人鸟姐妹
扶前,有一个寡妇,她家境贫寒有一个小女孩,大女儿会煮饭,二女儿会照管老三,老三年幼只会玩耍。她只好每天到集市上卖些柴草和蔬菜,借以维持生活。
有一天早晨,一个无恶不作的土匪在市场上遇见农夫的妻子,发现她长得俊俏,便装出一副文质彬彬的模样上前搭讪:"嫂子,您哪个村子来的?这么重的担子怎么不叫您丈夫替您挑?"
"我的丈夫已经去世",妇人回答说,"我得拼死拼活地于涌,我砍柴种菜为的是卖点钱,好养活我的三个孩子." 听这些话,土匪心里盘算着:"丈夫死了,然而她还这么年轻好看。我跟踪到她家,说不定她会答应嫁给我呢。"
"我很同情您."他假惺惺地说:"喏,把这钱拿去,给孩子买些东西吧!
年轻的妇人非常高兴。她卖完柴草和青菜就赶路回家。土匪悄悄地跟踪而来。
当天晚上,他们便开始同居。在以后的口子里,土匪经常外出抢劫,有时一去就是几天,或者半
个月。不久妇人就拥有许多金银财宝,连她的穿戴首饰也是最上等的。
从此她开始自命不凡,毫无顾忌地和她男人出人街头,过起花天酒地、吃喝玩乐的生活。
至此,她不再关心自己的孩子了,甚至变得非常讨厌她们。她煮饭时从来不考虑孩子们。孩子们只好吃他们的残羹剩饭。孩子没有固定的地方睡觉,有时睡在厨房,有时睡在屋檐下面,任凭蚊蝇通霄达日地叮咬。
有一次,土匪对她说:"我不喜欢你跟我一起到市场上吃东西.你应该留在家里看管你的孩子。"
妇女无话可说,但她想:"这家伙朝三暮四,喜新厌旧,在市场上见到漂亮女人就献殷勤。我除掉这些孩子,他就没有借口把我留在家里。"
有一天,大雨滂沱,稻田被水淹没。母亲骗孩子说:"孩子们,你们父亲活着的时候,每年都要带我这时候到地里种水稻。就在山林的池塘边,有一问小茅屋,你们可能住在里边。明天,我会给你们一些稻种,把它种在田里。然后就在茅屋里等着稻子成熟,别让鸟儿偷吃了。"
笫二天早晨,妇人带上自己的孩子进入森林,把她们撇在那问小茅屋里。"待在屋子里,"她威胁她
们说,"别到林子里去,也不准回家,如果你们敢回家,我就杀了你们。"
离开之前,她给每个孩子一些大米和玉米,还给她们一些调料和火柴。最后。她给她们留下一些稻种,
上她们种在水田里。"老虎今晚肯定会吃掉她们的,"她心里盘算着,"即便没被吃掉.过不了几天也会饿死的。"
母亲匆忙赶回家,去会那个坏男人。她一回到家里,男人就问:"三个女儿到哪儿去啦?"
"没事儿,"她说道,"我让她们跟着大人看管稻去了。稻子成熟后她们就会回来的。"
孩子们把稻种撒在水田里,然后把玉米种在池边。当她们做完这一切后,便到茅屋里睡觉。她尚在那里彻夜不眠。她们被大象和猴子的啼叫声,狼和虎的怪吼声吓得毛骨悚然。大姐吓得全身发抖,然而她依然尽力安抚自己的两个妹妹。
此时午卫森林之神,正在大树上歇息,把这一切都看在眼里。
"把亲生的女儿甩在林子里,这样的女人太坏了。"他暗自想道:"要是我不帮助她们,野兽就会吃掉她们的。无论如何今晚我要保护她们。"
第二天,他便向因德拉大神的助手瓦鲁娜报
告子此事,并要求瓦鲁娜向因德拉大神报告此事。
"你不必向因德拉大神报告了,"瓦鲁娜说,"姑娘马一就要变成小鸟,那时她们就有自卫能力了。别担心,她们有吃有穿了。"
森林之神告别了瓦鲁娜.来到池边看望孩子们。此刻她"i、已经在池边守卫7三天三夜.带来的米全部吃完,两个不懂事的妹妹还向姐姐要东西吃。大姐走进树林,拣子一些树叶给妹妹充饥。然而她们还哭哭啼啼,吵着要吃东西:,
她又到池子里抓一一条大鱼,可是她无法煮熟,因为引火柴已经烧完了。她们吃了点生鱼肉,实在腥得无法咽下去。
两个妹妹大声哭喊起来:"我要回家!"
"我们不能回去,"姐姐解释道,"我害怕,妈妈会打我的。"但是,她无法使妹妹们安静下来,只好冒着风险带她们回家去。母亲看到孩子们擅自返回,气得脸色都变了,恶狠狠地说:"我想你们早死呢,可现在却都回来了。我要揍死你们,再也不想见到你们"
大姐立即跪来"可怜可怜我们吧,"她苦苦地哀求道,"妹妹哭啼是因为除了树叶外,再没有东西吃,引火柴早已用完子。假如您要我们走,请给我们一些柴火和大米。我们一定回林子里去"
但是,母亲铁石心肠,怎么也听不进这些话,她拿起棍子将女儿赶出了家门。孩子们逃到林子里去,
一个个疲惫不堪地倒在地上昏子过去森林之神在周围守护着她们、后来.她醒子过来,肚子咕噜咕噜直叫,饿得发慌,便又哭泣起来。
大姐在池子里抓了几条鱼拿来给妹妹吃。每天神灵都能让她们吃饱肚子。在晴朗的日子里,姑娘们把鱼放在石块上晒干,然后就掰着吃下去。
"我们再也不愿见到妈妈了,"大女儿痛恨的地说,"她嫁给另一个丈夫,还要害死我们。现在我们的衣服都破了。到了严寒的冬天,我们将要像野兽一样赤身露体了。"
但是冬天还没有来到。三个月之后,玉蜀黍已经可以吃了。所有的动物都不敢去碰它,因为神灵保护着它。三姐妹啃着玉米,吃着鱼干。
过了六个月,姑娘的身上慢慢长起了柔软的羽毛。她们的双臂渐渐了变成翅膀,手指变成了脚爪。瑞她们可以上枝头歇息或采集野果吃了。
由于她们的双唇变成尖形的硬壳,因此,再也说不了话了。虽然她们外形长得像鸟,叫声也和鸟儿一模一样,但是她们心里却非常明白自己还是人。
渐渐地,她们也学会了往远处飞翔。尽管她