[贾岛推敲]贾岛

2024年4月1日发(作者：好文章推荐)

[贾岛推敲]贾岛

贾岛篇(1):贾岛和韩愈的故事

引导语：贾岛(779～843) 唐代诗人。字浪仙，一作阆仙。韩愈(768～824)唐代文学

家、哲学家。字退之。贾岛和韩有什么故事呢

贾岛和韩愈的故事

在一个阳光明媚、万里无云的清晨，贾岛打点行装后，就骑着自己的小毛驴去远方走

访自己的朋友李四。

李四叫李凝，他们小时候是同学，长大后，李凝因成绩优异到京城参加了科举考试，

上了国子监，而贾岛上了乡学。他们从此就分开了。前几天，李凝打电话告诉贾岛邀请贾

岛到他家里来玩，并请他吃饭。然而，贾岛大老远的来到李凝房前，以为能饱餐一顿，谁

知李凝不在家，大门被“铁将军”牢牢地把守着。邻居告诉贾岛，李凝随旅游团到黄山旅

游去了，一时半会儿还不能回来。于是，贾岛决定写一首诗当纸条放在门缝里，告诉李凝

自己已经来过了。作诗时，被诗中的一个字给难倒了，贾岛是一个用词既严谨又讲究创新

的人，他拿不准是用“推”好，还是用“敲”好。他骑在小毛驴上，急的团团转。就在这

时，一只庞大的仪仗队从贾岛面前经过。而他却还想着用哪个字好，在不知不觉中，小毛

驴就带着他走进了仪仗队。突然，几个士兵把贾岛从小毛驴上拽下来并按倒在地，还说：

“你这个不知天高地厚的家伙，竟然敢闯进我们老爷的仪仗队。”而贾岛还自言自语地

说：“到底是用‘推’、好呢还是用‘敲’好呢”好像还没有睡醒。这时，坐在账蓬里的

韩愈看到外面非常乱，就大声问：“怎么回事”“有一个人闯进了我们的仪仗队。”一个

第 1 页 共 5 页

士兵说。韩愈满脸疑惑地说：“你是谁为什么要闯入我的仪仗队”贾岛这才“清醒”，

说：“老爷，我叫贾岛，我的朋友李凝请我吃饭，但他不在家，我想写首诗当纸条放在门

缝里。但是有个字，不知道是用“推”，好还是用“敲”更恰当。”韩愈听后，知道这是

一个读书人。自己也是一个读书人，于是就有了好感。于是，生气地对士兵说：“放肆，

还不快把这位先生扶起来。”士兵一听老爷的话，连忙扶起贾岛。

韩愈想一想，一时也拿不定主意是用推好还是用敲好，就对贾岛说：“今天你也不用

走了，我也就地扎营，我来陪你一起讨论是用哪个字好。”韩愈又对身边的人命令道：

“去，赶快准备好酒好菜，我要和这位贾岛先生好好推敲推敲。”于是，韩愈和贾岛共同

坐进帐篷里，一边饮酒，一边讨论是用“推”好，还是用“敲”好。韩愈建议道：“我让

士兵装个门，你在外面，我在里面，你先推后敲，我们看看哪样更好。”贾岛同意了。实

验中，贾岛先推，韩愈说：“有声音，还可以。”贾岛又敲了几下，韩愈说：“这样更

好，既有声音，又有礼貌。”贾岛听后，思索了一会儿，说：“韩先生说得有道理，用

“、‘敲’更为恰当。那就按韩相声您说的，用‘敲’。”说罢，两人高兴地共同举起杯

来，畅快地一饮而尽了。贾岛微醉中还不忘赶紧写好诗歌，然后由几位官兵搀扶着来到李

凝家门前，把纸条放在门缝里，然后，回来又和韩愈长谈至深夜。

过了一段时间，李凝旅游回来了，当他打开门，就发现门缝里有一张纸条，上面写

着：

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池中树，僧敲月下门。

第 2 页 共 5 页

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来比，幽期不负言。

李凝看后，觉得很对不起贾岛，就亲自登门拜访，道歉。

从此以后，贾岛、李凝和韩愈都成了好朋友。

贾岛篇(2):贾岛推敲的历史典故

贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲

