资治通鉴第二百八十四卷(后晋纪)(6)原文

2024年4月1日发(作者：团支书竞选演讲)

资治通鉴第二百八十四卷(后晋纪)(6)原文

太阳将要落山，拒守在安阳的诸将奇怪前去探测的兵马不见回

来，安审琦说： 皇甫太师一点消息也听不到，必定是被北虏所围困。

话还未说完，有一人骑马来报，说皇甫遇等人被北兵数万人包围；安

审琦立即引领骑兵出来，将要去救援，张从恩说： 此话未必可信，

假如虏兵真的蜂拥而至，即使把我军全部派出，恐怕也不足以迎战，

您去了能有什么用？ 安审琦说： 成功或者失败，是天意，万一不管

事，理当共同承受其后果。假如胡虏不继续向南来侵犯，而把皇甫太

师白白丢失了，我们这些人有何面目去见天子！ 于是渡过安阳水而

向北进军。契丹兵看到烟尘扬起，便马上解围而逃跑。皇甫遇等才得

以回来，与诸将一起返归相州，军中都叹服皇甫遇与慕容彦超二将的

勇烈。慕容彦超本是吐谷浑人，与刘知远是同一民族。

契丹亦引军退，其众自相惊曰： 晋军悉至矣！ 时契丹主在邯

郸，闻之，即时北遁，不再宿，至鼓城。

契丹也引兵退归，其兵众自相惊恐地说： 晋军全部过来了！ 当

时契丹主正在邯郸，听说后，立即向北遁走，不敢过夜，一直到了鼓

城。

是夕，张从恩等议曰： 契丹倾国而来，吾兵不多，城中粮不支

一旬，万一奸人往告吾虚实，虏悉众围我，死无日矣。不若引军就黎

阳仓，南倚大河以拒之，可以万全。 议未决，从恩引兵先发，诸军

1

继之；扰乱失亡，复如发邢州之时。

当晚，张从恩等议论说： 契丹把全国人马都调发而来，我们的

兵不多，城中粮食不足十天之用，万一奸人到契丹那里去报告我军的

虚实，虏兵全部调发来包围我们，没多久我们就会死去。不如引兵去

就食黎阳仓，南面依靠大河来抗拒他，方可以得到万全。 议论未决，

张从恩带着兵先出发，诸军跟随着也出发；扰乱丢失，又乱得像从邢

州出发时那样。

从恩留步兵五百守安阳桥，夜四鼓，知相州事符彦伦谓将佐曰：

此夕纷纭，人无固志，五百弊卒，安能守桥！ 即召入，乘城为备。

至曙，望之，契丹数万骑已陈于安阳水北，彦伦命城上扬旌鼓噪约束，

契丹不测。日加辰，赵延寿与契丹惕隐帅众逾水，环相州而南，诏右

神武统军张彦泽将兵趣相州。延寿等至汤阴，闻之，甲寅，引还；马

全节等拥大军在黎阳，不敢追。延寿悉陈甲骑于相州城下，若将攻城

状，符彦伦曰： 此虏将走耳。 出甲卒五百，陈于城北以待之；契丹

果引去。

张从恩留下步兵五百人守护安阳桥，夜间四更时，主持相州事

务的符彦伦对将佐说： 今晚乱哄哄，人们没有坚强的意志，五百个

疲惫兵卒，怎能守住桥梁！ 便把人招进城来，依靠城池做防备。到

天亮，一看，契丹数万骑兵已经列阵在安阳水之北，符彦伦命令城上

扬动旌旗鼓噪，兵卒都遵守号令，契丹不能测知城中实情。到了辰时，

赵延寿与契丹惕隐率领兵众渡水，环绕相州而向南前进，后晋朝廷诏

令右神武统军张彦泽率兵趋赴相州。赵延寿等到达汤阴后得到消息，

2

甲寅（十七日），又引退；马全节等拥有大军在黎阳，不敢追赶。赵

延寿把武装着的骑兵全部列阵于相州城下，好像要攻城的样子，符彦

伦说： 这是胡虏将要退走而已。 派出五百全副武装的士卒，列阵在

城北用以等待他们；契丹兵果然退走。

以天平节度使张从恩权东京留守。

后晋出帝任命天平节度使张从恩暂为东京留守。

