填然鼓之,兵刃既接翻译

2024年3月11日发(作者：电视小品)

填然鼓之,兵刃既接翻译

填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走翻译：战鼓咚咚敲响，交战激烈了，战败的士兵丢

盔弃甲拖着武器逃跑。

出自战国时期孟子的《寡人之于国也》，《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一

章，是表现孟子“仁政”思想的文章之一。论述了如何实行“仁政”以“王道”统一天下的

问题。

文章主旨：只有实行仁政，才能得民心；得民心，才能得天下。这种“保民而王”的主

张，实际也是孟子“民本”思想的体现。

扩展资料：

原文选段：

孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，

或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”

梁惠王曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”

孟子曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。”

翻译：

孟子回答说：“大王喜欢打仗，就让我用打仗来打比方吧。战鼓咚咚敲响，交战激烈了，

战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑，有的跑了上百步才停下，有的跑了五十步就停了脚。

凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步，那怎么样呢？”梁惠王说：“不行。他只

不过没有逃跑到一百步罢了，可是这也同样是逃跑呀！”孟子说：“大王如果懂得这个道理，

就不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦。