待月西厢

2024年3月29日发(作者：关于光的作文)

待月西厢

作者：暂无

来源：《艺术品鉴》 2015年第11期

唐代大诗人元稹有一篇著名的传奇《莺莺传》，写青年举人张君瑞客居普救寺，遇相国之

女崔莺莺，为其美貌所惑，作《春词》二首。晚上莺莺差侍婢红娘送来彩笺一幅，上有《明月

三五夜>诗一首：“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。”张生明白，这是约

他夜于西厢下相会。后来“待月西厢”便成为情人秘密约会的典故。

文舒曼

《西厢记》为元代剧作家王实甫著名作品，全名《崔莺莺待月西厢记》，其5本21折。古

时瓷器作品崇尚以历朝戏曲故事版画为本，《西厢记》是最为流行的题材之一。

人物故事套杯上的《西厢记》

走进浙江嘉兴博物馆历史文物陈列大厅，可见到一字排开，从小到大渐次陈列着的10件马

蹄形瓷杯，格外引人注目。这就是著名的雍正粉彩西厢记人物故事套杯。

所谓套杯，即成套之杯，是套具的一种，有各种质地制成的，或铜锡，或髹漆，或木竹，

或瓷器，尤其以彩绘瓷器套杯受到世人的青睐。

粉彩西厢记人物故事套杯，从小到大的十只杯身外壁分别绘以《佛殿奇逢》（奇逢）《妆

台窥简》（窥简）、《僧房假寓》（假寓）、《斋坛闹会》（闹会）、《长亭送别》（送别）、

《锦字传情》（传情）、《夫人停婚》（停婚）、《衣锦还乡》（还乡）、《乘夜逾墙》（逾

墙）、《白马解围》（解围）等典型场景。色彩柔丽典雅，人物栩栩如生，故事情节丰富，生

活气息浓厚，构图精美，别具匠心。比如《夫人停婚》那幅，写琴童搀扶心灰意冷的张生离去

之状尤为入神（有的选本是画红娘搀扶张生），立着的老夫人冷酷无情，躲在一旁的莺莺却伤

感失望的情形在小小的杯身上均有所反映。为满足套杯相叠时的整体视角效果，特将叠在最上

面的那件，也就是最小的一件的画面分由内底心和外壁两部分构成。这幅《妆台窥简》的主题

图案绘在内底心：身着红衣绿裙裤的红娘斜身倚立在梳妆台旁，举镜窥简；外壁则是烘托主题

的西厢场景。其余9件瓷杯的内底心均白釉无图。为此，叠在上面那件杯子的内底心的仕女红

娘装饰起到了画龙点睛的作用。用《西厢记》人物故事装饰瓷器的形式颇多，除了餐具、酒器

等之外，还有瓷板、赏瓶、屏风、彩瓶嵌饰等等。

雍正粉彩西厢记人物故事套杯，称得上是清时期粉彩的代表作。属半脱胎瓷，胎骨细腻。

制作精致，造型规整，釉面纯净，装饰柔丽。共10件一套。器物逐件由小渐次增大，其口径5

至10厘米、高1.5至5.9厘米、底径3.1至6.2厘米。每件造型一致，形似倒置的马蹄，故有

马蹄杯之称。为敞口、削腹、平底内凹，白釉地粉彩。十杯相叠，口平如一，在同一条水平线

上，十只口沿紧密无隙，天衣无缝，且分散时灵活自如，不得不钦佩其工艺的精湛。最为精彩

的是每件杯身外壁分别彩绘以西厢记人物故事图案，笔触流畅，技法娴熟，构图生动，柔丽典

雅，赏心悦目。

《西厢记》题材最受西方喜爱

外销瓷是中国明清时期重要的出口产品。那时远在大洋彼岸的西方人如何了解中国人的生

活呢7除了商人游记和使团报告的文字记载，从18、19世纪的外销瓷上可找到新的答案。中国

瓷器贸易之初，买方以各国东印度公司为主，除了批量购买中国生产的瓷器，也有一些特殊定

制和来样定做的瓷器，后来出现私人贸易的订单，专为某个家族、个人或公司定做质量上乘的

瓷器，价格昂贵。“我们不可能看到更美的东西了，它是多么诱人，多么精美！它是中国的产

品。”这是17世纪中国瓷器大批进入西方市场后，在欧洲流行的一首诗。欧洲人对中国瓷器的

喜爱，不仅仅在于其精巧的材质。事实上，每一种用来交换的货物，从某种程度上来说，都可

以看作是那个时代的“传媒”。

随着外销瓷贸易的发展，反映中国家庭生活、郊游、狩猎等休闲情景，中式家居及中式庭

院、景德镇御瓷厂、广州十三行商馆区等重要建筑，中国文学名著和神话故事人物等图像纷纷

被绘制在外销瓷上。这些生动有趣、耐人寻味的图像具有浓郁的中国情调，成为西方人了解中

国社会的重要媒介，为他们提供了无限的遐想空间。

明末清初，是中国古典小说发展的高峰时期，几大古典名著均在这一时期诞生，并随着戏

曲、小说的流行广泛传播。这些题材也大量运用在外销瓷器装饰上，特别以清初康雍乾三代为

多。其中王实甫创作的《西厢记》最受欢迎。这种世俗爱情故事因为受到中国大众的广泛喜爱，

被当作具有浓郁中国世俗情调的媒介大量远舶西方。这或许是中国古典小说首次呈现在西方人

面前，比文本的传播要早。

《西厢记》：瓷器,传播中国文化

《西厢记》在中国文学史上作为文化现象，实际上具有个性解放的思想内涵，晚明《西厢

记》的评注、改编、校刻蔚成风气。而在英国，正是人文主义高扬的时期。十分有趣的是，目

前已发现了当时英国向中国定购青花瓷器的函件、订单的底稿。英国对瓷器上的绘画提出了明

确的要求，希望以人物仕女为主，有故事情节尤佳。根据这一要求，景德镇特地烧制了一批以

《西厢记》的张君瑞、崔莺莺爱情故事为题材的青花瓷碟、瓷瓶等。

许多目前珍藏在欧美的青花瓷器上的《西厢记》绘画与某些明刊本《西厢记》插图有惊人

的相似。伦敦大学博士徐文琴说，美国亚利桑那州凤凰艺术博物馆所藏的高42.2厘米的青花瓷

瓶上的图案《佛殿奇逢》和西德科隆亚洲艺术博物馆所藏的直径16厘米的青花碟子上的图案

《佛殿奇逢》，都是以日本内阁文库所藏明万历二十六年（1598年）金陵继志斋陈邦泰刊《重

校北西厢记》的插图为蓝本。艾西莫林博物馆所藏青花碟子上的图案《堂前巧辩》，以清初顺

治十六年（1659年）刻本《哥林拾翠》之插图为蓝本。徐文琴收录的有关《西厢记》的青花瓷

器照片，均为欧美博物馆的藏品。根据绘图人物场景的分析，丝毫没受南曲《西厢记》的影响。

这些瓷瓶、瓷碟照片计有：《佛殿奇逢》、《僧房假寓》、《斋坛闹会》、《白马解围》、

《夫人停婚》、《琴心写怀》、《妆台窥简》、《乘夜逾墙》、《堂前巧辩》、《草桥惊梦》、

《衣锦还乡》、《西厢全景》等。由此看来，早在明刊本《西厢记》还未流传到欧洲之前，早

在《会真记》、《董西厢》、元杂剧《西厢记》诸书被英译、德译、法译之前，欧洲人早已从

青花瓷器的图案上接受并欣赏《西厢记》的故事情节和人物形象了。