粤教版文言文中所有“何”字的用法

2024年3月30日发(作者：莲藕丸子的家常做法)

二、何

（一）用作疑问代词。

1．作谓语，后面常接"哉"，"也"，"焉"，可译为"为什么"，"什么原因"。



何为其然也？



安陵君不听寡人，何也？



肉食者谋之，又何间焉？



身死人手，为天下笑者，何也？



予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？



邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？

2．作动词或介词的宾语，可译为"哪里"，"什么"，译时，"何"要后置。



万钟于我何加焉！



则物与我皆无尽也，而又何羡乎？



良问曰：“大王来何操？”



仍更被驱遣，何言复来还！



不嫁义郎体，其往欲何云？



以我应他人，君还何所望！

3．作定语，可译为"什么"，"哪"。



问今是何世，乃不知有汉



其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣



然则何时而乐耶？



先生，不知何许人也



便纵有千种风情，更与何人说？



项王按剑而跽曰：“客何为者？”



亦何面目复上父母之丘墓乎？



女行无偏斜，何意致不厚



汝今何罪过，不迎而自归？



新妇谓府吏：“何意出此言！”

（二）用作疑问副词。

1．用在句首或动词前，常表示反问，可译为"为什么"，"怎么"。



之二虫又何知？



若为佣耕，何富贵也？



先生坐！何至于此！



则凡可以得生者何不用也?



则凡可以避患者何不为也！



君美甚，徐公何能及君也！



而山不加增，何苦而不平？



何竟日默默在此，大类女郎也



后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！



此沛公左司马曹无伤言之，不然，籍何以至此



长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？



小子无所畏，何敢助妇语！



作计何不量！



何不作衣裳？莫令事不举！



慎勿为妇死，贵贱情何薄！

2．用在形容词前，表示程度深，可译为"怎么"，"多么"，"怎么这样"。



新妇车在后，隐隐何甸甸



渔歌互答，此乐何极！

（三）何：通“呵”，喝问。



信臣精卒陈利兵而谁何

（四）固定词组

【奈何】表示疑问或反问，译为“怎么办”，“为什么”。



沛公大惊，曰：“为之奈何？”



沛公默然，曰：“固不如也，且为之奈何？”



沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”



奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？

【何如】表示疑问或反问，译为“怎么样”，“为什么”。



樊哙曰：“今日之事何如？”



以五十步笑百步，则何如？

【何以】即“以何”，介宾短语，用于疑问句中作状语，根据"以"的不同用法，分别相

当于"拿什么""凭什么"等。



何以战？



何以伐为?



何以知之？

【无何】译为”不久”“没多久”。



无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍

【何乃】译为”怎能”



何乃太区区！

【何异、何异于】有什么不同？



是何异于刺人而杀之

【何……为】 还(做某件事)干什么呢？



如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

【如……何、奈……何】 将……怎么办呢。



曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？



曾不能毁山之一毛，其如土石何？