莫愁前路无知己天下谁人不识君的意思翻译

2024年3月12日发(作者：无人陪伴儿童)

莫愁前路无知己天下谁人不识君的意思翻译

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 2、解释：意思是说，不要

担心前方的路上没有知己，普天之下，谁会不知道您这位贤士呢！ 3、

出处：高适《别董大》 4、翻译：你不要担心遇不到知己朋友，天下

哪个不知道您董庭兰呢！ 5、作者介绍：高适（ 704年－ 765年），

字达夫，一字仲武，汉族，唐朝渤海郡（今河北景县）人，后迁居宋

州宋城县（今河南商丘睢阳）。早年仕途失意，客游梁、宋等地，在

八十年的漫长岁月里，曾任梁县、东魏州、齐州、泗州、彭州、定州、

荆州、并州等七州刺史，以及卫尉少卿、侍御史、太子左率、封渤海

县侯等职，最后担任过淮南节度使。安史之乱爆发后，受张巡、许远

征召，率军抵抗安史叛军。唐肃宗时拜兵部尚书，封渤海县侯。代宗

时官至嘉州刺史，封彭阳郡公。

1、《别董大》是唐代诗人高适杜别董大之后，又送给董大的一首

送别诗，表达了诗人对朋友的劝勉和支持，以及对黑暗现实的不满和

愤慨。诗的前两句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，看似写景，

却是比兴。“莫愁前路无知己”，是说不要担心遇不到知己，天下哪个

不知道你董庭兰呢？“天下谁人不识君”，是说董大这样的贤才，谁

会不识呢？这两句采用了互文见义的修辞手法，“莫愁”是双关语，

即“不要发愁”之意。只要不愁前路无知己，则到处都有知己，董大

也就不愁没有知己了。它的言外之意是：不要发愁没有知己，天下哪

个不知道你董庭兰呢！

2、天下谁人不识君：天下有哪一个人不认识您呢？ 3、知己知

- 1 -

彼百战百胜，知己知彼，才能百战百胜。在这里有几层含义：（ 1）

强调自己对董大的了解，这样对方才能相信我。（ 2）只有真正了解

董大的为人，才能与他成为知己。如果连董大是怎样的一个人都不清

楚，就想与他结交为知己，那也是徒然的。 4、君子之交淡如水，也

是从这里引申来的，正因为董大的品德如水一般平静、纯净，因此，

他们之间的交往才能像清水一样透明，两人都可以从对方身上看到自

己应该具有的优秀品质，而无丝毫做作之态。

1。诗的开头两句是写景。写送别的时间，环境，气氛。这两句

是叙事。

- 2 -