《晋书—司马颙传》“河间王颙遣督护衙博”文言文阅读理解及译文_百

2024年2月18日发(作者：感恩父母的歌曲20首)

《晋书—司马颙传》“河间王颙遣督护衙博”文言文阅读理解及译文

阅读下面的文言文，完成小题。

河间王颙遣督护衙博、广汉太守张征讨特，南夷校尉李毅又遣兵五千助尚，尚遣督护张．．．．．．龟军繁城，三道攻特。特命荡、雄袭博，特躬击张龟。龟众大败。荡又与博接战连日，博亦败绩，死者太半。

太安元年，特自称益州牧，改年建初，于是进攻张征。征依高据险，与特相持连日。时．．特与荡分为二营，征候特营空虚，遣步兵循山攻之，特逆战不利，山险窘逼，众不知所为。罗准、任道皆劝引退，特量荡必来，故不许。征众至稍多，山道至狭，唯可一二人行，荡军不得前，谓其司马王辛曰：“父在深寇之中，是我死日也。”乃衣重铠，持长矛，大呼直前，推锋必死，杀十余人。征众来相救，荡军皆殊死战，征军遂溃。特议欲释征还涪，荡与王辛进曰：“征军连战，士卒伤残，智勇俱竭，宜因其弊遂擒之。若舍而宽之，征养病收亡，余众更合，图之未易也。”特从之，复进攻征，征溃围走。荡水陆追之，遂害征，生擒征子存。

特之攻张征也，使李骧屯军毗桥，以备罗尚。尚遣军挑战，骧等破之。尚又遣数千人出战，骧又陷破之，大获器甲，攻烧其门。流进次成都之北。尚遣将张兴伪降于骧，以观虚实。时骧军不过二千人，兴夜归白尚，尚遣精勇万人衔枚随兴夜袭骧营。李攀战死，骧及将士奔于流栅，与流并力回攻尚军。尚军乱，败还者十一二。晋梁州刺史许雄遣军攻特特陷破之进击破尚水上军遂寇成都蜀郡太守徐俭以小城降特以李瑾为蜀郡太守以抚之罗尚据大城自守。流进屯江西，尚惧，遣使求和。

．．(选自《晋书·李特载记》)

1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(

)

A．晋梁州刺史许雄/遣军攻特/特陷破之/进击/破尚水上/军遂寇成都/蜀郡太守徐俭/以小城降特/以李瑾为蜀郡太守以抚之/罗尚据大城自守

B．晋梁州刺史许雄/遣军攻特特陷破之/进击破尚水上军/遂寇成都/蜀郡太守徐俭/以小城降特/以李瑾为蜀郡太守/以抚之罗尚据大城自守

C．晋梁州刺史许雄/遣军攻特特陷破之/进击破尚水上军/遂寇成都蜀郡太守徐俭/以小城降/特以李瑾为蜀郡太守/以抚之/罗尚据大城自守

D．晋梁州刺史许雄遣军攻特/特陷破之/进击/破尚水上军/遂寇成都/蜀郡太守徐俭以小城降/特以李瑾为蜀郡太守以抚之/罗尚据大城自守

2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(

)

A．河间王颙指的是晋代河间王司马颙，从秦代开始王便成了皇族人专门拥有的爵号。

B．太守为一郡最高长官，除治民、进贤、决讼、检奸外，还可以自行任免所属掾史。

C．太安为皇帝年号，先秦至汉初无年号，汉武帝即位后首创年号，始创年号为建元。

D．江西指长江的西岸，与今天的江西省有本质区别，古代汉语中的河主要是指黄河。

3．下列对原文内容的分析和概括，不正确的一项是(

)

