八年级语文上册第六单元文言文重点字词句翻译

2024年2月12日发(作者：自我介绍100字)

八年级语文上册第六单元文言文重点字词句翻译

（部编版）

第9课 富贵不能淫

（一） 字词

岂不诚大丈夫哉 岂：难道 诚：真正、确实

安居而天下熄 熄：平息

是焉得为大丈夫乎 是：这 焉：哪里、怎么 得:能够

父命之 命：教导

往送之门 之：到

戒之曰 戒：通“诫”，告诫

往之女家 女：通“汝”，你

必敬必戒 戒：谨慎

以顺为正者 以……为……: 把…..当作……

居天下之广居 （第一个） 居：居住 （第二个） 居：住宅

与民由之 由：遵循

富贵不能淫 淫：使……惑乱，使……迷惑

贫贱不能移 移：使……改变，使……动摇

威武不能屈 屈：使……屈服

一怒而诸侯惧 而：然后、就 表顺承

安居而天下熄 而：然后、就 表顺承

丈夫之冠也 之：用于主谓之间，不译

女子之嫁也 之：用于主谓之间，不译

父命之 之：他 代词

母命之 之：她，代词

戒之曰 之：她，代词

与民由之 之：它们 代词

居天下之广居 之：的

立天下之正位 之：的

行天下之大道 之：的

妾妇之道也 之：的

往送之门 之：到 动词

往之女家 之：取消句子独立性 ， 音节助词，不译

独行其道 其：自己的

第22课 愚公移山

（一）字词

年且九十 且：将近

且焉置土石 且：况且

惩山北之塞 惩：苦于 塞：阻塞

聚室而谋 谋：商量

吾与汝毕力平险 汝：你，你们 毕：全部

指通豫南 指：直

杂然相许 杂然：纷纷地 然：……的样子 许：赞同

曾不能损魁父之丘 曾不：连……都……

如太行、王屋何？如……何……：把……怎么样

遂率子孙荷担者三夫 遂：于是、就 荷：背负、扛

寒暑易结 易：更替

始一反焉 反：通“返”返回

汝之不惠 惠：通“慧”，聪慧、聪明

其如土石何 其：用在“如……何”前，加强反问语气

固不可彻 彻：改变

曾不若孀妻弱子 若：比 不若：比不上

虽我之死 虽：即使

何苦而不平 何苦：何愁

河曲智叟亡以应 亡：通“无”

惧其不已 已：停止

本在冀州之南，河阳之北 之：的

箕畚运于渤海之尾 之：的

跳往助之 之：他 ，指愚公

操蛇之神闻之 之：代词，指这件事

告之于帝 之：代词，指这件事

甚矣，汝之不惠 之：用于主谓之间，不翻译

汝心之固 之：用于主谓之间，不翻译

虽我之死 之：用于主谓之间，不翻译

面山而居 而：表修饰

聚室而谋 而：表修饰/表顺承

河曲智叟笑而止之曰 而：表修饰

何苦而不平 而：表修饰

而山不加增 而：但、却 表转折

（二）句子

惩山北之塞，出入之迂也。

（他）苦于山北路途阻塞，进出都要绕道。

吾与汝毕力平险

我和你们尽力挖平险峻的大山。

遂率子孙荷担者三夫

于是（愚公）率领子孙中能挑担的三个人（上山）

寒暑易节，始一反焉

冬夏换季，才能往返一次。

甚矣，汝之不惠

你也太不聪明了。

以残年余力，曾不能损山之一毛，其如土石何？

凭你残余的岁月剩下的力气，连山上一棵草都损毁不了，又能把土石怎么样？

汝心之固，固不可彻

你的头脑真顽固，顽固得无法改变。

第24课 周亚夫军细柳

（一）字词

军霸上 军：驻军

上自劳军 自：亲自 劳：慰问

至霸上及棘门军 至：到 及：和

已而之细柳军 已而：不久

军士吏被甲 被：通“披”，穿着

天子且至 且 ：将要

居无何 居：过了 无何：不久

于是上乃使使持节诏将军 使：派

吾欲入劳军 欲：想要

壁们士吏谓从属车骑曰 谓……曰……： 对……说……

于是天子乃按辔徐行 徐：慢慢地

改容式车 容：神情 式：通“轼”，车前横木

使人称谢 谢：告知

成礼而去 去：离开

既出军门 既：已经

群臣皆惊 皆：都

若儿戏耳 若：像

乃以宗正刘礼为将军 以……为……：把……作为……

以备胡 以：来，用来

已而之细柳军 之：去、往、到

于是上使使持节诏将军 乃：就

于是天子乃按辔徐行 乃：就

亚夫乃传言开壁门 乃：才

介胄之士 之：的

成礼而去 而：表顺承