韩剧风再袭中国,多少人能一脸淡定(2)(1)

2024年3月19日发(作者：吃水果有什么好处)

中国地质大学（武汉）校团委

“我的第三只眼”

大学生社会观察主题教育活动报告

环境学院045141班

项目负责人：霍宁

小组成员：刘敏 王宁迪 李璇

主题：韩剧风再袭中国，多少人能一脸淡定

前言

继《继承者们》、《来自星星的你》后，又一部韩剧《太阳的后裔》在中国收

获超高的关注度，众多女性观众纷纷直呼男主宋仲基为“老公”，可见其风靡程

度之高。荧屏的热闹之外，韩剧的海外传播为韩国创造了可观的经济收入，韩剧

更作为韩国文化软实力的代表，成为国际社会提及韩国时绕不开的话题。而韩剧

流行的背后，也反映出其强大的文化软实力，也更能引起我们的思考，为何韩剧

能久盛不衰？国产剧差在哪里？为此，我们团队开展了一系列的讨论与研究。

韩剧在中国

1993年第一部韩剧《嫉妒》在央视播出时，并未激起多少涟漪，引起的话

题远不如主演崔真实四年后的作品《星梦奇缘》。对很多观众来说，后者才是入

门韩剧。该剧也奠定了之后韩剧的基调：王子和灰姑娘爱得死去活来，《蓝色生

死恋》和《冬季恋歌》将其发挥到极致，“少年时种下的情深，只有死亡才能把

他们分开”赚取了全亚洲的眼泪。但同样主打深情爱恋，其中一方最后死去的《天

国的阶梯》在2007年被安徽卫视引进播出时，并未重现《蓝色生死恋》和《冬

季恋歌》的盛况，彼时的国内观众已被央视8套经年累月连播不断的韩国家庭剧

熏陶得转了口味。这类剧集动辄上百集，讲述的故事多为家长里短，反映平淡中

的温情。在央视反复重播的《看了又看》讲述一家两个女儿的婚恋生活，没有绝

症、也没有失忆和生离死别，但每次重播都取得高收视。

湖南卫视2005年引进《大长今》，将这部剧在亚洲其他国家掀起的旋风带

进了中国。“大长今”成为女性励志榜样，李英爱成为最受欢迎韩国女星，该剧

甚至一度影响了国人的饮食偏好。《大长今》过后，韩剧在中国的热度减退，即

使2007年多家卫视引进了两年前曾在韩国创下收视奇迹的《我叫金三顺》，也

并未引起太大反响。2006年至2012年韩流在中国进入冷淡期，国家广电总局出

台相关政策限制韩剧的播出，韩剧在中国电视荧屏上露脸的机会减少，家庭妇女

被国产婆媳剧吸引，只有固定的韩剧粉丝在论坛和视频网站蹲守。同时期，韩剧

自己也深陷“绝症”、“灰姑娘”等创作泥潭，SBS、KBS、MBC三大主流台并无

太多佳作推出，被收费台tvN抢了不少风头。虽然韩国国内也创新改革，题材从

“绝症”转向穿越、特异功能，但这些在韩国本土取得高收视的剧在中国依然是

小众产品。相比同时期韩国综艺在中国的高歌猛进，先出发的韩剧反而变得迟滞。

这一切随着国内视频网站抢山头、划分势力范围有了逆转。搜狐视频最早行

动，率先贴上美剧标签，腾讯高调与BBC合作引进英剧，优酷、爱奇艺等也不吝

惜在引进剧上大把撒钱。不过相对英美剧来说，价格便宜、已拥有固定粉丝群的

韩剧是大多数网站的最优选择。2013年末，《继承者们》被多家视频网站引进，

长腿欧巴（韩语“哥哥”）组团来袭，这股风潮在李敏镐登上春晚舞台达到高潮。

李敏镐的风头很快被金秀贤盖过，《来自星星的你》中的都教授是多年韩剧

男主角的升级加强版——富可敌国、学富五车、年轻帅气却绝对痴心的完美男主

角加“野蛮女友”全智贤引发的风潮是：“女神经病”成为赞美词、“炸鸡配啤

酒”成为最流行搭配、“星你”成为接头暗号。而2016年横空出世的一部《太

阳的后裔》让宋仲基成为万千女性心目中的“老公”，一时间霸占了朋友圈。

曾经，我们以为韩流过去了，结果它以迅猛的姿态卷土重来。

韩剧为何如此风靡

一、满足观众的渴求心理

韩剧作为一种大众消费品，其越是能满足大众的心理需求，其市场就越大。

韩剧多是以人情、爱情、友情和亲情为情感路线的基础。观众在日常生活和工作

