无端听画角,枕畔红冰薄。全诗翻译赏析及作者出处

2023年12月28日发(作者：春节慰问困难群众)

无端听画角，枕畔红冰薄。全诗翻译赏析及作者出处

无端听画角，枕畔红冰薄。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？

下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同

学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 无端听画角，枕畔红冰薄。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·朔风吹散三更

雪》

朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。

无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。

1 无端听画角，枕畔红冰薄赏析第一句描写呼啸的朔风吹起了满地的落雪，

雪虽然停住了，但继之而来的狂风卷起了满地雪花，这风如刀似割，它比下

雪更冷十倍，它的来临使寒冬落雪的气温更加凄冷；“三更雪”点明是在夜里

下的雪，塞外苦寒，风雪之夜，思念故乡的军旅之人这时还不能人睡。

第二句“倩魂犹恋桃花月”，“倩魂”意思是带着笑意的梦魂。这一句写军旅征

夫进入梦境，外面呼啸的寒风还在凄紧地吹着，一直思念故乡的人终于带着

微笑进入了梦境；他仿佛看到，窗下月色溶溶，窗外桃花耀眼，闺中旖旎温

馨的氛围与风光叫人无限依恋。梦境与现实是如此悬殊，作者以“三更雪”与

“桃花月”对举，把风雪交加的塞外寒夜与闺中的温情作了鲜明的对比。”犹恋”

两字承接上句的“朔风吹”，表明尽管强劲的朔风吹散了满地的雪花，但吹不

散军旅征夫的思乡之念，在寒风刺骨的深夜，思念之情更加强烈。

下片，第三、四句，以“梦好”承“桃花月”而发，诉说了远离故乡的思家之

人，每天鞍马劳顿，巡边守地，只有在深夜里才能静静地思念故乡的亲人，

但寒夜中的梦，有恶梦，也有好梦，今夜正做着好梦，就让他做下去吧。让