晨起动征铎,客行悲故乡。全诗翻译赏析及作者出处

2024年3月10日发(作者：笨女孩安琪儿)

晨起动征铎，客行悲故乡。全诗翻译赏析及作者出处

晨起动征铎，客行悲故乡。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？

下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同

学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 晨起动征铎，客行悲故乡。出自唐代温庭筠的《商山早行》

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。(明驿墙一作：照驿墙)

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

1 晨起动征铎，客行悲故乡赏析这首诗之所以为人们所传诵，是因为它通

过鲜明的艺术形象，真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。

首句表现“早行”的典型情景，概括性很强。清晨起床，旅店里外已经响起

了车马的铃铎声，旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固

然是作者讲自己，但也适用于一般旅客。“在家千日好，出外一时难。”在封建

社会里，一般人由于交通困难、人情淡薄等许多原因，往往安土重迁，怯于

远行。“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。

三、四两句，历来脍炙人口。宋代梅尧臣曾经对欧阳修说：最好的诗，应

该“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”。欧阳修请他举例说明，他

便举出这两句和贾岛的“怪禽啼旷野，落日恐行人”，并反问道：“道路辛苦，

羁旅愁思，岂不见于言外乎?”(《六一诗话》)明代李东阳进一步分析说：“二

句中不用一二闲字，止提掇出紧关物色字样，而音韵铿锵，意象具足，始为

难得。”“音韵铿锵”，“意象具足”，是一切好诗的必备条件。李东阳把这两点作