剑外忽传收蓟北的意思

2024年3月31日发(作者：红红的中国结)

"剑外忽传收蓟北"意思

"剑外忽传收蓟北"意思：身在蜀地时，忽然听闻蓟北被收复的消

息。

这两句诗出自杜甫的《闻官军收河南河北》也是部编版五年级语

文下册第9课《古诗三首》中的一首。

原文

闻官军收河南河北

唐 杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

译文

身在蜀地时，忽然听闻蓟北被收复的消息，不禁泪洒衣衫，回头

看到妻儿也一扫愁容，随手卷起书本，内心欣喜若狂，在白天便高歌

痛饮，想着正好趁春天启程返乡，可以从巴峡穿过巫峡，再顺流而下

到襄阳后又直奔洛阳。

赏析

《闻官军收河南河北》的作者是唐代诗人杜甫，这是一首七言律

诗。诗人写这首诗的时候，朝廷的军队已经收复了洛阳等地，长达数

年的“安史之乱”即将结束，身在蜀地的杜甫听闻这一消息，不禁欣

喜若狂，于是写下了这首诗。本诗开篇便点出了写作的缘由，即“剑

外忽传收蓟北”。“剑外”是诗人当时所在的蜀地，“蓟北”则是当

时叛军的根据地。“忽传”写出了捷报到来的突然，因此诗人惊喜莫

名，以至于刚一听到，便涕泪如雨。“涕泪满衣裳”里，既有对战乱

将息，百姓终于可以安定下来的欣喜之情，也有对自己数年来颠沛流

离，终于可以回归家乡的感慨之意，更有对回忆多年离乱的痛切之情，

诗人悲悲喜交集的复杂感情，都浓缩在这短短的五个字里。接下来，

诗人回到回头，看到身边的妻儿也一扫愁容，自己不禁随意捡起书本，

陷入这巨大的喜悦中，“漫卷”二字形象的表现出诗人的激动心情，

而“喜欲狂”更是直抒胸臆，把感情推进到一个更热烈的层次上。然

而，诗人对“喜欲狂”做了进一步的描写：大白天便开始纵情饮酒高

歌，想着正好能携着大好春光一同返乡，“放歌纵酒”正是诗人欣喜

若狂的心情的具体写照。不仅如此，诗人甚至已经想象到了返乡的路

上是怎样的一番情景，“即从”“便下”写出的时间是迅疾转瞬之间，

把从巴峡到巫峡，又从襄阳到洛阳，飞驰的想象，将诗人忽闻捷报，

急于返乡的喜悦之情推向了高潮，全诗感情汹涌澎湃，为后人所推崇。

诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜;后半部分写诗人手舞足蹈做返

乡的准备，凸显了急于返回故乡的欢快之情。全诗情感奔放，处处渗