所累的时候，这种虚幻的美丽很容易被大众所接受，并产生一种美好的向往和感

情的代入感。观众随着故事情节的发展而产生情绪的变化。这不仅满足了人们逃

离日常生活工作压力的愿望，还满足了大众的情感宣泄的愿望。

二、以观众为核心――独特的制作方式

（一）制作方面

韩剧题材的选择是由编剧或电视台敲定的，接着由制片人、导演和编剧一起

商定，三方共同策划剧本并挑选拍摄场景。韩剧的剧本也不是一蹴而就，而是事

先编好大概三分之一内容，后面的情节发展则根据拍摄进度和观众意见完成，因

此往往出现边拍边写、不断改进的场景。

（二）播出方面

韩剧通常是上午拍摄完成晚上及时播出，并在播出后征询观众的反馈意见，

在第二天拍摄的时候则根据大多数观众的意见加以改进。这种紧密结合观众的

“日播”剧方式不但可以让观众享受到电视剧带来的娱乐观感，还可以积极引导

观众投入到剧情的发展之中，随着情节的高低起伏与剧中主人公产生共鸣。同时，

因为有了观众的积极参与，电视剧的情节往往也会顺着大部分观众的喜好发展，

从而更容易受到观众持续不断的关注。

三、以真善美为宗旨――唯美的画面与情节

（一）画面干净

韩国人特别钟情于完美的画面，在如诗如画的环境下讲述一个或完美或动容

或感人的故事。在摄影师的镜头下，干净有序的街道，别致精巧的房子，蓝天白

云交织的天空，一望无际的海边，每幅图景都像一张风景明信片。韩剧干净的画

面，不仅成人看着赏心悦目，而且适合儿童观看。暴力、血腥和情爱场面都是点

到为止，必要时会打上马赛克。男女主人公很少有激情戏，吻戏在很多剧中已是

最大尺度的表现了。并且吻戏的拍摄唯美浪漫，没有突兀和少儿不宜的感觉。

（二）妆容与服饰得体

韩剧里面的男女主角基本上体现了韩国人“裸妆”的喜好，每个人都有一张

干干净净的脸，明眸善睐、顾盼多情，看起来自然舒服。精致的妆容最合适的搭

配就是服饰。在韩国的文化创意产业中，很多创意都是与服装业融合，韩国有专

门的服装创意设计委员会，这个委员会的职责是通过专业的指导来打造影视剧中

主人公的穿着。有了这么强大的后盾，每一部流行韩剧出来，男女主人公的服饰

很快即成为时尚风向标。在这个方面，韩剧可谓不惜重金。

（三）剧情干净

韩剧广受欢迎的一大类型是浪漫的青春偶像剧，往往采用双生双旦的搭配模

式，俊男靓女们聚在一起演绎缠绵悱恻的爱情，纠缠不清的亲情，爱恨难言的友

情。看似平凡简单的人间世事借助独特的叙事手法得以扩大，使得情节也跌宕起

伏，一环紧扣一环。但不管情节如何曲折，善有善报、恶有恶报的观点渗透在每

部剧集里面，结局总是走向美好。这种剧情走向让观众不会感到悲剧所带来的遗

憾和缺失，正好符合观众心目中善恶有报、惩恶扬善的社会价值观，是观众对美

好幸福生活的一种向往，因而受到观众的追棒。在叙事风格上，韩剧大部分都平

稳缓和、有条不紊，就算冲突也是自然而然地展开，不会让观众感到紧张甚至是

窒息。

四、文化的相通性促成了韩剧传播的可能

中国和韩国同处于东亚地区，在地缘上有一种亲近感。而且，中韩两国的文

化背景相似，韩国也深受儒家思想文化的影响，在跨过文化传播中，中韩存在着

文化趋同性。与欧美文化，日本文化相比，韩国文化显得优雅恬淡，和中国人传

统的价值观念、审美情趣比较相似，所以，国人对韩剧容易产生心理认同。所以，

韩剧中让国人似曾相识的印记若隐若现，对国人而言既有新鲜感，又有亲和力。

五、以创新为真谛――题材的多样化

（一）浪漫爱情剧一直是韩剧主打的内容

2000年之后，以《巴黎恋人》、《浪漫满屋》、《豪杰春香》、《我的名字叫金

三顺》等为代表的浪漫爱情喜剧冲击了整个亚洲市场，这些故事让观众笑到流泪。

以洪氏姐妹（洪静恩、洪美兰）为代表的新生代编剧，开始把大量其他剧种、电

影的元素混搭到剧本中，给韩剧带来了耳目一新的效果。当这样的爱情题材批量

生产到一定程度，观众也产生了审美疲劳时，韩剧制作界开始适应市场，拓展更

多样题材。

