中国农业银行汇利丰——恒利得型个人结构存款产品说明书

（金融保险）中国农业银行

汇利丰——恒利得型个人

结构存款产品说明书

中国农业银行2009年第85期“金钥匙·本利丰”人民币理财

“安心得利”系列产品说明书

产品代码：

ZA098501

本理财产品是14天期保证收益型理财产品，预期年化收益率1.70%。

本理财产品仅向依据中华人民共和国有关法律法规及其他有关规定能够购买本类理财产品的合格投资

者发售。理财产品存在各种风险，不应被视为壹般储蓄存款的替代品。投资者应充分认识以下风险：

1. 认购风险：如出现市场剧烈波动、相关法规政策变化或其他可能影响本理财产品正常运作的情况，中

国农业银行有权停止发售本理财产品，投资者将无法在约定募集期内购买本理财产品。因此造成的任

何损失由投资者自行承担，中国农业银行对此不承担任何责任。

2. 政策风险：本理财产品是根据当前的相关法规和政策设计的。如国家宏观政策以及市场相关法规政策

发生变化，可能影响本理财产品的募集、投资运作、清算等业务的正常进行，导致本理财产品理财收

益降低甚至导致本金损失。

3. 市场风险：本理财产品可能会涉及到利率风险、汇率风险、流动性风险等多种市场风险，由此产生的

任何损失由投资者自行承担。

4. 流动性风险：在本理财产品存续期间，投资者可能不享有提前赎回权利。详见产品说明书中提前终止

权条款。

5. 信息传递风险：中国农业银行按照本理财产品说明书有关“信息公告”的约定，发布本理财产品的相

关信息。投资者应根据本理财产品说明书所载明的公告方式及时查询本理财产品的相关信息。投资者

可登录农业银行网站（网址：）查询。本理财产品不另行提供估值、账单。如果投资者未及时

查询，或由于通讯故障、系统故障以及其他不可抗力等因素的影响使得投资者无法及时了解本理财产

品的相关信息，且由此影响投资者的投资决策，因此产生的责任和风险由投资者自行承担。另外，如

投资者在认购产品时登记的有效联系方式发生变更，应及时通知原办理网点。如投资者未及时告知联

系方式变更或因投资者其他原因导致中国农业银行在需要联系投资者时无法及时联系上，则可能会影

响投资者的投资决策，由此而产生的责任和风险由投资者自行承担。

6. 募集失败风险：产品募集结束后，中国农业银行有权根据市场情况确定本理财产品是否起息。如不能

起息，中国农业银行将通过网点或网站公告等方式公布本理财产品募集失败。在此情况下，投资者认

购本理财产品的本金将于公告日后2个银行工作日内解除冻结。

7. 再投资/提前终止风险：中国农业银行可能视市场情况提前终止本理财产品（详见产品说明书中提前终

止权条款）。如中国农业银行提前终止本理财产品，则客户可能会面临新的投资收益小于目前投资收益

的风险，由此产生的风险由投资者自行承担。

8. 不可抗力风险：自然灾害、社会动乱、战争、罢工等不可抗力因素的出现，将严重影响国内外金融市

场的正常运行，甚至导致本理财产品募集失败、交易中断、资金清算延误等，由此产生的壹切风险由

投资者自行承担。

本理财产品可能仍涉及到以下风险，请投资者在购买前务必仔细阅读：

 本理财产品有投资风险，您只能获得本理财产品说明书明确承诺的收益，您应充分认识投资风险，谨

慎投资。

 利率风险：如果在产品到期日之前，国内人民币存款基准利率上升，本理财产品收益率将不随其上升

而提高。

 提前终止风险：中国农业银行有权提前终止本产品。详见提前终止权条款。

 客户违约时本金损失风险：本理财产品提供到期100%人民币本金保证，但如果因为投资者违反本理

财产品说明书的约定，提前赎回本理财产品，则本金担保条款对该投资者不再适用。此种情况下，投

资者除了可能丧失本理财产品说明书约定的理财收益外，其理财资金也可能因市场变动而蒙受损失。

投资者应在对相关风险有充分认识基础上谨慎投资。

本理财产品说明书的最终解释权归中国农业银行所有。投资者若对本理财产品说明书的内容有任何疑

问，请向中国农业银行各营业网点咨询。

在您正式签署本理财产品的协议书和产品说明书之前，应当仔细阅读上述风险提示和本产品特别提示

的内容及本理财产品说明书的全部内容（个人投资者须完成个人投资者风险承受能力评估问卷，以确定您

的风险承受能力和风险类型）。您签署协议书和本理财产品说明书，且将资金委托给我行运作是您在进行独

立、审慎判断之后所做出的符合您意愿的决定。

产品名称 2009年第85期“金钥匙•本利丰”人民币理财“安心得利”系列第82支

产品代码 ZA098501 投资币种 人民币

