食品包装的专业英语

2024年2月11日发(作者：烟雨飘摇)

食品包装术语

印刷方面

包装印刷：package printing

包装印刷工艺：printing technology of package

包装印后加工工艺：Post-press finishing technology of package

等离子体处理：plasma treatment

电晕处理：corona treatment

化学处理：chemical treatment

光化学处理：light treatment

涂层处理：coating treatment

防静电处理：anti-electronic treatment

平版印刷：planographic printing

凸版印刷：relief printing

柔性版印刷：flexographic printing

凹版印刷：gravure printing

孔板印刷：permeographic printing

网版印刷：screen printing

数字印刷：digital printing

喷墨印刷：ink jet printing

组合印刷：component printing

纸张包装印刷：paper packaging printing

纸张印刷：paper printing

纸板印刷：paperboard printing

塑料包装印刷：plastic packaging printing

金属包装印刷：metal packaging printing

玻璃印刷：glass printing

标签印刷：label printing

软管印刷:collapsible tube printing

覆膜：film laminating

上光:varnishing

烫印：hot fill stamping

扫金：bronzing

压凸凹：embossing

模切：die cutting

开槽：slotting

粘合：gluing

钉合：stitching

复合：lamination

分切: slitting

复卷：rewinding

食品包装容器：food packaging container

食品包装材料：food packaging articles

食品包装辅助材料：auxiliary food packaging article

食品包装辅助物：food packaging auxiliary

塑料包装容器：Plastic container

塑料箱：Plastic bin

塑料周转箱：Plastic circulating bin

钙塑瓦楞箱：Plastic calp bin

塑料保温箱：Plastic heat insulated bin

塑料杯：Plastic bottle

塑料袋：Plastic bag

非复合薄膜袋：Single-ply film bag

复合薄膜袋：Laminated film bag

塑料编织袋：Plastic woven bag

复合塑料编织袋：Laminated plastic woven bag

塑料杯：Plastic cup

塑料盘：plastic plate

塑料盒：Plastic box

塑料桶：Plastic drum

塑料罐：plastic can

塑料盆：plastic bin

塑料筐：plastic basket

纸包装容器：Paper container

纸袋：Paper bag

纸盒：Carton

折叠纸盒：Folding carton

固定纸盒：Fixed carton

淋膜纸盒：Coated paper carton

纸杯：paper cup

纸罐: paper can

纸餐具：Paper-made dishware

玻璃包装容器：glass container

玻璃杯：glass jar

复合罐：Composite canister

复合盒：Composite box

复合袋：Composite bag

陶瓷包装容器：ceramic package vesl

陶器：Pottery vesl

瓷器：porcelain

金属包装容器;metal container

金属罐：metal can

两片罐：two- piece can

三片罐：three-piece can

金属桶：metal bucket

金属盒：metal carton

铝箔容器：Aluminum foil container

木质包装容器：Wooden container

木箱：wooden ca

木盒;wooden box

木桶：wooden barrel

竹材包装容器：bamboo container

草类编织容器：grass woven container

搪瓷容器：enamel container

纤维容器：Fiber-made container

布袋：fabric bag

麻袋：jute bag

人造纤维袋：artificial fiber bag

合成纤维袋：Synthetic fiber bag

塑料包装材料：plastic packing article

塑料膜：plastic film

非复合塑料膜：single-ply film

复合塑料膜：laminated film

食品保鲜膜：cling film for food wrapping

塑料肠衣膜：sausage casing

塑料片：plastic sheet

纸包装材料：paper wrapping article

玻璃纸：cellophane

半透明纸：transluent paper

食品羊皮纸：parchment for food

茶叶袋滤纸：filter paper for teabag

鸡皮纸：cartridge paper

铝箔：aluminum foil

油墨：printing ink

密封物：Closure material

软木塞：Cork plug

密封垫：Closure liner

迁移：Migration

迁移量：Migration quantity

总迁移限量：Overall migration limit

特定迁移限量：Specific migration limit

残留;Residual

最大残留限量：Maximum residue limit

蒸发残渣：Evaporation residue

重金属迁移量：Heavy metal migration limit

荧光性物质：Fluorescent substances

脱色：decolorization

急性毒性试验：Acute toxicity test

亚慢性毒性试验：subacute toxicity test

慢性毒性试验：Chronic toxicity test

可追溯性：Traceability

运输包装：transport package

工业包装：industrial package

销售包装：consumer package