（二）以《宫》为代表的改编剧

在题材选择方面，韩剧尝试着改编流行漫画和其他剧种。2006年的《宫》

就改编自人气漫画。当时还是演员新人的尹恩惠、朱智勋，凭借此剧一跃成为韩

流一线明星。《宫》取得成功以后，漫画题材的韩剧制作开始盛行。朴信阳主演

的《钱的战争》、尹恩惠和孔侑合作的《咖啡王子一号店》、金来沅主演的《食客》

以及李敏镐主演的《城市猎人》，都成为韩剧漫画改编剧中的经典作品。《宫》的

成功之处还在于开创了“架空背景”的题材，后来由李胜基和河智苑主演的《王

二心》正是沿袭了这一题材风格。除了漫画题材，韩剧还尝试改编其他剧种的人

气作品，其中最成功的莫过于韩版《花样男子》的诞生。《春日》、《致美丽的你》、

《学习之神》等都是改编自日剧，也都受到观众的热捧。

（三）穿越剧等

人生的哲理是什么？明白了时间、空间和灵魂的意义之后，也许就能回答出

来。在现代科技的推动下，穿越时空成了不少人的梦想。在韩剧里，编剧也凭借

丰富的想象力证明其存在的可能性。一部《仁显王后的男人》证明了韩剧里的高

富帅是古今通吃的，《屋塔房王世子》又让由古穿今的王世子来了现代也做个财

阀二世。而像《Nine：九回时间旅行》这样探讨不同时空的穿越带给不同人命运

变化的精品，则把穿越这个题材的意义又大大提升了一个档次。九尾狐和吸血鬼

系列也突破了人鬼界限，缔造了新的物种传奇。

而引起较大轰动的《来自星星的你》，《太阳的后裔》等也给观众很大惊喜，

没有车祸、血缘纠缠、失忆等俗套的情节，男女主角也不是玛丽苏、傻白甜和霸

道总裁，而且一改韩剧节奏慢的通病，变得明朗不拖沓。

穷则变，变则通，通则久，曾经的韩剧在中国等亚洲国家的接受是漫长而艰

难的，现今的韩剧却成了冲击中国等亚洲国家文化的重要因素。无可否认，韩剧

在创新和传统延续之间找到了相当完美的平衡之道，因而大受欢迎，风靡中国甚

至亚洲。

韩剧，应该怎么看？

粉丝的热爱

现实中没有那么美好的爱情，我们生活的压力又很大，要买车买房养孩子，

这都足以让人压力山大，这个时候，一部放松心情，让你忘记现实的剧作就很必

要了，要更加容易让人去接受去放松身心。

韩剧的节奏很慢，会让人在如今快节奏的生活中得到放松，还有一点就是韩

剧的男女主人公基本上都是整的很漂亮养眼的帅哥和美女，要么就是偶像团体的

成员，主要是打粉丝牌基础理由，男的长的帅，女的长的美，韩剧中的背景氛围

很唯美，满足了一些小姑娘们的公主梦。

观看韩剧的多事女性，一般韩剧男主人公的人都是很完美的，很大程度上符

合广大女性对这一部分的空缺吧。韩剧中情感表现也比较细腻， 一些砰然心动

的表现也恰到好处，既不失东方的含蓄又表现的十分甜蜜。

反对者的心声

非常不理解韩剧不过只是一个电视剧而已，如何能让众多女生忘我追剧，消

耗时间太多，对追剧的人个人价值观的影响特别大，在潜移默化中就接受了韩国

文化的洗礼，让人不自觉的维护韩国的文化和艺术和习惯，更有甚者会对国人的

文化加以排斥，对中华的传统失去信心，片面的受韩剧影响。

对此，对这种有文化入侵意义的电视剧，我们对此很排斥。而且浪费太多时

间，太多精力，有空去看很长时间的韩剧就不如多为生存谋计，过多的去接受这

种感情的寄托，过多的将自己的心寄于在虚拟的情节是属于对自己真实生活过往

的和人生经历的缺失。

名人声音

韩剧热潮，已经不仅是韩剧的问题了，这让我们的文化自尊受到伤害，文化

自尊的伤害是由于文化自信的缺失。

——全国政协委员、广东画院院长许钦松

看韩剧是件很正常的事，不要觉得这有什么大不了。大家喜欢看国外的影视

作品，主要的一个原因是他们编故事编得确实好。但是，也有很多观众喜欢国产

的片子啊。看看外国的，再看看中国的，就会有个比较，有比较才会使人们的鉴

赏力得到提高，没什么不可以看的。

——作家莫言

参加两会的全国政协委员、主持人崔永元被记者问及有无看过《来自星星的

