满江红原文注音版

满江红原文注音版

mǎnjiānghóng

满江红

nùfāchōngguàn，

pínglánchùxiāoxiāoyǔxiē。

怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。

táiwàngyǎn，yǎngtiānzhǎngxiào，

zhuànghuáijīliè。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

sānshígōngmíngchényǔtǔ，

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

dàicóngtóushōushíjiùshānhé，

cháotiānquè。

待从头收拾旧山河，朝天阙。

注释

1、怒发冲冠：形容愤怒至极，头发竖了起来。

2、潇潇：形容雨势急骤。

3、长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的

一种抒情举动。

4、30成名尘埃落定:30岁，建立了一些名气，但很无足轻

重。

5、八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴

月

抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心

怀。

三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南

北转战八千里，经过多少风云人生。

好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消

磨，等年老时徒自悲切。

靖康之变的耻辱至今没有被雪洗掉。作为国家公务员的怨念

什么时候会消失？

肠，英雄正是多情人物。功名是其所期，岂与尘土同埋；驰驱

何足言苦，堪随云月共赏。（此功名即勋业义，因音律而用，

宋词屡见）试看此是何等胸襟，何等识见！

过片前后，一片壮怀，喷薄倾吐：靖康之耻，指徽钦两帝

被掳，犹不得还；故下言臣子抱恨无穷，此是古代君臣观念。

文字不受文字的限制，但如果受文字的限制，也要奖励其笔

法之深，脉络之深，趣味之深，都是非凡的，而靠声唱法是振

兴中华的音乐艺术必修课。

岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南安

阳汤阴县）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英

雄，位列南宋中兴四将之首。他于北宋末年投军，从1128年

遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行

了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完

颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，

又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。宋高宗、秦桧却一意

求和，以十二道“金字牌”下令退兵，岳飞在孤立无援之下被

迫班师。在宋金议和过程中，岳飞遭受秦桧、张俊等人的诬

陷，被捕入狱。1142年1月，岳飞以“莫须有”的“谋反”

罪名，与长子岳云和部将张宪同被杀害。宋孝宗时岳飞冤狱被

平反，改葬于西湖畔栖霞岭。追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂

王。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了

关于这个词的创作背景，众说纷纭。有学者认为此词写于宋

高宗绍兴二年(1132年)前后，也有人认为写于岳飞升任襄阳

六郡清原军后的绍兴四年(1134年)。

作品鉴赏：

在这首词的第一部分，我写了中原重陷敌后的悲愤，哀叹了

之前所有的功绩都被荒废的局面，也表达了我希望在壮年时继

续努力，争取建功立业的愿望。

开头五句，起势突兀，破空而来。胸中的怒火在熊熊燃

烧，不可阻遏。这时，一阵急雨刚刚停止，站在楼台高处，正

凭栏远望。他看到那已经收复却又失掉的国土，想到了重陷水

火之中的百姓，不由得“怒发冲冠”，“仰天长啸”，“壮怀

激烈”。“怒发冲冠”是艺术夸张。表现出如此强烈的愤怒的

感情并不是偶然的，这是他的理想与现实发生尖锐激烈的矛盾

出师北伐是十分艰苦的，任重道远，尚须披星戴月，日夜兼

程，才能“北逾沙漠，喋血虏廷”，赢得抗金的最后胜利。上

一句写视功名为尘土，下一句写杀敌任重道远，个人为轻，国

家为重，生动地表现了强烈的爱国热忱。“莫等闲”二句与

“少壮不努力，老大徒伤悲”的意思相同，反映了积极进取的

精神。这对当时抗击金兵、收复中原的斗争，显然起到了鼓舞

斗志的作用；与主张议和、偏安江南、苟延残喘的投降派，形

成了鲜明的对照。这既是岳飞的自勉之辞，也是对抗金将士的

领的抒怀之作，情调激昂，慷慨壮烈，充分表现了中华民族不

甘屈辱、奋发图强、雪耻若渴的神威，从而成为反侵略战争的

名篇。

名家点评：

明代沈际飞：“胆量、意见、文章悉无今古。”（《草堂

诗余正集》）

明末清初潘游龙：“胆量意见，俱超今古。”（《古今诗

余醉》）

提出质疑。其理由主要是，岳珂所编《金佗稡编》《鄂王家

谱》没有收录这首《满江红》词，而且弘治十五年（1502）赵

宽所书《满江红》词碑之前，从未见到过此词在世间流行。另

外的依据是岳飞遇害后的历史背景。迫于秦桧及同党淫威，岳

飞来往文稿多被损毁灭迹，而且此时岳飞一家已被定性为朝廷

忤逆，眷属被远戍遣散，时人唯恐避之不及，和岳飞关联的史

迹皆被毁匿。还有人对词中“驾长车踏破贺兰山缺”语句提出

质疑，指出河北邯郸市境内的贺兰山和宁夏境内的贺兰山与黄

龙府方向相对、相距甚远，而且是岳飞没有经历过的地方，不

可能在词作中使用。因此不少学者认为这首《满江红》词是后

说赵宽所书此词之前未曾见过此词出现的说法错误。王越生于

永乐二十一年（1423），他先后在西夏地区与敌军交战的年代

最早是成化八年（1472），最迟是成化十七年（1481），而王

熙所书《满江红》词是天顺二年（1458），早于王越作战之

时。

三、元人杂剧的《岳飞破虏东窗记》第三折中有《女冠

子》一词：“怒发冲冠，丹心贯日，仰天怀抱激烈。功成汗

马，枕戈眠月。杀金酋伏首，驾长车踏破贺兰山缺。言愁绝，

待把山河重整，那时朝金阙。”与这首《满江红》词相比，有

的句子全同，有的句子相似，有明显的演变痕迹，这也是明代

之前就有这首《满江红》词流传的证据。

后世影响：