论传记电影《隐于书后》的女性意识及叙事策略

2024年1月13日发(作者：简单动漫人物绘画)

第34卷第2期浙江万里学院学报Vol.34

No.22021年3月Journal

of

Zhejiang

Wanli

UniversityMarch

2021论传记电影《隐于书后》的女性意识及叙事策略朱璞(山西大学商务学院，山西太原030000)摘要：《隐于书后》是一部有关英国文学史上传奇三姐妹一勃朗特姐妹的传记电影，影片聚焦1845-1848三

年间勃朗特家里所发生的事情，以三姐妹的创作、出版作品为主线，通过姐妹间的对话彰显女性意识的觉醒，她

们从一开始的“隐于书后”到最后的“三日当空”，实现了从他者地位向主体认知的转变％电影叙事重点突出，在

纪实性的基础上融入了文学性，打破了传记电影的枯燥乏味感％关键词：《隐于书后》;女性意识；纪实性；文学性中图分类号：1106.7

文献标识码:A 文章编号:1671-2250(2021

)02-0057-0419世纪的英国文坛出现了一批女作家，有简•奥斯汀、乔治•爱略特、盖斯凯尔夫人，还有勃朗特三姐

妹。文学家的传记电影常常因为传主的文学贡献和坎坷的人生经历而备受导演青睐。英国BBC公司为了

纪念夏洛蒂•勃朗特诞辰200周年，在2016年制作出品了影片《隐于书后》。这部影片虽未出现在各大榜

单之上，相比时下带给观众纯视觉刺激的商业电影、娱乐大片而言，也显得有些不合潮流,但却在2个小

时的片长中，将勃朗特姐妹的写作、出版与日常生活场景以直观的视觉画面呈现在观众面前，丝毫不会让

观众感觉冗长乏味。1蕴含深刻的片名----从他者地位走向主体认知文学是社会的产物，具有明显的社会性特征，长期以来男性意识处于社会文化的主体地位，成为了符

合社会普遍认可的价值标准％而勃朗特姐妹恰恰是在男权社会中逐渐觉醒的女性，因此，勃朗特姐妹传记

影片的片名“To

Walk

Invisible:

The

Bronte

Sisters”，中文翻译为《隐于书后》，实质上就是希望能通过聚

焦女性作家的创作问题来凸显女性意识％勃朗特三姐妹通过自身的创作来争取独立，从一开始“隐于书

后”的他者地位慢慢走向了主体的觉醒，实现了“三日当空”。看完影片后，我们会明白三姐妹之所以选择“隐于书后”，直接原因是不想让陷入颓废状态的弟弟勃

兰威尔知道，一直瞧不起的姐姐们竟然完成了他想做却始终无法完成的事％这也反映了在以男权意识为

中心的语境中，女性的社会化过程面临着一种尴尬的处境，她们一方面希望摆脱被书写的命运，另一方

面，又在有意无意中预设了男性的在场。19世纪初的英国，中产阶级的女孩很少有机会接受系统的学习，

但是，处于女性主义开始抬头、男性中心意识受到挑战的历史时期，勃朗特姐妹显然比较幸运，她们不但

在罗海德接受了良好的教育，后来还去了布鲁塞尔学习法语％然而，处于萌芽期的女性主义还很难从根本

上动摇文学中男性优势的平衡。在影片的10分钟处，夏洛蒂和小妹妹安妮的对话中观众了解到，夏洛蒂

曾给英国的桂冠诗人罗伯特•骚塞寄去了自己的诗歌，但骚塞的回信中称“文学不能也不应该是女人的事

收稿日期：2020-07-06基金项目：2020年山西省艺术科学规划课题“李健吾的戏剧改编策略及其当代启示研究”(2020B013)%作者简介:朱璞(1983-)，女，山西运城人，山西大学商务学院文化传播学院副教授，研究方向：文学经典的改编与重写％

