《叹花 怅诗》杜牧.拼音版

2024年4月2日发(作者：着重的读音)

tànhuāchànɡshī

叹花 / 怅诗

tánɡdùmù

【唐】杜牧

zìshìxúnchūnqùxiàochíbùxūchóuchànɡyuànfānɡshí

自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。

kuánɡfēnɡluòjìnshēnhónɡsèlǜyèchénɡyīnzǐmǎnzhī

狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

【作者简介】

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）

人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长

安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》

【注 释】

自是：都怪自己。

校：即“较”，比较。

狂风：指代无情的岁月，人事的变迁。

深红色：借指鲜花。

子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。

【白话译文】

只遗憾自己寻访春色去的太晚，不必满怀惆怅埋怨花开得太早。狂风已吹尽了鲜红的

花朵，现在绿叶成荫果实缀满枝。