《满江红》观后感
小蚁坐南枝
电影《满江红》中沈腾饰演的张大和张佳怡饰演的琴瑶用蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》互诉衷肠,他们唱道“何日归家洗客袍,银字笙调(diào),心字香烧”,我对调(diào)
的读音有所质疑。
查看《一剪梅》词牌平仄规律,因变体太多,此处平仄都有,所以不能据此推断。再查“古诗词网”,对“银字笙调”的解释是“管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙”;就语法分析,“银字笙调,心字香烧”是相同结构,那么“调”应该是动词,如果读“diào”,这里的意思应该是名词曲调、声调,而不会是动词调动,这就与前面的“笙”是名词连用,从语法上不通(也无法看成名词动用)。所以,我认为这里应该读“银字笙调(tiáo)”。 由这个读音,我又想到:蒋捷是南宋时人,生活在约1245~1305后,而秦桧生活在1090~1155,也就是秦桧死的时候蒋捷都还没有出生,那么请问要刺杀秦桧的张大和琴瑶怎么能用蒋捷的词来表达感情?
还有一点我不明白,在全军复诵《满江红》时,作为未来希望的小桃丫也一起复诵。剧中的何立阴狠歹毒,在他用小桃丫要挟刘喜招供后会放过小桃丫吗?会给对手留下希望、留下火种吗?
剧中从俯瞰的角度拍摄军卒们匆匆前行的场面确实很震撼,其他的不懂,不敢妄言。