A．李特善长用兵。当三路大军围攻时，李特抓住罗尚分兵的弱点，派儿子李荡、李雄袭击衙博，自己则亲率大军攻击张龟，他成功运用了各个击破策略，结果衙博、张龟战败。

B．李特很有主见。太安元年李特进攻张征，与儿子分兵后张征趁虚偷袭，情况十分危急，部下罗准、任道都劝退军，但他预料到儿子李荡必前来解围，所以力排众议，坚守待援。

C．李特善纳谏言。当张征偷袭围攻失败后，李特想放弃张征回涪关，这时李荡和王辛赶紧进谏，劝李特不要给张征喘息机会，李特听从了他们的意见，结果生擒张征及其子张存。

D．李特知人善任。他任用李荡为将军，李荡在关键的时候屡立战功，他任用李骧为将军，李骧在毗桥屡败罗尚军队，后又与李流反败为胜地大破罗尚军，保证义军顺利进攻成都。

4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)若舍而宽之，征养病收亡，余众更合，图之未易也。

(2)时骧军不过二千人，兴夜归白尚，尚遣精勇万人衔枚随兴夜袭骧营。

【答案】

1．D

2．A

3．C

4．(1)如果放弃这一机会而饶恕张征，张征就会治疗伤残士卒，收集散兵游勇，剩下的军队再集结在一起，到那时再要铲除他们就不那么容易了。

(2)当时李骧手下士兵不超过两千人，张兴在当晚就回到军营告诉罗尚，罗尚派遣一万名精锐勇猛士兵，让他们嘴里含着枚，随张兴在晚上偷袭李骧军营。

【解析】

1．试题分析：本题考查文言文断句的能力。首先要细读所给文段，明确了解文意，然后根据文意进行判断，本段话的大意为：西晋梁州刺史许雄派军攻打李特，李特击退了他的进攻，接着又乘胜追击，大破罗尚的水军，于是兵发成都。蜀郡太守徐俭以成都小城投诚，李特便以李谨为蜀郡太守，安抚当地百姓。罗尚据成都大城以自守。其中注意结合文言文行文的习惯，也可借助标志词。本句中注意根据一些名词，如“水上军”“成都”“蜀郡太守徐

俭”“李瑾”“蜀郡太守”“罗尚”等即可作出判断。“进击”“破尚水上军”连动，中间断开，排除BC；“特”的意思是“特意”，作后句的开头，前面断开，排除AB。故选D。

2．试题分析：本题考查识记文学常识的能力。在平时学习中应多多识记积累。A项，错在“皇族人专门拥有的爵号”，功臣也可以封王。故选A。

点睛：备考时要积累名著、名家作品、称号、官职、历法、封号、谥号等文学常识。解答此道题目，需要逐项审读，按照自己积累的有关知识，判断相关内容，是否正确。如本题A项，“从秦代开始王便成了皇族人专门拥有的爵号”说法错误，功臣也可以封王。

3．试题分析：本题考查归纳内容要点，概括中心意思的能力。C项，错在“结果生擒张征及其子张存”，张征被追杀，张存被擒拿，杀张征、擒张存的是李荡不是李特。故选C。

4．试题分析：本题考查学生翻译文言句子的能力。文言翻译要以直译为主，意译为辅，“宽”、“病”、“亡”、同时注意字字落实。翻译后的句子要通顺，不能出现病句。第一句得分点：“更合”及句子大意；第二句得分点：“不过”、“白”、“衔枚”及句子大意。

参考译文：

西晋河间王司马颙遣督护衙博、广汉太守张征讨伐李特，晋廷南夷校尉李毅又派兵五千人支援罗尚，罗尚又派遣督护张龟驻守繁城，从三路进攻李特。李特命儿子李荡、李雄偷袭衙博，他自己亲自带兵攻打张龟。张龟大败。李荡与衙博连战数日，衙博也被打得大败，兵士死亡的人数超过一半。

西晋太安元年，李特自封为益州牧，改年号为“建初”，紧接着进攻张征。张征占据险要地势，与李特相持几天。当时，李特与李荡兵分两营，张征趁李特兵营空虚，派步兵沿山路攻打李特，李特迎战不利，加上山势险峻，形势紧迫，军中一时不知如何是好。李特的部将罗淮、任道都劝李特撤兵，李特估计李荡一定会来援救，就未同意退兵。张征的士兵越来越多，山路非常狭窄，只能走一两个人，所以李荡的援军也不能前进，李荡斩钉截铁地对其司马王辛说：“我父亲已陷入敌人的重重包围，今天是我效死力的日子了。”说完，便穿上两层铠甲，手持长矛，大吼一声就往前冲，撞上他长矛的敌兵都倒地死去，这样一连杀了10多人。张征等人赶来相救，李荡军殊死搏斗，于是张征的军队被打败。李特与部下商议想放张征回到涪地去，李荡与王辛进谏说：“张征的士兵接连出战，士卒非伤即残，智穷力尽，应趁有利时机将他擒拿。如果放弃这一机会而饶恕张征，张征就会治疗伤残士卒，纠集散兵游勇，剩下的军队再集结在一起，到那时再要铲除他们就不那么容易了。”李特同意，于是再次进攻张征，张征溃败逃跑。李荡水陆并进，追击张征并杀掉他，活捉张征的儿子张存。

李特在进攻张征的同时，还派遣李骧驻军毗桥，以防备罗尚。罗尚派兵前来挑战，被李骧予以击破。罗尚又派遣几千人出战，李骧又击退了他们的进攻，缴获了大批的武器和铠甲，并乘胜进攻烧毁了敌军的营门。李流此时在成都之北驻扎。罗尚便派遣部将张兴向李骧诈降，以打探营中虚实。当时李骧手下士兵不超过两千人，张兴在当晚就回到军营告诉罗尚，罗尚派遣一万名精锐勇猛士兵，让他们嘴里含着枚，随张兴在晚上偷袭李骧军营。李攀战死，李骧及将士逃奔到李流营中，与李流齐心协力反攻罗尚军。罗尚顿时溃不成军，败亡而返回的士兵只有十分之一二。西晋梁州刺史许雄派军攻打李特，李特击退了他的进攻，接着又乘胜追击，大破罗尚的水军，于是兵发成都。蜀郡太守徐俭以成都小城投诚，李特便以李谨为蜀郡太守，安抚当地百姓。罗尚据成都大城以自守。这时，李流屯兵长江西岸，罗尚十分害怕，便派人向义军求和。