你》，他的回答是“没看过”。同时，崔永元不忘提醒，“国外影视节目对青少

年的影响太大了，对他们的教化都是潜移默化的。所以，如果现在我们的电影和

电视剧老只想着赚钱，那就危险了，来不及了”。

——主持人崔永元

虽然现在韩剧的商业化、反映题材的角度都值得我们借鉴，但是我认为中国

电视剧又一股“模仿之风”马上就要来了，我们会不会“模仿致死”？这是我的

一种忧虑。但韩剧也有问题，我们可以看到韩剧在房间里能分清人物的家庭角色，

但是看不到他们的社会角色。因为韩剧的社会生活和家庭生活处于一个割裂的状

态，所以我们感觉到它越来越不真实。

——编剧高满堂

许多内地剧在质量上并不输给韩剧，但宣传上的确不如对方做得好。千万不

要认为韩国一两部电视剧在中国引起轰动，就觉得国产剧不如韩国了，其实内地

电视剧的外销不比韩国差，只是我们没有做宣传。我经常去国外，看到他们放《笑

傲江湖》。而且很多内地电视剧在国外引起轰动，我们也都是后来才知道，知道

了也没有做宣传。不像韩国，在中国稍微有反响，他们的导演就带着演员来华了。

中国观众尚未适应周播剧的模式，如果把“星星”当做日播剧来看，或许观众的

骂声又会起来了。正因为它是一个周播形式，观众每个星期就看两集，观众形成

了很大的惯性，但是如果作为日播剧的话，我觉得大家一定会觉得节奏好慢。

——编剧于正

“星星”打动大家的是戏剧性在起作用，并不是因为情感共鸣，这个是很难

做到的，但我担心的是，同样的故事移植到国内来，观众是否还能接受。“文化

是有距离的，如果完全移植过来，咱们可能不具备这样的土壤。我们并未生活在

韩国，他们的情感演绎方式，他们的表演真假，我们不可能更精准地去做判断。

如果这个故事设置在中国，那我们的评论家或者我们爱吐槽的观众将会如何？一

定是觉得太雷了吧，而且这里面的情节太巧合了，恰恰我们在看外来剧的时候，

我们就不会如此（觉得），看国产剧和看韩剧的尺子是不一样的。”不过内地偶

像剧行业与韩国还是存在差距的，对方制作和播出模式都比国内更先进，的确有

利于创作出更加适合观众口味的剧。

——导演刘江

韩剧攻陷大陆市场，比抗日雷剧或小时代电影攻陷，要稍微好那么一点。安

徒生攻陷大陆市场时，我们手里也有《闪闪的红星》，也有各种盯地主梢、抓特

务梗的儿童读物。谢谢那时安徒生攻陷了我们的视野，让我们稍识温柔。韩剧没

那么牛，但也有意义，老编剧金秀贤的《澡堂老板家的男人们》，我搭车推荐。

——编剧史航

我们想说

存在即合理，我们知道我们为什么爱韩剧，是因为韩剧先给出了我们爱的东

西，所以我们从剧情中跳脱出来以后，会惊讶韩国人的精明和其强大的文化野心。

韩剧在中国的流行特别是在青年群体中的泛滥似乎是一种不可阻挡的潮流

和趋势，理性得看待才是正确的态度，更是出路。中国正处在大型转移时期，各

种文化像大杂烩一样出现在人们的视野中，而当代中国人的特别的审美观和猎奇

心理，特别是 “盲目、冲动、爱新鲜”在青年群体当中也体现得更加明显，这

在某一程度上也决定了韩剧了流行。所以，爱韩剧，更要理性得看待韩剧。

回顾之前的韩剧，如《大长今》它就将韩国的饮食文化输出到了中国，让中

国人爱上了韩国饮食文化。而此次的《太阳的后裔》也不再局限于男女之间的小

爱，而是上升到了人间大爱的高度。“大爱无言，爱善渡万物而不鸣”，如在第

六集和第七集两集。地震的发生以及紧急救援的剧情，这两集其实并无多少关于

男女情感的戏，但是却塑造了一群舍生忘死的和医生形象。这样的剧很明显

的有种宣扬政府作为、韩国思想和增强民族凝聚力的作用。

韩剧从初试锋芒到如今的雄霸亚洲市场，各色令人眩晕不暇的韩剧作品以及

流水线上生产出来般的韩流明星在亚洲大陆上的各个角落忙着吸金为他们大韩

民国的GDP做出贡献的时候，我们要做的不是对别人嗤之以鼻，而是借鉴学习别

人是如何将本国的文化传播到世界的，以此来扩大中国文化的影响力，弘扬中国

文化。