春日宴,绿酒一杯歌一遍。全诗翻译赏析及作者出处

2023年12月8日发(作者：一道亮丽的风景线)

春日宴，绿酒一杯歌一遍。全诗翻译赏析及作者出处

春日宴，绿酒一杯歌一遍。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？

下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 春日宴，绿酒一杯歌一遍。出自五代冯延巳的《长命女·春日宴》

春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，

三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

1 全文赏析这首词，如一潭清水，清澈见底，晶莹剔透，有一种率真之美。

这似乎是冯先生为酒宴上的歌姬写的祝酒词，也可能是老冯把酒宴上常听

的这类词曲作的改编。词的内容，既尊客，又助兴，读来，不由你不佩服中

国由来已久的酒文化。

我们完全可以想象，在春日的宴会上，这位美丽的歌女，端着酒杯，热情

洋溢地以歌祝酒的情状。她那幺谦谦有礼，又那幺落落大方，还那幺幽默有

趣。悬想那被劝者，一定是欣欣然、熏熏然、晕晕然，到最后不知其所以然，

喝得舒心、痛快，喝得心甘情愿。

她那“三愿”，太有趣了。

“一愿郎君千岁”，把被敬者视为自己的郎君，又是这幺美丽的女子，还祝

你千岁，哪个酒客听了不心花怒放?“二愿妾身常建”，只有妾身常建，永葆花

容月貌，才好与君相伴。彬彬有礼，而又温情脉脉，任谁听了也得喜上眉梢。

“三愿如同梁上燕”，为什幺?“岁岁长相见”。那就是与你恩恩爱爱长相守，永

不离弃了。感人不?