古诗四季的诗句翻译赏析

2024年3月9日发(作者：手提袋设计)

古诗四季的诗句翻译赏析

描写四季的诗句有很多，本文收集了部分关于四季的诗句，整理后列表如下：

列表一：关于描写冬天的诗句

《江雪》作者为唐朝文学家柳宗元。其全文古诗如下：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【翻译】

所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独

自垂钓，不怕冰雪侵袭。

《别董大》作者是唐代文学家高适。其全文古诗如下：

千里黄云白日昏，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

【翻译】

满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不必

1

担忧您前去的路途没有知己，（凭着你的琴声、你的音乐修养）普天之下谁会不敬重你呢。

《逢雪宿芙蓉山主人》作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

【翻译】

暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪

夜回宿家的家人回来了。

《问刘十九》作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无。

【翻译】

我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用

的小火炉也已准备好了。天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯。

《春雪》作者是唐代文学家韩愈。其全文古诗如下：

2