

12：“求”:(四川方言) 取代

“什么”的意思！

比如：”你求都不懂！”

13：吃刹午”:(四川方言) 意

思就是吃中午饭的意思。一般出

现在农村大人喊小孩吃饭的场

境。

比如：二娃子，莫放牛啦。

快回来吃刹午！

14：、“一哈”:(四川方言) 就

是一起或者一块的意思！

比如： “今天去吃饭，把

他们一哈都喊上！”

15：毛焦火辣”:(四川方言)

形容一个人烦躁，急躁的意思！

比如：“你的牌打得好差哦，

输的我毛椒火辣的！”

思是打架的意思。 比如：“你两

个一天到黑都在打捶

18：、“背时”：(四川方言)

意思是说你做错了事情不走运，

该倒霉，自己的苦果自己吞！

比如：“你该背时，哪个叫

你不听老人言！”

19：、“锤子”：(四川方言)

就是不太相信的意思，也有不可

能的意思，常用的旺苍哩语。

比如：锤子！鬼大哥信你的

话。

20：松活”：(四川方言)工作

生活不忙不累比较轻松！

比如： “你干的这个活路

好轻松哦！好久给我也介绍一下

三！”