“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车

骑方出，岛不觉得止第三节，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句，

“推”字与“敲”字未定，神游象外，不知回避。退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字

佳。”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。

贾岛是唐朝著名的苦吟派诗人。什么叫苦吟派呢？就是为了一句诗或是诗中的一个

词，不惜耗费心血，花费工夫。贾岛曾用几年时间做了一首诗。诗成之后，他热泪横流，

不仅仅是高兴，也是心疼自己。当然他并不是每做一首都这么费劲儿，如果那样，他就成

不了诗人了。一天，贾岛骑着毛驴走在京城长安的大街上，随口吟成一首诗，其中两句

是：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”吟完之后，又想将“敲”字改用“推”字，犹豫不

决，于是，一边思考，一边用手反复做着推门和敲门动作。

当时韩愈做代理京城地方的长官，正带着车马出巡，贾岛不知不觉地走到韩愈的仪仗

面前，还在不停地做着手势，结果冲撞了韩愈的马队，被左右的侍从推到韩愈面前。贾岛

第 3 页 共 5 页

如实地将自己刚才骑在驴上所得的诗句告之，还把因为斟酌“推”、“敲”二字而来不及

回避的情形讲了一遍。

韩愈听后，转怒为喜，深思片刻后便说：“敲字好！在万物入睡、沉静得没有一点声

息的时候，敲门声更显得夜深人静。”贾岛连连拜谢，把诗句定为“僧敲月下门”。并且

两人并排回家，一同议论做诗的方法，韩愈因此与贾岛结下了深厚的友谊。

唐代诗人贾岛，字阆仙(一作浪仙)，年轻时因考试不中，曾出家当过和尚，法名无

本。后来又还俗应试，到底没有考进进士，只做过长江主簿等小官，医生穷愁潦倒。他的

诗风格清丽，非常注重锻字炼句。 《隋唐嘉话》、《唐诗纪事》和《苕溪渔隐从话》都载

有他的这样一则故事：

贾岛因赴考到京(长安)。一天，骑着驴，一边走，一边吟诗，忽然得了两句道： 鸟

宿池边树，僧推月下门。

贾岛自己觉得这两句还不错。可是，又觉得下句推字不够好：既是月下的夜里，门早

该关上，恐怕推不开了，不如改为僧敲月下门。心里这么琢磨着，嘴里也就反复地念着：

僧推、僧敲，他的右手也不知不觉地随着表演起来：一会儿伸手一推，一会儿举手作敲的

姿势。这时，著名的大作家、京兆尹兼吏部侍郎韩愈恰巧从这儿经过，随从仪仗，前呼后

拥地过来了。按当时规矩，大官经过，行人必须远远回避让路，否则就要犯罪。贾岛这时

正迷在他的那句诗里，竟没有发觉，等到近身，回避也来不及了，当即被差役们扭住，带

到韩愈马前。韩愈问明原委，不但没有责备贾岛，还很称赞他认真的创作态度。对于推、

敲两字，韩愈沉吟了一下，说：还是敲"字好。

第 4 页 共 5 页

两人于是并骑而行，谈了一些关于诗文写作的问题。从此成了朋友。

成语推敲的出典，就是由于这个故事。后来，形容反复地研究措词、斟酌字句，就叫

推敲。

上述贾岛的诗句，见《题李凝幽居》，是一首五律,全诗如下：

闲居少邻并，草径入荒原。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

推敲是指作家在文字操作过程中反复选择、调动词句，以求准确、妥帖地把形象物

化为定型产品的操作情况。形容做事要反复琢磨、斟酌，力求精益求精。

成语推敲的出典，就是由于这个故事。后来，形容反复地研究措词、斟酌字句，就叫

推敲。

[贾岛推敲的历史典故]

第 5 页 共 5 页