商业包装：commercial package

硬质包装：rigid package

软包装：flexible package

内状物：contents

透明包装：transparent package

可折叠包装：collapsible package

可拆卸包装：discountable package

便携包装：carrier pack

系列包装；ries package

配套包装：t package

局部包装：part package

避开包装：open package

托盘包装：palletizing packaging

捆扎包装：strapping package

盘卷包装;drum package

单元货物：unit loads

危险品包装：dangerous goods package

散伙包装：bulk packaging

集合包装：asmbly packaging

过度包装：overpackaging

适度包装：appropriate packaging

初始包装：original package

儿童防护包装：child-resistant package

单体包装：individual packaging

多层包装：multi-pack

一次性包装：portion package

可重复利用容器：returnable container

环保包装：environmentally conscious packaging

无菌包装：aptic packaging

配送包装：distribution packaging

包装模数：package module

包装系统：packaging system

包装功能：function of package

包装设计：package design

包装工艺：package process

包装机械：packaging machinery

填充机：filling machine

封口机：aling machine

裹包机：wrapping machine

标签机：labeling machine

清洗机：cleaning machine

干燥机：drying machine

杀菌机: sterilization machine

捆扎机：strapping machine

集装机：machine for the asmbly of unit load

防护包装：protective packaging

防水包装：water proof packaging

防潮包装：moistureproof packaging

防霉包装：mouldproof packaging

防静电包装：electrostaticsproof packaging

防锈包装：rustproof packaging

缓冲包装：cushioning packaging

防磁包装：magnetic field-resistant packaging

防辐射包装：Radiation resistant packaging

防虫包装：inct-resistant packaging

再生材料：recovered materials

木质包装：Wooden packaging

寿命周期分析：life cycle asssment

胶带：gummed tape

护棱：edge protector

护角：corner protector

包装检验：package inspection

包装试验：package test

压力试验：compression test

堆码试验：stacking test

跌落试验：drop test

垂直冲击试验：vertical impact test

危险物冲击试验：Hazard impact test

集中冲击试验：concentrated impact test

重复冲击试验：repetitive shock test

水平冲击试验：horizontal impact test

斜面冲击试验：incline impact test

掉摆试验：pendulum test

可控水平冲击试验：controlled horizontal impact test

碰撞试验：Bump test

滚动试验：Rolling test

振动试验：Vibration test

定频振动试验：Constant frequency vibration test

变频振动试验：Variable frequency vibration test

随机振动试验：Random vibration test

车辆模拟振动试验：Vehicle simulate vibration test

起吊试验：Hoisting test

倾翻试验：Toppling test

单元货物稳定性试验：Unit loads stability test

夹紧搬运试验：Clamp handle test

耐候试验：Weather resistance test

高温试验：High temperature test

低温试验：Low temperature test

湿温度交变试验：Temperature and humidity alternate change test

湿温度冲击试验：Temperature and humidity rapid change test

风淋试验：Wind and rain test

浸水试验：Water immersion test

渗漏试验：Leakage test

长霉试验：Mould growth test

透水性试验：Water permeability test

气密试验：Air-tight test

液压试验：Hydraulic test

加载装置：Exert load t

喷淋装置：Water spray t

冲击台：impact table

定量数据：Quantitative data

无菌装置：Aptic packaging

湿度指示卡：Humidity indicator card

气相缓冲剂：Volatile Corrosion Inhibitor

可剥性塑料：Strippable plastics

包装组分：packaging component

包装成分：packaging constituent

生物降解：biodegradation

化学分解：chemical degradation

光降解：Photo degradation

机械分解：mechanical degradation

热降解：Thermal degradation

堆肥：Compost

主要燃料：Principal fuel

次要燃料：Secondary fuel

维持燃料：Support fuel

垃圾燃料：Refu derived fuel

（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）