庚申，振武节度使折从远击契丹，围胜州，遂攻朔州。

庚申（二十三日），振武节度使折从远进击契丹，包围胜州，接

着攻打朔州。

帝疾小愈，河北相继告急。帝曰： 此非安寝之时！ 乃部分诸

将为行计。

后晋出帝的病情稍见好转，河北相继告急。后晋出帝说： 现在

不是安睡之时！ 便部署分派诸将为出征作准备。

[2]更命武定军曰天威军。

[2]更改武定军名为天威军。

[3]北面副招讨使马全节等奏： 据降者言，虏众不多，宜乘其

散归种落，大举径袭幽州。 帝以为然，征兵诸道。壬戌，下诏亲征；

乙丑，帝发大梁。

[3]北面副招讨使马全节等奏报： 据投降的人讲，虏众不多，

应该乘着他散归部落的时机，大举发兵直袭幽州。 后晋出帝以为对，

便向诸道征兵。壬戌（二十五日），下诏亲征；乙丑（二十八日），后

晋出帝从大梁出发。

3

[4]闽之故臣共迎殷主延政，请归福州，改国号曰闽。延政以方

有唐兵，未暇徙都，以从子门下侍郎、同平章事继昌都督南都内外诸

军事，镇福州。以飞捷指挥使黄仁讽为镇遏使，将兵卫之。

[4]闽国的旧臣一起迎接殷主王延政；请他回福州，改国号为闽。

王延政因为南唐兵正在犯境，顾不上迁都，任用他的侄子门下侍郎、

同平章事王继昌都督南都内外诸军事，坐镇福州；任用飞捷指挥使黄

仁讽为镇遏使，统兵去防卫。

林仁翰至福州，闽主赏之甚薄；仁翰未尝自言其功。

林仁翰来到福州，闽主王延政对他的赏赐很微薄；林仁翰也没

有自己夸耀自己的功劳。

发南都侍卫及两军甲士万五千人，诣建州以拒唐。

调发南都侍卫及两军甲士一万五千人到达建州，用来抗拒南唐

兵。

[5]二月，壬辰朔，帝至滑州，命安审琦屯邺都。甲戍，帝发滑

州；乙亥，至澶州。己卯，马全节等诸军以次北上。刘知远闻之曰：

中国疲弊，自守恐不足；乃横挑强胡，胜之犹有后患，况不胜乎！

[5]二月，壬辰朔（初一），后晋出帝北征来到滑州，命令安审

琦屯驻邺都。甲戌（初七），后晋出帝从滑州出发，乙亥（初八），到

达澶州。己卯（十二日），马全节等诸军按次序北上。刘知远听说以

后说： 中国疲乏困弊，保全自己还怕来不及；怎么能再去胡乱地挑

动强盛的北胡，即使打胜了也免不了后患，况且不能取胜啊！

契丹自恒州还，以羸兵驱牛羊过祁州城下，刺史下邳沈斌出兵

4

击之；契丹以精骑夺其城门，州兵不得还。赵延寿知城中无余兵，引

契丹急攻之；斌在上，延寿语之曰： 沈使君，吾之故人。 择祸莫若

轻 ，何不早降！ 斌曰： 侍中父子失计陷身虏庭，忍帅犬羊以残父

母之邦；不自愧耻，更有骄色，何哉！沈斌弓折矢尽，宁为国家死耳，

终不效公所为！ 明日，城陷，斌自杀。

契丹人从恒州还军，用弱兵驱赶着牛羊经过祁州城下，刺史下

邳人沈斌出兵攻击他们；契丹用精锐骑兵夺取了城门，州兵回不了城。

赵延寿知道城中没有余兵，率领契丹兵紧急攻城；沈斌在城上，赵延

寿对他说： 沈使君，你是我的老相识， 择祸不如选择轻的 ，为什

么不早早投降！ 沈斌说： 侍中父子因为失算陷身在胡虏那边，忍心

率引犬羊来摧残父母之邦；自己不认为惭愧和羞耻，反而有骄傲的颜

色，这是为什么！沈斌即使弓折矢尽，宁可为国家去死，最后也不能

仿效你的所为！ 第二天，城池陷落，沈斌自杀。

[6]丙戌，诏北面行营都招讨使杜威以本道兵会马全节等进军。

5