名著《傅雷家书》习题及答案

2023年12月24日发(作者：命运捉弄人)

名著《傅雷家书》习题及答案

一 填空题

1 《傅雷家书》是傅雷及其夫人写给_傅聪__、_傅敏_的家信摘编。写信时间为1954年至1966年六月。

2 《傅雷家书》是文艺评论家以及美术评论家傅雷及其夫人写给儿子__傅聪_（长子）的书信编纂而成的一本家信集。对于如何教育孩子，傅雷有自己独特的见解，他认为无论从事什么职业，_做人_是第一位的。

3 《傅雷家书》中父亲与儿子_傅聪__（姓名）论及艺术家的修养时，提到“真诚__”是第一把艺术的钥匙，是做人的根本，必须从小培养。

4 《傅雷家书》是傅雷通过 书信 对儿子 傅聪 的生活和艺术追求进行悉心指导，要他做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。

5 傅雷是一位杰出的翻译家，他翻译了罗曼•罗兰的《_约翰·克利斯朵夫 》。傅雷是一个严厉、尽责的父亲，一生苦心孤诣，呕心沥血地培养两个孩子：（傅聪）——著名钢琴大师；傅敏——英语特级教师。

6 《傅雷家书》的作者傅雷是一位杰出的翻译家，他一生翻译法国文学作品和学术著作三十余种。其中最具代表性的有__巴尔扎克___的《欧也妮·葛朗台》，_罗曼·罗兰___的《约翰˙克利斯朵夫》，_丹纳___的《艺术哲学》等，为中法之间的文化交流，做出了卓越贡献。

7 傅雷是一位杰出的翻译家和特殊的教育家。他素来主张教育的原则，即父母应该给孩子的人生信条是：先为__人__，次为 _艺术家__，再为 _音乐家_，终为__钢琴家__。

8 名著之所以“著名”，不仅因文字，更因情怀。《傅雷家书》是一部书信集，凝聚着傅雷先生对_祖国__、对儿子深厚的爱；《昆虫记》在真实记录和描写昆虫生活的同时，还渗透着法布尔对_人生_的思考。

9 傅雷先生是一个严厉、尽责的父亲，这主要体现在他对儿子的教育中。在儿子（主要是长子傅聪）长大成人、留学海外之的后，通过书信的方式对儿子的生活和艺术进行悉心指导，教导儿子要做一个“__德艺俱备、人格卓越的艺术家_”。这些书信后来汇编成册，这就是《傅雷家书》。 《傅雷家书》凝聚着作者对祖 1 / 6

国、 对儿子深厚的爱。 信中首先强调的是_一个年轻人如何做人_，__如何对待生活__的问题。

二 选择题

1 傅雷教育儿子的信条是（____）

A、艺术上要取得成就

B、随遇而安

C、先为人，次为艺术家，再为音乐家，终为钢琴家

D、个人优先

【答案】 C

2傅雷翻译的巴尔扎克的作品有误的一项是（____）

A．《高老头》 B．《人间喜剧》 C．《欧也妮·葛朗台》 D．《约翰·克里斯朵夫》

【答案】 D

3 下面对《傅雷家书》一书中有关内容以及作者的表述不正确的一项是（____）

A．傅雷是我国著名翻译家，他致力于法国文学的译介工作，翻译了巴尔扎克《人

间喜剧》中的大部分作品。

B．《傅雷家书》是傅雷写给孩子的家信汇编而成的，是充满父爱的教子名篇。

C．《傅雷家书》凝聚着作者对祖国、对儿子深厚的爱。

D．傅雷在艺术方面也有很深的造诣，但家书中对美术、音乐作品、表现技巧、艺

术修养等谈得不多。

【答案】 D

4 傅雷教育儿子的信条是（____）

A、艺术上要取得成就。

B、随遇而安。

C、先为人，次为艺术家，再为音乐家，终为钢琴家。

D、心灵上要纯洁。

【答案】 C

2 / 6

5 《傅雷家书》主要讲的是（____）

A．对妻子的挚爱 B．对孩子的教育

C．对朋友的怀念 D．对学生的教导

【答案】 B

6 下面不是《傅雷家书》中的名言的一项是（____）

A．辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆。

B．得失成败尽量置之度外，只求竭尽所能，无愧于心。

C．自己责备自己而没有行动表现，我是最不赞成的。

D．永远保持赤子之心，到老你也不会落伍。

E．有关家国书常读，无益身心事莫为。

【答案】 E

7 下面说法不正确的一项是（____）

A．《傅雷家书》摘编了傅雷先生1954年至1964年6月的186封书信，最长的一封七千多字。

B．傅雷教导傅聪先为人，次为艺术家，再为钢琴家，终为音乐家。

C．傅雷教育儿子要做一个德艺俱备、人格卓越的艺术家。

D．傅雷教导儿子待人要谦虚，做事要严谨，礼仪要随意，遇困境不气馁。

【答案】 D

8．以下摘录傅雷的书信的内容及标书与原著不一致的是（ ）

A．傅雷在家信中向儿子表明的他自己的生活准则是：学问第一，艺术第一，真理第一，——爱情第二。

B．傅雷认为在两代人相处中应做到：青年人理解长辈的情感，尊重老人的意见，长辈应克服落伍、迂腐不够耐心、不太讲究说话技巧等弱点。

C．傅雷赞同傅聪参加莫扎特比赛的原因是：第一，有把握；第二，不须太费力练技巧；第三，节目不重，且在暑假中，不妨碍学习。

D．“人一辈子都在高潮一低潮中浮沉，唯有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有极高的修养，方能凛然无累，真正的解脱。”以上表述是在傅聪处于顺境时傅雷给了慰勉时写的。