・57

•

2021年3月浙江万里学院学报情”叫21分钟时，夏洛蒂与艾米丽在窗前的谈话又一次揭露了英国女性的社会地位。夏洛蒂发出了这样

的不平之鸣：“为什么女人就和男人不一样呢？女人的机会为什么就那么少呢？”实际上，骚塞的观点也是

整个文坛、社会对女性作家的普遍态度。夏洛蒂努力想去改变这样的现状，当她发现妹妹的诗歌不像一般

的闺中诗，而是刚劲、真挚、粗犷，是自己读到的诗作中最好的，试图想要出版的时候，却遭到了艾米莉的

拒绝，被贬斥为“卑鄙的出版计划”。也许,夏洛蒂并没有意识到，妹妹那充满男性化风格的诗歌正是男权

文化作为一种合理的社会方式在女性心中内化的一种表达，在这一点上，艾米莉看得很清楚,她说:“如果

是男作家，人们只会评价他的作品，但如果是女作家,人们则只会品评她这个人。”为了避免这一尴尬的局面，夏洛蒂不得不采取“隐于书后”的对策，从而实现“被别人严肃对待”的目

的。于是近镜头便打出了三个中性名字:科勒•贝尔、艾利斯•贝尔、阿克顿•贝尔。遗憾的是三姐妹的诗作

出版后并没有引起反响，只卖出了两本。但是，她们并没有放弃,继续把各自的小说：《教师》《呼啸山庄》

《艾格妮丝•格雷》寄给了出版社，当夏洛蒂的《教师》被出版社拒绝后，她很快又完成了经典之作一《简•

爱》。随后，作品成功地出版，勃朗特姐妹得到了文坛的肯定,也获得了人们的赞誉，她们向出版商和公众披

露了自己的真实身份。电影结束时，三姐妹站立在原野之上，出现了“三日当空”的奇观。到现在“200多年过

去了，勃朗特这三位曾经以特殊的方式发出自己声音的姐妹，最终站在了自己作品的前面,她们再也不需

要’隐于书后’，而是成为了与自己的作品一样重要和伟大的形象，让后来人解读、猜测，唏嘘不已”。㈣勃朗特姐妹选择发表诗歌、小说成为女作家，并不仅仅是对于家庭主妇身份的逃离，更是有意识地要

求独立，摆脱他者身份、争取成为独立主体的表现。2运用多种叙述手段2.1截取人物生平的重要时段，重点突出传记电影“可以是完整叙述人物的生平经历也可以截取人物的某些重要生活片段，”%洱大部分传记

电影由于电影时长的限制，会采取后一种方式。勃朗特姐妹的一生虽不长，但要在两个小时内完成还是得

有侧重点。《隐于书后》的导演在这点上做了很好的处理,影片并没有套用传统传记片的形式，流水般地全

面再现勃朗特姐妹短暂的一生，而是将时间设定在1845-1848年这三年间，结构安排重点突出，能够让观

众在两小时的片长中对勃朗特姐妹的创作以及出版她们的代表作前后所发生的一些事印象深刻。一般的传记影片多通过传主的感情经历来塑造人物形象、讲述经历，比如《成为简•奥斯汀》就有点类

似于爱情片，而这部非传统的传记电影不再局限于传主的情感经历，也并没有过多着墨去展现她们作品

的影响力，而是将女作家的创作过程作为重点，更多地关注她们的思想及内心世界。2.2主线与副线相交织，反映面宽传记影片的首要任务是突出传主的功绩，所以导演设置的主线是三姐妹的写作及出版事宜，另有一