产品风险评级 低风险 产品类型 保证收益型

理财期限 14天

预期收益率 客户预期年化收益率为1.70%。

适用客户

募集开始日 2009年12月24日 募集结束日 2010年01月04日

产品起息日 2010年01月05日 产品到期日 2010年01月19日

本理财产品适合风险承受能力为保守型、谨慎型、稳健型、进取型和激进型的投资者

本理财产品适合无投资经验及有投资经验的投资者。

募集期为募集开始日至募集结束日止

募集期

募集期内不允许撤单

募集期内投资者理财资金计活期利息

募集结束日至产品起息日不计息

认购额

产品募集规模 30亿人民币。

销售机构 中国农业银行各授权分支机构

个人：起点认购额为5万人民币，且以1万的整数倍递增。

机构：起点认购额为100万人民币，且以10万的整数倍递增。

本金及收益 本理财产品由农业银行为投资人提供本金及收益担保，100%保障投资人本金及收益。

本理财产品到期日后2个银行工作日内向投资人壹次性支付理财产品本金及收益（如

仍本付息

有），遇非银行工作日时顺延；

本理财产品到期前不分配收益。

到期清算

银行工作日 银行营业日

理财产品到期或提前终止至理财资金返仍到账日为理财产品清算期，清算期内理财资

金不计付利息。

投资者因投资本理财产品所导致的任何现有或将来的税收(包括但不限于利息税)、开

税收规定 支、费用及任何其它性质的支出由投资者自行承担，农业银行不为投资者预提此类费

用。

其它 本理财产品不可质押

本理财产品资金由投资管理人主要投资于优质企业（铁道部、国电集团、大唐电力等）

信托融资项目，投资比例0%至100%；银行间债券市场的国债、央行票据、金融债、

回购、高信用等级企业债券，投资比例0%至50%及银行存款，投资比例0%至50%

等。

中国农业银行 投资管理人

理财资金投资收益率超过1.70%的部分，将全部作为中国农业银行的投资管理费。

投资方向及范围

投资管理费

若理财资金投资收益率小于或等于1.70%，投资管理费为0；

若理财资金投资收益率大于1.70%，则

投资管理费＝理财资金×（理财资金投资收益率－1.70%）×实际理财天数÷365

其它费用 无。

本理财产品不对客户提供提前终止权；如出现如下情形，中国农业银行有权利但无义

务提前终止本理财产品：

提前终止权

1.如遇国家金融政策出现重大调整且影响到本理财计划的正常运作时，中国农业银行有

权提前终止本理财产品。

2.如遇市场极端情况，导致客户资金净值出现大幅波动时，中国农业银行有权提前终止

本理财产品。

提前终止时，本理财产品依产品实际投资收益率和实际理财天数进行清算。

理财产品提前终止日即为实际终止日。如果中国农业银行提前终止本理财产品，中国

农业银行将在提前终止日后2个工作日内划转至投资者约定账户。

提前终止收益及

清算

申购和赎回 本理财产品存续期内不对投资者开放产品申购和赎回

中国农业银行通过对外网站（网址：）披露本理财产品的净值等相关信息，投

公告方式 资者可登录农业银行网站或到原认购网点及时查询。投资人可根据持有本产品规模及

产品净值测算产品的扣费前收益。

1、如中国农业银行决定本期理财产品不成立，将在决定理财产品不成立后的第壹个工

作日，在中国农业银行网站（网址：）和中国农业银行各网点发布相关信息公

告。

2、如中国农业银行决定提前终止本期理财产品，将在决定提前终止理财产品后的第壹

个工作日，在中国农业银行网站（网址：）和中国农业银行各网点发布相关信

公告事项 息公告。

3、中国农业银行有权根据资金募集情况提前结束或延长产品募集期限，届时产品起息

日、产品到期日随之进行调整。产品提前成立或延长募集期限后，产品期限依然为14

天。如中国农业银行决定提前成立本产品或延长本理财产品募集期，将在决定后第壹

个工作日，在中国农业银行网站（网址：）和中国农业银行各网点发布相关信

息公告。

中国农业银行通过假设未来可能出现的情景，分析本理财产品的可能收益情况；预期收益、预计收益、

测算收益或类似表述均不具有法律约束力，不代表投资者到期获得的实际收益，亦不构成收益承诺。

收益计算基础 实际理财天数/365

实际理财天数 自本理财计划成立日（含）至理财计划到期日或提前终止日（不含）的自然天数。

理财收益

理财资金 投资人期初认购本理财产品的资金

投资人理财收益

率

理财资金投资收

益

理财资金投资实

际收益率

投资人理财收益

