香港常用俚语

2023年12月2日发(作者：送别简谱完整版)

香港常用俚语

香港常用俚语是香港特有的一种语言表达方式，具有浓厚的地方特色。这些俚语常常充满幽默和讽刺，是香港人日常交流中的重要组成部分。下面我们就来一起了解一些常见的香港俚语吧！

我们来说说“撚”这个词。在香港俚语中，这个词的意思有点像“搞笑”或者“开玩笑”，常常用来调侃或嘲笑别人。比如，你在朋友面前犯了个小错，他们可能会说：“你真是撚啦！”意思就是说你太可笑了。

接下来是“衰仔”。这个词用来形容一个人非常倒霉或者运气不好。比如，一个人连续几天都碰到不顺心的事情，朋友可能会说：“你真是衰仔，怎么这么倒霉呢？”这里的“衰仔”字面意思是“倒霉小子”。

还有一个常见的俚语是“乜嘢”。这个词的意思是“什么”或者“什么东西”。比如，你去买东西，卖家告诉你这个商品已经卖完了，你可能会问：“乜嘢？没有了吗？”这里的“乜嘢”就是“什么”的意思。

另外一个常见的俚语是“咪咁样”。这个词的意思是“不要这样”或者“不要这么说”。比如，你对朋友说了一句让他不开心的话，他可能会回你一句：“咪咁样啦！”意思就是说你不要这样说话。

还有一个非常有趣的俚语是“炒饭”。这个词的意思是“炒作”或者“夸大”。比如，你听到一些关于某个事件的传闻，但是你觉得这些传闻可能夸大了事实，你可以说：“这个消息有点炒饭啦！”意思就是说这个消息被夸大了。

除了以上几个例子之外，香港还有很多其他有趣的俚语。比如，“撩妹”指的是追求女生，而“撩仔”则是追求男生；“踩波”指的是逃避责任或者推卸责任；“剩蛇”指的是单身的人；“撇步”指的是技巧或者窍门；“搽鸟”指的是懒散或者不努力等等。

香港俚语是香港文化的重要组成部分，它不仅仅是一种语言表达方式，更是香港人独特的生活态度和情感表达方式。了解和运用香港俚语，不仅可以更好地融入香港社会，还可以增加交流的乐趣。希望大家能够通过学习香港俚语，更好地理解和欣赏香港文化的魅力。