【答案】 D

3 / 6

9 下列关于《傅雷家书》的表述不正确的项是（_____）

A．傅雷以深厚的学养、真挚的父爱，对儿子在艺术、做人和生活方面进行了有益的引导。

B．《傅雷家书》是一部日记体式作品。他通过日记这种形式与远在海外的儿子进行交流。傅雷是著名的翻译家，同时也是一个宽容、慈爱的父亲。

C．《傅雷家书》是一部“最好的艺术学徒修养读物”，也是经典的“教子篇”。

D．傅雷深厚的文字功底使这部作品语言生动优美，读来感人至深。

【答案】 B

三 简答题

1、傅雷的第一封家书是在什么情况下写的？写这封家书的目的是什么？

答： 在儿子受到打击意志消沉时写的，目的是劝慰儿子面对感情创伤要学会泰然处之。

2 《傅雷家书》是苦心孤诣的教子篇。在傅聪长大成才的道路上，作为父亲的傅雷，从哪些方面给予了儿子悉心指导？请结合书信内容具体分析。

【答案】 傅雷用自己的经历现身说法，教导儿子做人要谦虚，严谨，面对困境不气馁，面剥顺境不骄傲，礼仪要得体等；对待艺术要真诚，有艺术尊严，有民族荣辱感，做“德艺俱备、人格卓越的艺术家” ；在日常生活中要劳逸结合，正确理财，正确对待恋爱婚姻等。

3 傅雷在给儿子傅聪的一封信中曾经说过：“我高兴的是我又多了一个朋友，儿子变成了朋友，世界上有什么事可以和这种幸福相比呢？”请结合《傅雷家书》相关内容，谈谈你对这句话的认识。（4分）

【答案】 示例：“朋友”的意义，首先在于感情上、精神上的互相理解与慰藉。当傅聪情绪消沉时，可以毫无顾虑地向父亲倾诉，而父亲并没有高高在上、横加训斥，或者说些教条式的训诫。相反，他能够充分理解儿子的痛苦，首先尽力地安慰他，让儿子觉得温暖、放心；然后娓娓而谈，以十分平等的口气给他提出一些人生的忠告。朋友的境界，还在于志同道合，互为知音。傅雷与傅聪对音乐艺 4 / 6

术有许多共同的感受可以交流，可以互相补充、互相借鉴，这也是“父子如朋友”的体现。

【解析】 考查对文学名著的阅读和理解。在阅读名著时要重点掌握以下内容：①作者：姓名、国籍（朝代）、主要作品、成就等。②作品内容：主要内容、主要人物、故事情节等。③作品主题及现实意义。本题解答依据自己对《傅雷家书》这部作品的作者所表达的情感的理解，结合着语句“我高兴的是我又多了一个朋友，儿子变成了朋友，世界上有什么事可以和这种幸福相比呢？”重点理解分析“朋友”的含义，从感情上、父子关系上分析作答。

四 阅读下面语段，按要求回答问题

（一）

“以演奏而论，我觉得大体很好，一气呵成，精神饱满，细腻的地方非常细腻，tonecolour变化的确很多。我们听了都很高兴，很感动。好孩子，我真该夸奖你几句才好。回想一九五一年四月刚从昆明回沪的时期，你真是从低洼中到了半山腰了。希望你从此注意整个的修养，将来一定能攀蹬峰顶。”

1 傅雷是一位杰出的翻译家，他的翻译中最具代表性的是巴尔扎克的《 》。傅雷夫妇作为中国的榜样式的父母，他们呕心沥血，培养了两个优秀的儿子：一个是英语特级教师 ，一个是钢琴大师傅聪。傅雷教育儿子的人生信条是先 ，次为艺术家，再为音乐家，终为钢琴家。

【答案】 欧也妮·葛朗台 傅敏 为人

2 根据上述文字，请说说傅雷是如何对儿子进行教育的？

【答案】 ①对傅聪音乐的指导循循善诱，具体而细致。②对傅聪始终积极的肯定鼓励，给予殷切的期望。③傅雷鼓励傅聪从整个艺术中汲取营养，提升自己的艺术修养，做一个“德艺具备，人格卓越的艺术家。”

（二）

1956 年 2 月 29 日夜

亲爱的孩子：

昨天整理你的信，又有些感想。

5 / 6

关于莫扎特的话，例如说他天真、可爱、清新等等，似乎很多人懂得；但弹起来还是没有那天真、可爱、清新的味儿。这道理，我觉得是“理性认识”与“感情深入”的分别。感性认识固然是初步印象，是大概的认识；理性认识是深入一步，了解到本质。但是艺术的领会，还不能以此为限。必须再深入进去，把理性所认识的，用心灵去体会……比如你自己，过去你未尝不知道莫扎特的特色，但你对他并没发生真正的共鸣…… 这一回可不然，你的确和莫扎特起了共鸣，你的脉搏跟他的脉搏一致了……

（节选自《傅雷家书》）

1．在这封家书中，傅雷为什么多次提到莫扎特？

【答案】 傅聪从事音乐工作，因此傅雷谈莫扎特的艺术特色与内心情感的关系，与傅聪交流，循循善诱。也体现一位父亲望子成才的良苦用心。

6 / 6