情景分析

理财收益=理财资金×理财资金投资实际收益率×理财实际天数÷365-投资管理费

理财收益精确到小数点后2位

投资人理财收益率=理财收益÷理财资金÷实际理财天数×365

投资管理人实际运作理财资金产生的收益

理财资金投资实际收益率=理财资金投资收益÷理财资金÷实际理财天数×365

（1）情景1：

假定投资者理财资金为100,000元人民币，理财资金投资收益率为3.0%，则投资人理

财收益率为1.70%

投资人理财收益=100,000×1.70%×14÷365=65.21元人民币

产品到期后，投资者收回资金100,000+65.21＝100,065.21元人民币

（2）情景2：

假定投资者理财资金为100,000元人民币，理财资金投资收益率为1.40%，则投资人

理财收益率为1.70%

投资人理财收益=100,000×1.70%×14÷365=65.21元人民币

产品到期后，投资者收回资金100,000+65.21＝100,065.21元人民币

最差情形示例

客户最差情形为收回本金及预期收益。

产品适合度评估：

（仅供个人投资者填写）

尊敬的个人投资者：

您已知悉中国农业银行2009年第85期“金钥匙•本利丰”人民币理财“安心得利”系

列产品（产品代码：ZA098501）理财合同由产品说明书、个人投资者风险承受能力评估问卷、

中国农业银行理财产品协议、中国农业银行理财产品认购申购委托书共同组成。本理财产品

农行内部风险评级为低风险，适合风险承受能力为保守型、谨慎型、稳健型、进取型和激进

型的投资者认购。

客户填写

□ 适合购买本理财产品（“适合”和“不适合”只能勾选壹项，且签字。）

投资者确认：本人已经仔细阅读了产品风险提示。中国农业银行向本人说明了本理财产

品所涉及到的各种风险。认购本理财产品是经过本人独立判断之后所做出的符合本人意愿的

决定。

（请全文抄录以下文字以完成确认：本人已经阅读上述风险提示，充分了解且清楚知晓

本理财产品的风险，愿意承担相关风险。）

投资者签名： 日期：

□不适合购买本理财产品（“适合”和“不适合”只能勾选壹项，且签字。）

投资者确认：本人已经仔细阅读了产品风险提示。中国农业银行向本人说明了本理财产

品所涉及到的各种风险。本人确认如下：本人认识到本人不适合购买本理财产品，中国农业

银行已对此进行郑重提示，本人仍坚持购买本理财产品，且愿意承担由此造成的壹切风险和

后果，特此声明。

（请全文抄录以下文字以完成确认：本人已经阅读上述风险提示，充分了解且清楚知晓

本理财产品的风险，愿意承担相关风险。）

投资者签名： 日期：

（仅银行填写）

银行客户经理声明：本人已经向投资者如实介绍了产品风险且按要求对投资者投资本产品的

适合度进行了评估。

银行客户经理签名： 日期：

银行主管人员签名： 日期：

产品适合度评估：

（仅供对公投资者填写）

尊敬的投资者：

您已知悉中国农业银行2009年第85期“金钥匙•本利丰”人民币理财“安心得利”系

列产品（产品代码：ZA098501）理财合同由产品说明书、中国农业银行理财产品协议、中国

农业银行理财产品认购申购委托书共同组成。本理财产品农行内部风险评级为低风险，适合

风险承受能力为保守型、谨慎型、稳健型、进取型和激进型的投资者认购。

客户填写

本人 为 （此处可加盖X公司公章或财务章） X公司授权签字人，经

慎重考虑，我X公司：

□ 适合购买本理财产品（“适合”和“不适合”只能勾选壹项，且签字。）

投资者确认：本授权签字人已经仔细阅读了产品风险提示。中国农业银行向本授权签字

人说明了本理财产品所涉及到的各种风险。认购本理财产品是经过我X公司独立判断之后所

做出的符合本X公司意愿的决定。

X公司财务章： X公司授权签字人签名： 日期：

□不适合购买本理财产品（“适合”和“不适合”只能勾选壹项，且签字。）

投资者确认：本授权签字人已经仔细阅读了产品风险提示。中国农业银行向本授权签字

人说明了本理财产品所涉及到的各种风险。本授权签字人确认如下：我X公司认识到本X公

司不适合购买本理财产品，中国农业银行已对此进行郑重提示，本X公司仍坚持购买本理财

产品，且愿意承担由此造成的壹切风险和后果，特此声明。

X公司财务章： X公司授权签字人签名： 日期：

（仅银行填写）

银行客户经理声明：本人已经向投资者如实介绍了产品风险且按要求对投资者投资本产品的

适合度进行了评估。

银行客户经理签名： 日期：

银行主管人员签名： 日期：