条副线则围绕勃朗特家唯一的男孩子勃兰威尔生命中的最后三年展开，借此反映他们平凡的家庭生活。

在日常生活中我们也看到了勃朗特家孩子不同的性格特点。夏洛蒂沉稳理智，她为家里生计考虑，也想实

现自己的文学抱负，说服妹妹出版作品，联系出版商等;艾米莉几乎承担了大部分的家务，闲暇时喜欢带

着宠物犬去荒原散步;小妹妹安妮则个性柔和，充当家庭矛盾的调停者；勃兰威尔的生活在影片中也占了

较大的比重，他爱画画、爱写诗，挥霍了去伦敦求学的学费后，又连续丢掉了几份工作，浑浑噩噩,酗酒度

日。2.3谈话与书信，串联起情节在具体叙事的层面上，电影多是通过姐妹间的交谈场景来展现三姐妹各不相同的人物性格及相互间

的关系。夏洛蒂和安妮谈论创作,安妮鼓励姐姐:“如果写作让你开心,你就应该继续”；随后艾米莉和安妮

来到原野上一边散步一边谈论家事、思考未来；夏洛蒂与弟弟勃兰威尔交谈；三姐妹同框后商量出版事

宜，决定用中性笔名发表作品。人物间的交谈不仅促使情节顺序进行，也穿插交代了人物的过去，如艾米-58

•

朱璞：论传记电影《隐于书后》的女性意识及叙事策略第2期莉和安妮在原野散步时，提到了夏洛蒂在布鲁塞尔曾对埃热先生有过爱慕之情，这段对话让观众侧面了

解了夏洛蒂的感情生活；姐妹间的交谈也是用女性的声音传达自己的观点,反抗社会的不公平，抵抗性别

歧视，凸显女性意识的觉醒。导演还安排了书信方式补充情节#电影的一开始就是夏洛蒂写信给自己在罗海德的伍勒小姐学校接

受教育时认识的好朋友艾伦•纳西的一封书信:告知艾伦自己到家，发现弟弟勃兰威尔被雇主辞退，父子

争吵，以及后来，弟弟向父亲要钱，陪父亲去看眼睛，她都一一写信告诉了艾伦。影片最后，艾伦也来到了

勃朗特姐妹家做客，正是她指出了“三日当空”正代表着勃朗特三姐妹。2.4空间叙事，彰显人物性格影片聚焦家和荒原这两个空间，通过光影效果、镜头转换进一步塑造人物形象,增强影片叙事的感染

