唐诗解读——沈佺期之《古意呈补阙乔知之》

2024年3月31日发(作者：史铁生代表作品)

唐诗解读——沈佺期之《古意呈补阙乔知之》

卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见，更教明月照流黄？

注：

卢家少妇：梁武帝萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛

阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，

中有郁金苏合香。”

郁金：郁金香。

砧：捣衣石。

辽阳：指今辽宁辽阳市附近地区，为东北边防要地。

白狼河：白狼水，即今辽宁境内的大凌河。

丹凤城：京城别称。

流黄：黄色的丝织品。

解读：

这是一首拟古乐府之作，是用乐府题目来写思妇愁怨的七律诗，

《唐诗三百首》将其编入卷六七言律诗，而不编入卷四七言乐府。又

题作《独不见》。补阙，唐代官名，职司规谏。

乔知之于696年以左补阙随武攸宜北征契丹，次年得胜回朝，因

其妾碧玉事为武承嗣所杀。这首诗就是作者在乔知之出征之时，作者

仿碧玉口吻代赠之作，因为表现的少妇思念自己丈夫的诗作，在初唐

具有普遍意义。

诗歌一开篇将一深夜独居少妇的影子展现在读者面前，卢家少妇

原指莫愁女，此处为泛指。首联用对比手法，正在华梁上栖息亲昵的

海燕与没有丈夫陪伴的少妇进行了对比，突出表现这位少妇是何等的

寂寞凄凉。

虽然身处富丽堂皇的房间，可心却已经飞到辽阳战场。根据唐代

府兵制夫定，外出打仗的战士要自备衣物，由家中做好寄往驻地，而

以葛、麻制衣，要先在石砧上用木杵捣后才便于缝纫。因此寒冷的秋

风送来阵阵捣练声，已经成为思妇对远方夫君的关爱。一个“催”字，

将落叶不忍凋零的生命之悲，少妇的相思之痛倾注于笔端。丈夫在外

征战十年，在辽阳过得还好吗？何时才能回到我的身旁？

颈联——“白狼河北音书断”，已经很久没有丈夫的消息，心头

渐升起不安的心绪，日短夜长的秋夜因此显得孤寂难捱。将夫妻分离

两地的哀伤与无奈表达得淋漓尽致。十年征战，难以团聚，只能凭着

美好回忆消磨时光。一边是丈夫在外渴望家书而书信难通，一边是妻

子在在家独守空夜而秋夜漫长。

尾联收笔于少妇的无限哀叹，有谁能知夫妻难以相见的痛楚呢？

既然无人能知，又何必让那一轮明月照进我的帏账，牵惹我的情思呢？

连用两个递进问句，更加衬托出女子的无奈。

全诗多角度塑造出一个空闱独居的少妇形象，却将这种冷色调的

凄凉心境融入到郁金、玳瑁、流黄等事物构成的华美环境里。一扬一

抑，其意自现。在手法上诗人借镌刻环境，渲染气氛，以烘托人物心

情，达到了增强抒情色彩的效果。如以“海燕双栖”，烘托少妇独处；

以寒砧木叶、城南秋夜，烘托“十年远戍”“音书断”之思愁；以

“月照流黄”烘托“含愁独不见”的愁绪。这首诗被明代何景明将其

誉为七律第一，同时标志着七言律诗已达到成熟阶段。

沈佺期（656—715）字云卿，排行三。河南内黄人。官终太子少

詹事，世称沈詹事。675年进士及第。任协律郞。702年迁给事中，

后遭弹劾受贿入狱，未究获释。705年，因媚附张易之而流放驩州。

后遇赦北返。景龙年间，以起居郞兼修文馆直学士，历中书舍人，终

太子少詹事。新旧《唐书》有传。与宋之问齐名，并称“沈宋”。于

律体定型方面做出突出贡献，时称“苏李居前，沈宋比肩”。《全唐

诗》存诗3卷。