【北京版】六年级English Songs(英语儿歌)6首

2024年3月6日发(作者：陆游筑书巢)

【北京版】

六年级English Songs(英语儿歌)6首

1、《AULD LANG SYNE》友谊地久天长

Should auld acquaintance be forgot,

怎能忘记旧日朋友，

and never brought to mind?

心中能不怀想？

Should auld acquaintance be forgot,

旧日朋友岂能相忘？

and days of auld lang syne?

友谊地久天长。

For auld lang syne, my dear, for auld lang syne.

友谊万岁，朋友，友谊万岁。

We'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长。

2、《BEAUTIFUL DREAMER》美丽的梦中人

Beautiful dreamer awake unto me,

美丽的梦中人，快为我醒来，

starlight and dewdrops are waiting for thee.

星光和露珠正在等待你。

Sounds of the rude world heard in the day,

1

喧闹的白天已经过去，

lull'd by the moonlight have all pass'd away!

银色的月亮散发光彩！

Beautiful dreamer, queen of my song.

美丽的梦中人，我歌中的女神。

List while I woo thee with soft melody,

我用那温柔的歌声深深爱着你，

gone are the cares of life's busy throng.

世事浮华，已烟消云散。

Beautiful dreamer, awake unto me!

美丽的梦中人，快为我醒来！

Beautiful dreamer, awake unto me!

美丽的梦中人，快为我醒来！

3、《LET'S PROTECT THE EARTH》人人努力保护地球

Let's all work hard to protect the earth,

让我们一起努力保护地球，

doing everything we can to keep it clean.

尽我们所能保持它干净。

Let' s all work hard to protect the earth，

让我们一起努力保护地球，

doing our best to keep it green.

2

尽我们所能保持它的绿色。

4、《MOON RIVER》月亮河

Moon River, wider than a mile,

月亮河，宽超过一英里。

I' m crossin' you in style some day.

总有一天我会优雅地遇见你。

Old dream maker, you heart breaker,

织梦的人啊，你令人心碎，

wherever you're going.

无论你将去何方，

I'm going your way.

我都会追随着你。

Two drifters off to e the world.

两个流浪的人想去看看这世界。

There's such a lot of world to e.

有如此广阔的世界让我们欣赏。

We're after the same rainbow's end wait in' round the bend,

我们跟随同一道彩虹的末端，在那弧线上彼此等候，

my huckleberry friend, Moon River and me.

我那可爱的老朋友，还有月亮河和我。

3

5、《SAILING》航行

I am sailing, I am sailing home again 'cross the a.

我在航行，我在航行，跨越海洋，再次回到家乡。

I am sailing stormy waters to be near you, to be free.

历经风暴，到那远方，只为寻你，我的自由。

I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky.

我在飞翔，我在飞翔，像那鸟儿，飞越天空。

I am flying passing high clouds to be with you, to be free.

穿越云层，到那远方，只为寻你，我的自由。

6、《SUNSHINING DAY》晴朗的一天

Everybody, do what you're doing,

每个人，做你正在做的，

your smile will bring a sunshining day.

你的微笑将会带来晴朗的一天。

Everybody do what you're doing,

每个人做你正在做的，

your smile will bring a sunshining day.

你的微笑将会带来晴朗的一天。

Everybody do what you're doing,

每个人做你正在做的，

4

your smile will bring a sunshining day.

你的微笑将会带来晴朗的一天。

Everybody do what you're doing,

每个人做你正在做的，

your smile will bring a sunshining day.

你的微笑将会带来晴朗的一天。

5