力&影片开始，用了一组缓慢而写意的镜头来书写三姐妹所处的时代和家庭环境。1845年，夏洛蒂从布鲁

塞尔回到了家，镜头下便出现了泥泞冷清、驳杂简陋的哈沃斯，整个小镇空旷冷清，一条长而泥泞的街道

尽头就是牧师的住所，从餐桌到起居室一一呈现，影片用清冷的色调展现了幽闭的环境、枯燥的生活，反

映了那个时代女性意识的觉醒举步维艰。与封闭的家庭环境不同，艾米莉对原野有一种特别的热爱，她时

常来到广袤的原野散步，她的性格正是在家与荒原的空间转换中得以全面展现，在家里，她在厨房做饭，

承担日常家务;来到荒野上，她站立悬崖边，释放自己的想象，构筑《呼啸山庄》。同时，空间的变换也记录

着时间的脚步，当姐妹们决定用笔名出版作品后，镜头切换到荒原，随着镜头从左至右的展现，旷野也从

绿色变成了银装素裹，半年过去了。3纪实性与文学性的兼容纪实性是传记电影的根本特点，也是这类电影区别于一般电影的最大的不同。而《隐于书后》又是一

部作家传记，自然而然地也加入了文学性。从影片类型上来看,《隐于书后》无疑属于纪实性文学作品，影片中涉及的主要事件是从1844年1月

开始，“夏洛蒂从布鲁塞尔回到哈沃斯，勃兰威尔和雇主罗宾逊夫人有私情，被发现后而被解雇&

1846年5

月，三姐妹自费出版的诗集只售出两本；8月，夏洛蒂和父亲去曼彻斯特，父亲接受白内障手术，她开始写

《简•爱》&

1847年10月，史密斯•艾德尔公司出版了《简•爱》。1848年7月，夏洛蒂和安妮到伦敦向出版商

披露了她们的身份，艾米莉拒绝前往；9月，勃兰威尔死于肺结核”。[1]12-13这些事件都与传记完全相符，甚

至在一些细节上导演也做到了真实可信，比如传记提到在勃兰威尔生命最后几个月中，他的父亲与他同

住一间卧室，同睡一张床上，这一细节在影片中也得以再现&此外，延续了

BBC制作的精细和考究，而且

在人物的服饰、场景的设计，甚至夏洛蒂的圆框眼镜、父亲喝茶的茶杯等方面，都力图还原19世纪的英国

风貌。然而，如果是纯自然主义的为纪实而纪实的话，恐怕在观赏效果上就会大打折扣。作为文学家传记电

影来说，塑造作家性格、展现其心路历程的最好手段莫过于运用作家的作品，将作品与电影叙事相融合，

既避免了作品孤立地被呈现，也无形中增强了电影的文学性&这部影片除了有琐碎的日常生活,也有随着配乐而响起的诗歌&影片第一个镜头的旁白：“生活已蒙

上阴影，欢乐也倏尔远逝”,来自于夏洛蒂的诗集《忆＞（1835年），这句话也映照了她们的一生&夏洛蒂趁

着艾米莉去荒原遛狗时，翻看妹妹的诗歌：“他来了，伴着西风，伴着傍晚的流风,伴着带来繁星的清朗暮

色&晚风忧戚，星如萤火，”诗意盎然的原野上伴随着美丽的诗歌在，暮色中响起，一切都显得那么美好。唯

此,影片才充满了生命力，充满了文学色彩。随着夏洛蒂带着兴奋与激情一口气地读下去,镜头也切换到

荒野上的艾米莉，广角航拍镜头展现了广袤的荒原，艾米莉独自立于其上,再配以急促的音乐，激起观众

心潮澎湃，相信大家也对艾米莉的诗句记忆深刻：“大地升空，天庭陨落，将人的灵性从阴郁的地牢解放,

冲破枷锁，逃出桎梏，隐形的开始显现，隐匿的真相被揭露，我的感官尽失，唯靠内心感受，快要挣脱束缚

的双翼，寻到家园港湾，丈量海湾,俯身最后一搏&

”-59

•

2021年3月浙江万里学院学报影片中还有一处充满诗意的片段，在山坡上，安妮躺在艾米莉的怀里，艾米莉为安妮吟出了：“我看见

天堂荣光万丈，信仰亦闪耀光芒,……你的精神丰富了不朽的岁月，就算地月消亡，就算星星和宇宙停止

转动，……你的存在永远不会被摧毁，无须惧怕，因为你如此独特。”4结语勃朗特三姐妹在朴素甚至拮据的生活中找到了点燃自己人生的灯火，她们短暂的生命却绽放出了耀

眼的光芒％《隐于书后》反映了

19世纪英国特定的父权制文学标准和社会规范。在叙述层面上，影片并未

采用传统传记记述一生的方式，而是采用姐妹交谈以及书信叙事的方式节选传主三年的经历展现勃朗特

姐妹写作一出版的重要事件呈现给观众+同时，这部影片在遵循传记影片纪实性的原则基础上，也融入

了文学性，可以说具有较高的观赏价值。参考文献：[1]

简•奥尼尔.勃朗特姐妹的世界——她们的生平、时代与作品[M].叶婉华，译.海口

：海南出版社,2004.[2]

行超.“可以把我碾碎，但不能使我屈服”一《隐于书后》与勃朗特三姐妹[N].文学报，2017-07-06(7).[3]

姜菁.女性主义视域下的女艺术家传记电影研究[D].济南：山东艺术学院，

Female

Consciousness

and

Narrative

Strategy

of the

Biographical

Film

Walk

Invisible:

The

Bronte

SistersZHU

Pu(Business

College of

Shanxi

University，

Taiyuan

Shanxi

030000)Abstract：

Walk

Invisible is

a

biographical

film

about

the

three

legendary

sisters

in

the

history

of

British

literature，

the

Bronte sisters.

The

film focus

on

what

happened

in

Bronte's

family

from

1845to

1848.

It

takes the

creation

and

publication

of

the

three

sisters

as the

main

line，

and

highlights

theawakening

of

women's

consciousness

through

the

dialogue

between

the

sisters.

They

have

gone

from#being

behind

the

books”

at

the

beginning

to

become

#three

bright

stars

in

the

sky”

at

the

end. Thereis

a

change

from

the

status

of

the

other

to

the

subject

cognition.

The

focus

of

film

narrative

is

prominent，

and

literature

is

integrated

on

the

basis

of

documentary，

which

breaks

the

dull

feeling

of

biographical

Words：

Walk Invisible

:

The

Bronte

Sisters;

female

consciousness;

documentary;

literariness(责任编辑：高伟云)・60

•