VOIP电话菜单设置翻译

2024年1月9日发(作者：新概念物理)

一、Menu:菜单

↓

（一）、status：（状态）

↓

1、IP：10.32.62.11

2、MAC： 物理地址

3、Firmware：（固件版本）9.61.0.85

4、More：（更多）

↓

①Network：网络

↓

MAC：

WAN Type：网络类型

WAN IP：广域网的IP地址

WAN Mask：广域网的子网掩码

LAN Type: 局域网类型

LAN IP: 局域网IP

LAN Mask：局域网的子网掩码

Gateway: 网关

: 首选域名服务器

：备选域名服务器

②Phone：电话

↓

Model：模型

Hardware: 硬件

Firmware: 固件

Product ID：产品ID

③Accounts：账户

↓

990026：Registered（注册）

Empty：空的

（二）、Features：功能

↓

1、Forward：呼叫转移

↓

①Always：总是

Always（Disable/Enable): 总是（禁用/可以）

Forward to: 转发到

On code：开启代码

Off code：关闭代码

②Busy：占线

Busy（Disable/Enable): 占线（禁用/可以）

③No Answer：不答复

No Answer（Disable/Enable):不答复（禁用/可以）

④After duratio: 通过时间

2、Call waiting：呼叫等待

↓

①Call waiting（Disable/Enable):呼叫等待（禁用/可以）

②Play Tone（Disable/Enable): 播放音（禁用/可以）

3、Dss keys：可编程按键

↓

①Line key 1:关键线路1

Type(line/BLF/BLF list/shared line/URL Record/ACD/key Event/Speed Dial/Intercom)

类型（线路/监视/监视目录/共享线/地址记录/自动呼叫分配/项目关键/快速拨号/对讲机）

Account ID（Line 1/Line 2/Auto）：账户 ID（1号口/2号口/自动）

：用户名

Server：服务器

②Line key 2: 关键线路2

Type(line/BLF/BLF list/shared line/URL Record/ACD/key Event/Speed Dial/Intercom)

类型（线路/监视/监视目录/共享线/地址记录/自动呼叫分配/项目关键/快速拨号/对讲机）

Account ID（Line 1/Line 2/Auto）：账户 ID（1号口/2号口/自动）

：用户名

Server：服务器

4、Key as Send：拨号键

↓

①key as nd（#/*/Disable):发送的关键（#/*/禁用）

5、Hot Line：热线

↓

①Hot Number:热点数

②Hot line Delay:热线延迟

6、Anonym call：匿名电话

↓

①Line ID(Line 1/line 2):线路ID（线路1/线路2）

②Anonym call（Disable/Enable):匿名电话（禁止/开启）

③Anonym on:匿名电话开启

④Anonym off:匿名电话关闭

⑤Rejection（Disable/Enable)：拒绝（禁止/开启）

⑥Rejection on：拒绝开启

⑦Rejection off：拒绝关闭

7、Auto Redial：自动重拨

↓

①Auto Redial（Disable/Enable)：自动重拨（禁止/开启）

②Inter val:区间

③Times：时间

8、Intercom：自动重拨

↓

①Intercom Allo（Disable/Enable)：内部分配（禁止/开启）

②Intercom Mute（Disable/Enable)：通话静音（禁止/开启）

③Intercom Ton（Disable/Enable)：通话音（禁止/开启）

④Intercom Barg（Disable/Enable)：对讲（禁止/开启）

9、DND：对讲机

↓

①DND（Disable/Enable)：DND（禁止/开启）

②DND on code：DND代码打开

③DND off code：DND代码关闭

10、Call complet：呼叫完成

↓

①Call complet（Disable/Enable)：呼叫完成（禁止/开启）

11、History tt：历史设置

↓

①History Recor（Disable/Enable)：历史记录（禁止/开启）

（三）、Settings：设置

↓

1、Basic：基本

↓

①Language：语言

②Time & Date：时间&日期

SNTP（Time Zone/NTP rr/DST）：网络时间协议（时区/服务器/夏令时）

Manual（Date/Time）：手册（日期/时间）

Time & Date（clock 24hour/12hour):时间&日期(表 24小时/12小时）

DHCP Time（Disable/Enable)：动态主机配置协议时间（禁止/开启）

③Ring Tones：铃声

④Phone Volume：手机体积

Handt vol：手机音量

Speaker vol：扬声器音量

Headt vol：耳机音量

Ringer vol：铃声音量

2、Advanced：高级

↓

①Password：密码

（四）、Messages：消息

↓

1、View Voice Ma： 可视声音码

↓

①990026(0 new 0 old Mai)：可视声音码

②Account 2（Unregistered）：账户2（未注册）

2、Set Voice Mai：设置语音麦

↓

①Account 1 NO：账户1号

②Account 2 NO：账户2号

（五）、History：消息

（六）、Directory：号码薄

1、Local Directo：本地号码

↓

①Contact lis：联系信息

②Black list：黑名单

New Item：新项目

二、电话按键翻译：

1、HOLD：保存

2、CONF：会议

3、MESSAGE：通知（消息）

4、HEADSET：耳机

5、TRAN：传输

6、RD：删除空的目录